1樓：匿名使用者
感應淬火
表面硬度 45 -55 hrc（洛氏硬度）滲碳層深度： 5毫米40 hrc （洛氏硬度）注意！遵守牙齒和φ24.25孔之間，以及用於切口的槽的淬火時間。
注意！加工後的產品必須切除如圖所示的環。
第一行可能是義大利文，和第二行一樣意思
2樓：焦一佳
induzione tempra一個
感應淬火
durezza superficiale 45-55hrc迪tempra profondita 40hrc一個5毫米在滲碳層深度40hrc 5毫米
我denti rispettare啦fasatura fra外國法作為迪φ24.25我tagl e樂intacche每我我
小心! ! !
觀察孔之間的時間φ24.25牙齒和切口為削減attenzione ! !
!一個pezzo completamente finito taliare indicato sul disegno l anello來
小心! ! !一個全面完成片剪環顯示在圖
請高手幫忙翻譯一下，客人要求我們提供的certificado reach compliance declaration，是什麼東西？
3樓：無神歸來
主要意思就是要 你們的產品要符合reach法規，要你們出具申明來證明。你們之前是否做過reach檢測，如果做過reach檢測，有檢測報告，直接給客戶看，那是最好的----中國reach解決中心
4樓：蜉蝣2014小蟲
original of certificado reach compliance declaration即指"符合歐盟 reach法規宣告書"的正本。
reach 是指行「 歐盟的 reach ( registration, evaluation and authorization
of chemicals system ) 法規 」。
certificado reach compliance declaration即指"符合歐盟 reach法規宣告書"。
5樓：匿名使用者
你們客戶需要的應該是：reach符合性宣告的原件。
6樓：類蘭若
我的和一樓的不同，應該是，遵守reach法規宣告原件
7樓：快快快呱呱呱
**郵件準時到達遵守宣告
請高手幫我這段文字翻譯成英文.
8樓：鴨子叔叔
我可以幫你搞
不過分 再加高點 我是英專的 english major
qq 554987696
9樓：匿名使用者
不會是讓翻譯上面這段話吧？
10樓：匿名使用者
it's a graducation essay from a little girl.since her translation ability is rather limitted,there're some problems.please give her a hand.
if translated well, you will reward more score.thanks.
法蘭高手幫我翻譯一下，急！！！
麻煩高手幫忙翻譯一下下面的話，急用，**等，但我沒有財富值了，請您諒解啊。
請高手幫我翻譯下浮沉的兄弟" "這首歌,就是把閩南語用中文打出來,或者用拼音,好讓我唱,呵呵,謝謝!
11樓：吃手指的孩子
打滷鋼乎斯關蓋咩，
烏斯甘願醉壞嗲，
醉哈比乎烏桂西，
大綱清土古瓜滴，
無時嘛啊求頭昂，
接吧哈比都仨聽，
那西都丟棍嗖哎哈比，
啊仨咕嚕歸瓜滴，
向嗯在咩暈哎安排，
哦西祭拜祭拜多祭拜，
嗨粗哈比哎勇氣，
宗為等都粗頭顛。
請幫我翻譯一下，小鬼的英文
12樓：匿名使用者
小鬼[xiǎo guǐ]
詞典imp; gremlin; goblin; （對小孩的親暱稱呼） little devil; devilkin
網路kobold; kobolds;
13樓：天空漸藍藍
little naughty child.
little monster.
14樓：愛藍色的夢
小鬼naughty boy
15樓：匿名使用者
naughty boy
請日語高手幫我翻譯一下，請日語高手幫我翻譯一下
強悍啊這都能翻譯 佩服 請日語高手幫我翻譯一下歌詞 非常感謝！直譯 不隨意新增原文沒有的詞語。trial 何度 起 上 無論幾次，都要站起來。倒 痛 跌倒也好 痛苦也好 no more tears no more tears 不再流淚 最後 流 涙 最後，流淚 悔 時 不是在悔恨時 嬉 時 是在高興...
請高手幫下翻譯這段話，請高手幫我翻譯下這段話。謝謝
你過得怎麼樣，親愛的？我像往常一樣非常地忙。真的很抱歉到現在才給你回信。這個週末我一直忙於我的志願者工作，星期六我們帶他們去劇場看了 媽媽咪呀 媽媽咪呀 是一部 劇，一部非常好看的 劇。我希望將來有一天我能帶你去劇場看一場 劇。我很想你，親愛的朋友，迫不及待想再次見到你。我現在要去工作了，但是跟往常...
請各位英語高手，幫我翻譯一下，請各位英語高手，幫我翻譯一下
我認為舉辦奧運會，2008年將有積極的作用對中國經濟的。首先，會有以百萬計的外國人來中國看到的奧運會，這些foreginers將消耗在他們留在中國，舉例來說，他們所吃的食物，在餐館，住在酒店，他們就像那些旅客誰訪問中國。第二，奧運會上創造更多的本地工人的就業機會。奧運會的ususlly需要一個標準的...