1樓：藍極童話
靠。。我剛好不容易翻譯完了。。提交居然說我含有廣告。。。全給我清除了。。氣死我了！！！！！
實在不想再打一遍了，總之這些東西，只是為了中國人看著自己搞笑的，跟外國人聊天的時候千萬不要使用，因為實在是太挑釁了。
舉幾個例子，比如最後一個：
問：為什麼你是家中唯一的孩子？
答：因為我們父母從不**。。。。。 （諷刺國外性開放）第一個：
問：中國人吃狗嗎
答：吃，我們也吃貓，尤其是在你們的感恩節那天吃，另外火雞是我們最喜歡的寵物，我們認為火雞是人類最好的朋友，在中國只有沒受過教育的人才吃火雞
麻煩英語強的朋友幫我翻譯一下幾句話，謝謝
2樓：試劍丹馳
1. this is the from-e of *** container, please reply me after your confirmation as soon as possible.
2. please send me the form-e'ssample list of *** container to me.
3. which container need to do as the form-e, please send me the form-e'ssample list as soon as possible.
4. this is the bill of lading of the *** container, please confirm it, and reply me as soon as possible.
5. whether these goods could be loaded? please reply me as soon as possible.
3樓：匿名使用者
1.this is the form-e of container***, please let me know after confirm.
2.please send me the copy of form-e of container***.
3.please send me the copy of form-e of the container which needs form-e.
4.this is the b/l of container***, please confirm and reply asap.
5.these goods are ready to load? please reply asap.
4樓：匿名使用者
1、 this is *** cabinet form-e, after please confirm replies
2 、 the trouble as soon as possible issues *** cabinet form-e type announcement i.
3、 which cabinet has to make form-e, issues as soon as possible the fore-e type announcement i.
4、this is *** cabinet bill of lading, please confirm, replies as soon as possible.
5、 these goods may install the cabinet? please as soon as possible reply.
麻煩英語好的朋友幫我翻譯一下！
懂英文的朋友幫我翻譯一下這句話好嗎 ？
5樓：匿名使用者
i'm really grateful for what i've got, and would accept with ease for what i've lost.
6樓：匿名使用者
i'm pleased with what i've got and candid with what i've lost.
有英文短文，麻煩高手幫我翻譯成中文。請您不要用翻譯軟體翻出來給我的不通順的，謝謝您了
比爾.蓋茨13歲時首次開玩電腦。那時候，電腦是個龐大而笨重的機器。在使用之前，操作者需要學習複雜的計算機語言。即使那樣，執行最簡單的功能也需要大量的時間和努力。不久，蓋茨成了一位學校電腦的操作專家了。與對這種機器有類似興趣的一些高年級老生一道，他著手學習當時的每種計算機語言和功能。最終，為了能在計算...
繡圖紙上的英文麻煩精通英文的朋友翻譯一下
說的是不同顏色的線有幾股 1股酒紅色和1股紫紅色 1股酒紅色和1股深藍色 1股深藍色和1股紫色 1股橙紅色和2股粉紫色 1股黃色和2股淺橙色 1股橙色和2股土紅色大概吧 一鋼絞線的勃艮地和 一鋼絞線的洋紅 一鋼絞線的勃艮地和 一鋼絞線的dk.blue 一鋼絞線的dk.blue和 一鋼絞線紫色 一鋼絞...
英文好的朋友,幫我翻譯下這個電郵
嗨玩得很開心，看到這些 謝謝你！我現在在法蘭克福，以訓練大綱的公司，所以我不能寫中文，但可以閱讀。它的偉大，使我們能滿足對方在上海這個時候。你還在一樣好，由於時間所限，也不會改變你。我希望我每次回來到上海，我可以和大家見面的朋友。謝謝關心 嗨見到這些 很好，謝謝你 我現在在法蘭克福在參加公司的程式訓...