1樓：孩子問天下
張敏，直接用拼音就可以了，但是開頭一定要大寫，如果是要英語名字的話，我推薦 alice zhang
2樓：雪域_琉璃
英語：clee chang
英語名：minnie，melrose
3樓：匿名使用者
aman chang
怎麼把中文名翻譯成俄語？
4樓：平常心新號
中國人名譯成俄語，基本上可以按照下面的子音與母音對照表(中-俄)，拼在一起使用。
聲母漢俄對照
b-б p-п m-м f-ф d-д t-т n-н l-л ɡ-г k-к h-х j-цз q-ц x-с w-в
zh-чж ch-ч sh-ш r-ж z-цз c-ц s-с
韻母漢俄對照
i - и u - у ü – юй ɑ- а iɑ- я uɑ- уа o - о uo - о
e - э ie - е üе - юе ɑi - ай ei - эй ui - уй iü - ю
er - эр ɑo -ао iɑo - яо ou - оу iou - ю ɑn - ань
iɑn -янь üɑn –юань en - энь in - инь ün – юнь un - унь
ɑnɡ - ан iɑnɡ - ян enɡ- эн inɡ - ин onɡ- ун ionɡ -юн
一般直接把聲母和韻母按照圖表中的對應拼在一起就可以了，例如：
趙—zh(чж)-ao(ао)—чжао 扁—b(б)-ian(янь)—бянь
還有些比較特殊的組合(參見商務印書館《漢俄詞典》附錄)：
ci –сы hui –хой (因為在俄語中хуй是一個髒字，不宜用在人名中)
si – сы shi-ши ti-ти zi – цзы zhi – чжи wu—у
ji – цзи jia-цзя jian-цзянь jiang-цзян jiao-цзяо jie-цзе
jin-цзинь jing-цзин jiong-цзюн jiu-цзю ju-цзюй
juan-цзюань jue-цзюе jun-цзюнь
qi – ци qia –ця qian-цянь qiang-цян qiao-цяо qie-це
qin-цин qing-цин qiong-цюн qiu-цю qu-цюй
quan-цюань que-цюе qun-цюнь
另外，以聲母y開頭的字，按照以i開頭的韻母表拼寫，如：
ya –я
yuan –юань等等。
5樓：喜羊羊崇拜者
zhang yishan （чжан ищань），you haoran（ю хаожань）
6樓：匿名使用者
大俄漢字典上有規則，不知道怎麼給你舉例。
漢語拼音與之對應的俄語讀音，a-а,ai-ай,an-ань,ang-ан,ao-ао,e-э,ei-эй,en-энь,er-эр
b-б,c-ц,ch-ч,d-д,f-ф,g-г,h-х,j-,k-к,l-л~~~
相信你看這些，根據一些拼音也能推出來的~~不過有些漢語換成俄語寫法，不僅是靠音譯，還有一些規則，需要藉助別的俄語字母，發出相近的漢語的拼音。（ju-цзюй,ji-цзи)
李白ли бай
王維 ван вэй
7樓：嘿嘿遊僧解人意
採用音譯的方式翻譯，主要規則有：1、姓在前，名字在後，分寫，第一個字母大寫。如李白，譯成ли бай ；馬德華譯成ма дэхуа 。
2、兩字名字，姓、名分寫。如例一。3、三字名字，姓單寫，後兩字連寫。
如例二。
8樓：匿名使用者
漢語名字俄語音譯對照表
9樓：匿名使用者
李白俄譯名為ли бо
幫我翻譯成英文好么，幫我翻譯成英文好麼
真是異想天開 翻譯 it s fantastic it is truly a fantasy.it is really day dreaming.is really fantastic it s good to be true 幫我翻譯成英文好嗎？幫我翻譯成英文好嗎？謝謝。請幫我翻譯成英文好嗎？it...
可以幫我翻譯成英文嗎
我採取了一個決定，就是告訴老師，我一五一十將經過告訴老師.i decided on a course of action,and that was to tell the teacher.therefore,i truthfully told the teacher everything that ...
中文名字翻譯成香港英文,中文名字翻譯成英文
吳惠凝，ng wai ying，wing wing就是翅膀的意思，香港很多女生叫這個，也是粵語惠凝的諧音 閆廣領，yim kwong ling，collin collin是勝利者的意思，男生名，也是廣領的粵語諧音 michelle，蜜雪兒。香港常用的英文名。源自希伯來語，紫菀花sea aster 野...