1樓：匿名使用者
1、すみませんが、いつが出荷（配達）できるのでしょうか？
2、すみませんが、宅配便の通番を教えていただけませんか？
3、今度買ったものはちょっと多いので、宅配便でお願いできますか？
4、恐れ入りますが、配達先のアドレスを変更させていただけませんが？
日語想說：＂我買東西回來了＂應如何翻譯？
2樓：
我買東西回來了
「買い物に帰って來た。」「買い物に帰って來ました」帰って來ました強調回來了。
買い物ました是買東西了。沒有回來的意思。在日語裡有來，去的表示。比如 學校から帰って來た。（從學校回來了）教科書を學校に持って行きました。（把教科書拿到學校去了）
3樓：匿名使用者
買い物是名詞，請問你竟敢直接加ます是什麼意思？
買い物して來ました，你的てくる也沒有，語法太差了你
4樓：匿名使用者
買い物をして來た。買い物をして來ました。
日文根本沒有「買」這個字，不知那位日語碩士在搞什麼。確實很簡單。。。
5樓：米薺
ものを買ってきました。きました在這裡有一種類似於回來的意思你的那種說法不太對
6樓：江戶來客
真很簡單。
【買い物してきました。】
7樓：匿名使用者
物を買いました。簡單翻譯成東西買回來了就可以了
8樓：匿名使用者
買い物に行ってきました。
9樓：匿名使用者
私は買い物帰りました
日語翻譯急，日語翻譯,急 日語翻譯,急 日語翻譯,急
私 日本語 苦手 分 今村 何 迷惑 掛 願 私 日本語 思 今後 今村 迷惑 思 願 日本語下手 思 今後 願 申 上 我的日語不好，僕 日本語 上手 還有很多不知道的東西，分 所 以後到時有什麼做的不好的地方，旨 出來 事 還請今村先生多多關照，教教我。時今村 気軽 教 下 我只能說簡單的日語。...
翻譯圖中的日語,日語翻譯，圖中的日語全部翻譯！！謝謝！急！
我斷言恐怕是在深夜時刻，也就是大地被黑暗籠罩的時刻。沒有一絲燈光，知知脊隻身在搭滲黑色夜幕的森林中行走，是一件多麼酷炫的任務。茂密濃密的樹枝 樹葉的縫隙之間，有點點月光灑落在地上。我也不能走便黑夜籠罩下森林的各個角落。透過樹葉的點點光線，在地上形成了複雜的陰影。與其說完全陷入黑暗之中，倒不如說那真是...
求日語翻譯，求日語翻譯 求日語翻譯 ！
運動順序如下 1.將身體進入浴缸15 20分鐘。如果浴缸有按摩功能的話，效果更加明顯 2.應該是在浴缸外 這裡的 的意思就是兩腿併攏伸直，身體前探或者下探接觸腳背 深呼吸，身體放鬆，慢慢雙手向前伸展，持續10 15分鐘。這裡應該是三組動作 大腿內側 兩腿分開，身體慢慢向前屈。大腿前側 身體呈跪坐姿勢...