1樓：匿名使用者
1.mis companeros y yo作同位語，解釋nosotros是誰，樓主的解釋正確。
2.賓格代詞放在變位動詞之前分寫，或是原型動詞之後連寫，所以這句也可以寫成......tenemos que contestarlas
3.no放在謂語動詞之前（跟英語相反，和漢語一樣）
誰能幫我解釋一下西班牙語語法問題
2樓：匿名使用者
這句話中的動詞不是comer，而是自復動詞comerse。comer多指「吃」這個動作，而comerse可以表示「吃掉、用光」。也就是說，這裡的te既不是賓格也不是與格，而是自復代詞se的第二人稱單數變位。
例如: nos hemos comido un pato asado entero. 我們吃掉了一整隻烤鴨。
cuando él estaba hospitalizado, se comió todo el dinero que había ahorrado. 他住院的時候花光了所有的積蓄。
西班牙語的語法問題 20
3樓：匿名使用者
這是走遍西班牙第一冊吧
我第一句也不太懂，感覺是**公司不再用他們的競爭(?)來使我們感到不快。
第二句rodar作及物動詞表示拍攝（電影），torrente是《多浪迪警官》，我認為意思是santiago又拍了一部《多浪迪警官》，看豆瓣對這幾部電影評價還蠻低的，所以我覺得¡qué remedio!是指「有什麼辦法呢！」無奈、厭煩的的意思吧？
第三句我覺得是frases de duda，lz看看結合語境對不對吧。
一年前的問題，不知道lz現在是否還對這幾句存有疑惑，權當交流咯！
4樓：以滄桑為飲
你可以去看看秀才網，這個**有很多培訓機構，很多人學了效果還不錯，最關鍵還有學費擔保，不用擔心學不好不能退學費的問題。2011-6-25 10:02:36
西班牙語難學嗎？語法難不難？
5樓：匿名使用者
當然多聽也很重要。因為純西班牙語是講的很快的，所以必須要多聽適應他們的語速。不然你很難反映他們說的是什麼。多和學習西語的同學交流一些經驗，你也會有很大的幫助
6樓：歐那多語種
西班牙語言並不好copy
學，語法相對而言也比較難。
7樓：匿名使用者
語法反正比英語難，沒有英語基礎，更難。
個人認為，發音不算吧，我學顫音只用了一個星期。
8樓：雨星橋
學葡語也很有前途, 學西語的人在中國也很多, 就業不如前幾年那麼緊俏了.
西班牙語語法問題
9樓：匿名使用者
p.p: participio pasivo，過去分詞。haber+過去分詞構成完成時態。過去分詞也經常可以做形容詞使用。
pl.: plural，複數。就是名詞的複數形式。
prnl.: verbo pronominal，自復動詞。動詞的一種，常表示「對自己」的動作，原型是普通的動詞加上se，如hacerse。
tr./intr.: verbo transitivo/verbo intransitivo，及物動詞/不及物動詞。
動詞的分類，及物動詞可以不用前置詞直接加上直接賓語，不及物動詞不行。
impers.: impersonal，無人稱句。西班牙語無人稱句一般分兩種，以動詞的自復第三人稱單數形式構成的無人稱句和動詞的第三人稱複數形式構成的無人稱句。
慢慢來吧，這裡面每個語法點都夠講好幾節課的。
10樓：南方落雁
p.p過去分詞，除了一些時態用到以外，還充當形容詞的功能，一般跟在所修飾的名字之後，有性 數變化。
pl 表示名詞的複數
prnl
自復動詞（反身代詞）
tr/intr
動詞（及物動詞和不及物動詞）
impers
這個好像是 命令式 吧
11樓：匿名使用者
任何一本漢西西漢語詞典上，都會有一頁這樣的註釋。
關於西班牙語的一些語法問題
12樓：
西語都有些忘了。但是你問的問題都是語法基礎，如第一問：
usted省略了難道沒有歧義嗎?--會有的la放在動詞前，是變形方式；還有另一種變形方式，跟在動詞後連寫，但此時動詞不是這麼變的。
所以建議你溫習一下語法部分，很快就能明白。
西班牙語語法問題
13樓：溯源漭
1. 首先，你打錯了一個地方，【es de mis hijos】，要記得性數一致。nosotros dos是指他們夫妻兩個，並不是指臥室，是指人。
2. 對，此處指的是fabrica。你要知道，nuestra是用來表明fabrica所屬的一個物主形容詞，是修飾關係。
這句話其實是「la fabrica esta en las afueras de la diudad.」是工廠在郊區，而不是我們在郊區，你的語法概念很混淆啊。
3. 西語中最重要的概念——性數一致。即名詞和修飾它的其他詞要保持陰陽性、單複數變化的一致。
冠詞與它所修飾的名詞保持性數一致。和字母沒有必然聯絡，和詞性有關。你背單詞的時候要背進去啊，某個名詞或某個形容詞是陰性還是陽性的。
只能說，大多數以o結尾的名詞都是陽性名詞，單數用el修飾，複數用los修飾。大多數以a結尾的名詞都是陰性名詞，單數用la，複數用las。但是不是所有名詞都這樣的。
歡迎追問。
我是西班牙語的初學者，有些語法問題不懂的，你可以替我解答嗎？謝謝。
14樓：christine園
我也是學習西語的，我們可以互相交流一下……
西班牙語的語法問題,西班牙語的語法問題
這是走遍西班牙第一冊吧 我第一句也不太懂，感覺是 公司不再用他們的競爭 來使我們感到不快。第二句rodar作及物動詞表示拍攝 電影 torrente是 多浪迪警官 我認為意思是santiago又拍了一部 多浪迪警官 看豆瓣對這幾部電影評價還蠻低的，所以我覺得 qu remedio 是指 有什麼辦法呢...
關於西班牙語的語法問題
1，原句的意思是 這比我想像的要好 de 和lo que 都不可以省略，省略過後的意思就變成了 我還是等著比較好 lo que yo esperaba是一個從句，lo que和lo cual 一樣，是中性關係代詞，用來指代 yo esperaba 的內容。de 用來引出比較的事物 第二句中lo 與形...
問幾個西班牙語問題
1 producto local y tipico 2 不算是髒話，只是噁心，受不了的意思 3 hay alguna ida rica en espana?1.producto especial 2.翻譯出來是 什麼憎惡 我覺得按中文意思就是 該死 之類的口語吧 3.qu espa a tiene ...