1樓：匿名使用者
it's the first time that i've ever felt this way,
love so passionate that i cannot hide away.
out of my heart came the fondness and,
voices of how i should love and care for thee.
every moment i think of you, i loose control,
utterly and completely.
come to me, my dear, i beg thee,
don't break my heart, don't, please.
好自豪，把他故意弄成有點像莎士比亞的，還有押韻的~~
翻譯：我是第一次感覺到了，
如此令人激動的愛情，我不能把它抹去。
我心中而來的，有愛戀，和
我應該如何去好好愛你的聲音。
想起你的每一刻，我都會失控，
完全的，全部的。
來吧，我親愛的，我求你，
請不要讓我心碎，不要。
ps,文中的thee是you的意思，莎士比亞經常用的，可以到字典查到的~
完全原創的~樓主看在這麼一首好詩的份上給我加分吧~哈哈~
ps不加沒關係，你喜歡就好了~
祝你和你喜歡的人開開心心快快樂樂的~
2樓：非凡幽幽
我看到後第一種感覺就是
我愛你成都。 哈哈
恩現在會即興作詩的人不多吧。樓主！
求一首英文情詩 要譯文的，求幾首英語情詩加上中文翻譯，謝謝。
without you?i d be a soul without a purpose.without you?i d be an emotion without a heart i m a face without expression,a heart with no beat.without y...
誰能幫我寫一首表白的情詩,誰幫我寫一首表白的情詩啊，要優美一點格式不限，多謝
聽名字怎麼覺得是個老女人啊 有風吹過池塘 身上微微的涼 屋子裡空蕩蕩 風扇在嗡嗡作響 一摞摞書沉靜的裝模作樣 聽見一首歌是寂寞在唱 無奈的感覺太猖狂 思念想要將我埋葬 筆尖在空中飄蕩 經過的軌跡勾勒出你的模樣 想去觸及你的臉龐 回過神原來你並不在身旁 繽紛的色彩指示你的方向 這距離似乎可以用手指丈量...
求各位大俠幫一幫我，作一首情詩絕句，裡面有對方的名字，體裁不
窈窕淑女。故黎氏楚雲，恍若春花爛漫，觀之，一發不可收 性恰春水盪漾。汝若專有意，屬你的名字 無需管好不好，表白的怎可不說出愛她？誰愛她？定當護其餘生，伴汝左右。有違樓主意思了。不過詩詞詩詞，詩和詞豈可同異？不管詩也好詞也罷。把你心意委婉的說出便是了。望採納，真的這詞真不好寫。尤其是表白的，內涵春意的...