1樓：匿名使用者
相傳有一姓柳的王爺帶兵打仗，在柳木高山上觀陣，面對眼前的大大小小的山頭，登高山，俯大地，閱盡群山，關懷天下的心緒油然而生。綿延群山，萬里縱橫，蒼生萬物，千縱萬變。登山頂，閱盡群山，輕吸一口清新的空氣，傾聽耳邊吹過的風聲，仰望天上的雲霧繚繞，側身於身邊的青草綠樹，淡如流水，浮如清風，此時世間的種種無奈，在此刻得到了完全的釋懷。
試著翻譯成文言文如下：
據傳，柳王出征，與柳木山觀陣。于山之上遠望，仰高山、攬大地，慰天下之意頓生。眾山逶迤，蒼生萬變。
處山之巔，集山之靈氣，會不羈之風，觀飄忽之雲，倚參天之木。憑風臨意，韶華若水，頓知往事已矣，心下大慰。
2樓：迪迦百特曼
初，柳王率眾征伐，登柳木觀陣。目之所及，沃野千里，蒼狗白雲。倚木而臥，風似喃語入耳，山如犬牙連綿。
既觀萬物之造化，遂嘆眾生之無常：眾生萬物皆生於天地，亂於清平，止於干戈，此世間之常道，凡人亦不必自擾。
學歷不高，堆積得很粗糙，希望能幫到你~
有沒有人能幫我翻譯此段文言文？謝謝
3樓：
大意是：想要渡河水流湍急卻沒有船，大廈將要蓋好卻缺少房樑，正是天下缺少便利的條件，請您端坐好好地想一想！
4樓：匿名使用者
濟川水流湍急，沒有船可以渡（人）過河；
高樓大廈將要建成卻缺少可以作為大梁的木頭；
這就是說天下沒有那麼方便順利（的事情）；
請你坐好了詳細的想想（這個問題）。
5樓：匿名使用者
看不大懂啊，出自**啊。
我想把這一段白話翻譯成文言文，有人能給我翻譯一下嗎，謝謝了
6樓：孟凡萌
近日某夜，抄聞貓哀鳴，驚覺，襲乃覺baixx之寒異於北國，思家之du暄，及與高堂圍坐之融zhi融………
作者dao***，***年生於***x，原籍***x， 自幼受寵於雙親，二八之年適******就高中，篤學不懈，學甚優，後列身***xx攻本科。去家四載，甚惜假期及家人俱之良辰，每逢佳節，獨處xx，飽嘗思鄉之苦焉。
7樓：匿名使用者
前夜驚來起，聞窗外貓鳴也哀，乃覺自此地之寒異於北方，頓思家中溫暖，天倫相聚，其樂融融。 筆者***，***年生於***x，籍貫***x， 自幼廕庇家人之呵護，備受嬌慣，16歲赴******讀高中，刻苦勤奮，成績前茅，得入***xx攻讀本科。離家4年矣，每逢佳節，獨在異鄉，備嘗思鄉之苦，更惜假期及與家人相聚。
幫我翻譯成文言文.謝謝
8樓：陸醜
吾等諸生，不分男女老少，皆有上臺講演之機會。然而，餘因座位偏後，不得天賜良機，甚悔之。此前數次講演，餘以為頗有疏漏。
原因有二，一曰聲音太小，難以傳聞；二曰語無倫次，不知所述。當此時爾，賴師掩袖笑之。
此乃賴師鍛鍊吾等之手段，餘深知之。惜乎哉，諸生膽氣若竭。若天賜餘以良機，餘定會百般努力完成講演。此非吾誇耀之語，概因餘比諸生更有閒時，以作準備。
賴師嘗雲：「爾等諸生，音若蚊蟻，餘亦有所不如，奈何，奈何！」餘聞此言，欣然撫掌作嘆。
你得感謝使他人感動 幫我翻譯成文言文
9樓：歐陽司徒曉
我想你是不是弄錯了：
1.你得（dei)感謝使他人感動：汝需謝於他人之感。
