1樓：匿名使用者
1。我抄幾乎什麼也沒說,關於我的童年。bai2。我該離開這裡,去找尋du更好的明年。zhi3。他被當場抓住。
4。這個女演員得意忘形。dao
5。絕無此事
6.朋友有種種，有益友，有損友。
7.我希望在最後一刻可以挽救和平
8.總有人會打破僵局的
9.那孩子哭了，因為他的同學罵了他
10.如果他有得意的話,就讓他盡情發揮吧。
11.為什麼我要與自己過不去呢
12.許多人每天都在與飢餓做鬥爭/辛苦勞作而勉強度日。
（wolf為貧苦與飢餓的象徵，keep the wolf from the door意為勉強度日.）
13.跟他沒有任何交情.
14.他今天從起床時開始就心情不佳了
15.任何可能出錯的事情，必然出錯
16.這個村莊在山的一側。
17.他講得聲音沙啞.
18.我急著去修表
19.對於思想守舊的女人來說，她算是博識的。
20.不是人人可做詩人。
艾呀，終於翻完了 供您參考 希望有幫助
懇請英語達人幫忙翻譯些句子，謝謝
2樓：
1。關於我的童年幾乎沒什麼可說的。
2。明年我將永遠的離開這兒。
3。他被抓了個現形。
4。這個女演員得意忘形了。
5，絕對沒這個事
6。朋友有各種各樣的。
7。我希望在最危急的時刻挽救和平。
8。有人將打破僵局。（你這句裡的單詞will打錯了，少了一個l）
9。這男孩哭了，因為他的同學叫了他的名字。
10。如果他有業餘愛好的話，那就讓他盡情發揮吧。
11。為什麼我要和自己過不去？
12。許多人每天都在辛苦勞作而勉強度日。（wolf這兒表示的意思是貧苦與飢餓的象徵，keep the wolf from the door是勉強過日子的意思）
13。沒什麼比家更好的了。
14。他今天心情悶悶不樂。（這是句英國成語，英國人相信早上起床的時候如果是左腳先下地的，就預示今天一天會很倒黴或者不吉利。
get out of bed on the wrong side ：心情不好）
15。（你不是你單詞打錯了？young寫成wrong了）如果是的話那麼這句話該翻譯為：趁你年輕去做吧！
16.那村莊在半山腰。
17。他話說多了嗓子都啞了。
18。我渴望擁有完全的愛。
19，她在保守的女人裡是見識廣博的了。
20，不是每個人都能成為詩人。
能力有限，不見得都翻譯的精準。若有錯誤請發站內訊息，多多指教！
補充下，那個匿名的id說的也不為錯。有些句子確實不可以按平常那樣去理解。就跟我們還不是有很多諺語成語的一樣。這20句裡有很多都屬俚語，一般的翻譯軟體翻出來的意思可能差很遠。
3樓：匿名使用者
這些都是俚語啊，我知道第六個是說朋友也不都是一樣的，有親有遠。
請幫忙翻譯此英語句子，謝謝了，請幫忙翻譯如下英語句子。謝謝！
文太長。懶得翻，你直接google翻譯吧 1 nabc將要求克林頓對人類克隆的聯邦 90天禁令無限期延長，並可能將其作出的法律。但nabc成員正計劃狹義字的建議，以避免新的限制分子生物學研究的dna涉及克隆人或在細胞 常規。2現在，有 成功 在實現普遍合法化和立場，接受這些都，enthanasia支...
求英語達人幫忙翻譯英語文章，求英語達人幫忙翻譯一篇英語文章
工程學 技術空白的橋樑 你可能不知道什麼國民的工程師但你知道他 版們的工作。現權代社會的建築物 我們的公共空間，我們的基礎建設，我們的醫院和學校 是被國民工程師設計的。我們總是那這種工作不當回事，但有時建築的成果讓我們為參與其中的人們的技巧和精妙感到驚奇。就拿今年一月在法國南方正式開放的 橋舉例吧。...
請英語狂熱愛好者幫忙翻譯這段話，請英語達人幫忙用翻譯一下這段話
泰勒的家人住在斯維爾已經很多年了。多年來,斯維爾,是一個很好的居住地。大街上到處都是乾淨的公園,是安全 公共交通系統是可靠的,學校也很好。但是布朗斯維變了。如今街道很髒。這個公園不安全。公共交通系統不可靠的。而且學校並不像他們過去那樣好。因為斯維爾的變化,泰勒家搬到新港去年。在新港街道是乾淨的公園,...