1樓：匿名使用者
你好bai! 老師您辛苦du了
zhi,感謝您這麼多dao年版來的幸苦教育
權 thank you for your hard work, thank you for your hard education over the years
老師您辛苦了用英語怎麼寫
2樓：匿名使用者
沒法翻譯，這根本就不是英語中的話，英語裡沒有類似的說法，兩種思維下產生的語言版
，翻譯不了。權。。。。
英語最簡單同時也是最真誠的表達方式是--------- thank you...
或者像樓上說的，thanks for your training
3樓：匿名使用者
你好！老師您辛苦了
teacher you worked hard
4樓：匿名使用者
老師，您辛苦了：
thanks for your hard work,my dear teacher!
5樓：匿名使用者
翻譯如下：
老師辛苦啦
sir,you're so hard!
例句：老師，這個學期您辛苦了。
teacher, this semester you've worked so hard.
6樓：十月痕跡
thank you my teacher for your hard working.
7樓：匿名使用者
thanks for your teaching, my lovely teacher.
（這是意譯：我親愛的老師，謝謝您一直以來的教導）
老師你辛苦了用英語咋表達 5
8樓：匿名使用者
可以直白地這樣說：the teacher,you worked hard!
也可以：thanks for your hard work,my dear teacher!
希望可以幫到你，祝你進步，好好學習，天天向上，加油！
9樓：蝶紫茉
這是中式表達，英語裡不這麼說，很不地道。你可以向老師表示感謝即可。例如；」thank you for your wonderful lecture.
i really enjoy your class等
10樓：匿名使用者
dear teacher, thank you for your hard-working！
dear mr. ** / ms. **, thank you for your hard-working！(** 表示姓氏，姓劉——liu)
11樓：網勝
1.thank you for all your hard work! my dear teacher.
2.my dear teacher，thank you very much for your hard work。
3.mr/ms x， thank you for your hard work.
12樓：匿名使用者
我就簡單寫一下吧！「老師」是「teacher」，「你辛苦了″是「you've been working hard」連起來就是「teacher you've been working hard take a rest」注意，首字母大寫！
老師您辛苦了用英語怎麼說
13樓：匿名使用者
a teacher you hard
14樓：
1.thank you for all your hard work! my dear teacher.
2.my dear teacher，thank you very much for your hard work。
3.mr/ms x， thank you for your hard work.
15樓：匿名使用者
老師您辛苦了
the teacher is tough for you重點詞彙
老師teacher; schoolmaster辛苦了you've had a long day.; you've had a long flight.
16樓：匿名使用者
teacher, you work hard
17樓：匿名使用者
my teacher, you hard!
18樓：匿名使用者
teacher, you work hard
a teacher you hard
19樓：only_u_伊拉
teacher, you were laborious
20樓：簡塵邶凌春
thank
youteacher
foryour
arduous
work.
21樓：鄢畫象星漢
英文dear
teacher
,thank
youfor
working
sohard
22樓：南昌堯婭楠
thankyouforyourhardwork,sir/teacher/mr.miss.ms***
老師，您辛苦了。英文
23樓：匿名使用者
dear teacher ,thank you for working so hard
24樓：匿名使用者
你好!老師，您辛苦了。
teacher, you are hard.
25樓：匿名使用者
寫的這是什麼啊，算個狗屎。
26樓：
1.thank you for all your hard work! my dear teacher.
2.my dear teacher，thank you very much for your hard work。
3.mr/ms x， thank you for your hard work.
怎樣用英文翻譯「老師，您辛苦了」這句話？
27樓：匿名使用者
jgmwgmw gmgwgmgmwgtgtpmpt x(mjmgmgwmm'm'mjtjwgwj
謝謝您，媽媽辛苦了，我愛你！用英語怎麼說
thank you,mom,i love you.thank you my mother you harding l love you.謝謝你！辛苦了！這句用英語怎麼說？1 thank you copy you work very hard 2 thanks you are extremely ha...
老師辛苦的話怎么說，老師辛苦的話怎麼說
2 老師，是美的耕耘者，美的播種者。是您用美的陽光普照，用美的雨露滋潤，我們的心田才綠草如茵，繁花似錦。3 四度春風化綢繆，幾番秋雨洗鴻溝。黑髮積霜織日月，粉筆無言寫春秋。蠶絲吐盡春未老，燭淚成灰秋更稠。春播桃李三千圃，秋來碩果滿神州。4 其實還有許許多多像她一樣的好老師，他們為學生們嘔心瀝血，日復...
909用英語怎麼說,9用英語怎麼說
nine nine nine past nine 9用英語怎麼說 9bai詞典 nine 資料 du 金山詞zhi霸 dao權 noun 1the cardinal number that isthe sumof eight andone synonym nineixninernina from c...