1樓：匿名使用者
單詞和英語是比較相似的 而語法除了一些最基礎的，還是有很大差別的。 例如：1、西班牙語的單詞分為男的和女的.
所以英文中的the，在西班牙語有一個男的the 一個女的the還有兩個複數（el,la,los,las)2、西班牙語裡的動詞對不同人稱都是不同的，英語是隻分單數&複數，第
一、二人稱&第三人稱。（英語現在時：play，plays）（西班牙語是有，我玩juego，你玩juegas，他、她juega，我們玩jugamos，他們、她們、你們juegan3、因為西班牙語的動詞對應每個人稱都是不同的拼寫，所以一句話裡可以省略名詞而英語一定要...
（i play with you）（yo juego contigo)或者省略「我」（juego contigo)
2樓：匿名使用者
讀音的差別很大， 可是西語讀音是很容易掌握的。西語的語法比較難，跟英語只有一點相似，可是單詞好記。
西班牙語的語法問題,西班牙語的語法問題
這是走遍西班牙第一冊吧 我第一句也不太懂，感覺是 公司不再用他們的競爭 來使我們感到不快。第二句rodar作及物動詞表示拍攝 電影 torrente是 多浪迪警官 我認為意思是santiago又拍了一部 多浪迪警官 看豆瓣對這幾部電影評價還蠻低的，所以我覺得 qu remedio 是指 有什麼辦法呢...
求西班牙語語法書買哪一本最好西班牙語語法那本書比較好
目前最好的西語教材是外研社的 現代西班牙語 和 速成西班牙語 很多大學以此作為教材。走遍西班牙 是國內第一本引進的西班牙的教材，幾乎沒什麼語法。有本老的，叫西班牙語基礎語法和練習，比較全，還有樓上的西班牙語語法和詞彙 這本是外國人別的，比較的純，但是前面本西班牙語基礎語法和練習畢竟已經編了30年了，...
西班牙語和英語像嗎,西班牙語和英語的區別
英語和德語很相似，因為它們是同一語族的，都是日爾曼語族的，而法語 義大利語 西班牙語 葡萄牙語都是拉丁語族的，和英語的差別就要大一些，但他們都同屬於印歐語系，彼此之間還有些聯絡，而漢語就是屬於蒙漢語系，和印歐語系的各種語言基本就沒有關係了，後來衍生的外來詞除外。望採納，謝謝 西班牙語和英語的區別 區...