2.你得（de)感謝使他人感動：汝得謝而其人感之。
3.你的感謝使他人感動：汝之謝，其人有感。
10樓：淡妝隨意
贈人玫瑰，手留餘香嗎，閣下誠意，已然感動萬人！
11樓：貓殿天下川
子之謝意，可動他人。
12樓：孟凡萌
汝之謝忱，可感他人。
誰能幫我把白話文翻譯成文言文啊，大神謝謝啦 ！ 5
13樓：匿名使用者
窗外之雪在不停地，似不止之意。然其不知，方耀來時，之則危，大地危。
窗外的雪下得更大矣，然地者矣，無忌憚地。當死之雪，自作多情之雪。即於彈指間為一耀滅，大地滅矣。快哉，快哉。痴之無悔亦於是日危矣。
汝或問：無悔者？其如何危？
莫急，聽我道來徐。良久前，無悔名預其一曰『秋者也小兒科戲。一進場，無悔而知矣何謂妙雲，何謂鹹集。
以生地熟無悔思後，直走了『過家家』之門前。初之徒在門東望，西望。當見一個個**，滿面春而出後，其心蕩矣。
其曰，心動不如行動。」嗚呼，此二痴太痴矣，連本也都忘矣：若心不動，其早駕鶴西遊矣。
懷著希望，懷於好生之憧憬，其果行矣。老弟！，何所願，所向往，我看這龜子，懷邪念乃是散。
無悔不愧是宿將，速於茫茫海中遇了春……無悔心也，只可惜終是他一人之戲。終之或為青春望塵而蹴容造焉矣。其始用吾自，謂左右境恬。
其生於奢中度。
無悔汝知乎？若君之愛棄矣，君有君友；若汝友棄汝矣，君有君之親；若君之親棄之子，你有那顆永忠心。於智者之無則多『若』。
以智知——當覺天謂汝不平也，則不平而為之生矣。是時自輕，時輕些人境也！銘心傷痛，君即世最痛者，拋煩惱，若是世上最幸福之人。
無悔，愛命乎！！一切，皆在意中。
無悔勿輕以與人看心探出，以人觀之，盛，而痛者自。友人，若是者乎？
吾嘗謂大小姐有言，吾當以『冷口直寫下玳』，吾能為也。我在無意中見一言。這句話是言得：
或時，時可易一，而記憶得留一，能施愛之奇！我想這句話是『冷玳記』之宜解。或時，時果能改一，而記憶得留一切，能施愛之奇！
身亦不欲在憶中死，遂將『冷玳憶』改為『冷玳筵記』。
14樓：匿名使用者
窗外的雪還在不停地下，似乎沒有停下來的意思。可是它全然不知，當耀眼的光芒來臨時，它就會完蛋，徹底地完蛋。
窗外的雪下得更大了，是嘩啦啦地下，肆無忌憚地下。該死的雪，自作多情的雪。就在彈指間被一道耀眼的光芒消滅了，徹底地消滅了。快哉，快哉。白痴的無悔也在那一天完蛋了。
你也許會問：無悔是誰？他怎麼會完蛋？
莫著急，聽我慢慢道來。很久以前，無悔報名參加了一個叫做『秋天的事』的小兒科遊戲。一進場，無悔才知道了什麼叫高手如雲，什麼叫人山人海。
由於人生地不熟無悔三思後，徑直走向了『過家家』的大門口前。起初他只是在門口東望望，西看看。當看見一個個成功人士，滿臉春光地走出來後，他怦然心動了。
他說，心動不如行動。哎，這個二傻子太白痴了，連最基本的常識都忘了：若心不動，他早就駕鶴西遊嘍。
懷揣著希望，懷揣著對美好生活的憧憬，他果真行動了。老弟啊，什麼希望，什麼嚮往，我看這個龜兒子是懷揣著歪門邪念才對頭撒。無悔不愧是久經沙場的老將，很快在茫茫人海中遇見了青春……無悔用心了，只可惜到頭來這只是他一個人的遊戲。
最終他還是被青春不明不白地踢出局了。他開始作踐自己，對周圍的人事境滿不在乎。他的生命在揮霍中度過。
無悔你懂嗎？如果你的摯愛拋棄了你，你還有你的朋友；如果你的朋友拋棄了你，你還有你的親人；如果你的親人拋棄了你，你還有那顆永遠忠於自己的心。對於智者來說沒有那麼多『如果』。
因為智者知道－－當你覺得老天對你不公平時，那麼不公平就為之產生了。適時看輕自己，適時看輕一些人事境吧!銘記傷痛，你就是世界上最傷心的人，拋開煩惱，你就是世界上最幸福的人。
無悔，熱愛生命吧！一切，都在意料之中。
無悔不要輕易地把心掏出來給他人看，因為他人看的是熱鬧，而痛的卻是自己。朋友，你是這樣的人嗎？
我曾對大小姐說過，我會把『冷玳』系列一直寫下去，我想我能做到的。我在無意之中看見一句話。這句話是這麼說得：
或許，時間真的能改變一切，而記憶能挽留一切，能延續愛的傳奇！我想這句話就是對『冷玳記憶』的最好解釋。或許，時間真的能改變一切，而記憶能挽留一切，能延續愛的傳奇！
本人也不想在回憶中死去，索性將『冷玳回憶』改名為『冷玳記憶』。
希望能有人能幫我把下面的句子翻譯成文言文 萬分感謝
15樓：某儀雪
謝之吾對汝愛，但千釐之距，知已不可為也，遙望未時，吾願逢至留戀時，遂不與放手。
16樓：匿名使用者
不勝感激愛汝之意，只相望天涯，難以雙棲。期今日之後不日之間，相聚竹馬地共憶闌珊時，執子之手，與子偕老。
可不可以幫我把白話文翻譯成文言文，謝謝，萬分感謝
17樓：匿名使用者
狂（名為心之情。，自成都往西安，以見其網上知慕者，可無奈佳人謂之無所覺，然狂猶決欲往，而解之意也。。往後，他見了女，共吃了個飯、然後聊了當日、女易語，其間不可，而明日而返焉，心之石下，認真事矣，
求翻譯成文言文，求翻譯成文言文！
自外婆駕鶴西去，雖同居於父母，然了無溫暖，爾等不解我思，未慰我猶，唯探薪水幾何，今吾欲歸去，辭爾虛屋。深追祖婆存世之秋，其性行淑和，日躬顧吾之慮，每簡珍饈遺吾而自枉屈乎，吾今祖婆仙遊已矣，然臨其遺德豈不涕零耳，椿萱 父母 慢於交心而重於俸餉，吾心雖通曉高堂全吾聞達而增益，其用心之良苦甚深，然汝之不解...
求翻譯成文言文，求翻譯成文言文啊
沒上下文，只能按原文進行翻譯 賦澤六年 戚氏之胎夭亡，愨之眾皆間喜。會帝始再選秀，亦逢愨之誕辰，乃宴於長樂。有一女x氏，為一曲，名曰 鳳求凰 上甚喜，冊之以婕妤，號其 凰 居於璨華。及其畢，則又以甄氏為美人，以x氏為才人，其號為敬。又七年，璨華之主得上之恩寵甚矣，可比昔之戚氏。然其諭宮鬥之患，雖小誤...
白文翻譯成文言文，白話文翻譯成文言文翻譯器
汝可謂絕者通會使我忘，我亦以時當令我忘兮，然當試以忘其嘗也，試覓人代之時，吾乃知，有卿，吾不復得第二人。出處誠吾事，園林正及時。乾坤身老大，兄弟日追隨。生死真譚笑，過逢類別離。小樓今夜月，照我淚雙垂 白話文翻譯成文言文翻譯器 文言文翻譯 可以滿足你的要求。在此功能下，你可以輸入白話文，瞬間就會轉換成...