1樓：密碼箱_骨灰盒
原文：文徵明臨寫《千字文》，日以十本為率，書遂大進。平生於書未嘗苟且，或答人簡札，少不當意，必再三易之不厭，故愈老而愈益精妙。
譯文：文徵明臨摹《千字文》，每天按照寫完十本作為標準來練習，書法於是大有進步。他平生對於寫字，從來沒有馬虎的時候，有時他回覆別人的書信，稍微有一點不滿意，就一定三番五次修改它，不怕麻煩。
因此，他越到老年，書法越發精緻巧妙。
文徵明習字翻譯
2樓：我是一個麻瓜啊
文徵明臨摹《千字文》（舊時的啟蒙讀本），每天以寫十本作為標準，書法就迅速進步起來。平時對於寫字，從來也不馬虎。有時給人回覆書信，稍微有一點不滿意，必定再三改動它而不感到厭煩。
因此他的書法越到老年，越發精湛絕妙。
文徵明習字原文：文徵明臨摹《千字文》，日以十本為率，書遂大進。平生於書，未嘗苟且，或答人簡札，少不當意，必再三易之不厭，故愈老而愈益精妙。(選自《書林紀事》)
3樓：匿名使用者
原文文徵明臨《千字文》，日以十本為率，書遂大進。平生於書，未嘗苟且，或答人簡札，少不當意，必再三易之不厭，故愈老而愈益精妙。
（出自《書林紀事》）
譯文明朝書法家文徵明臨摹《千字文》，每天按照寫完十本作為標準來練習，書法就迅速進步了起來。他平生對於寫字，從不馬虎，有時回覆別人的書信，稍微有一點不滿意，一定要再次更改，不怕麻煩。因此，他的年齡越大，書法就更加精緻巧妙。
《文徵明習字》的全文翻譯 5
4樓：連江一點萍
文徵明習字
文徵明臨（1）寫《千字文》，日（2）以十本為率（3），書（4）遂（5）大進。平生於（6）書，未嘗（7）苟且（8），或（9）答人簡札（10），少（11）不當意，必再三易（12）之不厭（13），故（14）愈老而愈益（15）精妙。（《書林紀事》）
註釋（1）臨：臨貼，照著字畫模仿。（2）日：
每天。（3）率：標準。
（4）書：書法。（5）遂：
於是，就。（6）於：對，對於。
（7）嘗：曾經。（8）苟且：
敷衍了事，馬虎。（9）或：有時。
（10）簡札：信件，書信。（11）少：
稍微。（12）易：改換，更換。
（13）厭：嫌麻煩而討厭。（14）故：
所以。（15）愈益：愈加，更加。
譯文文徵明臨貼寫《文字文》，每天以寫十本作為標準，書法就迅速進步起來。他平生對於寫字，從來也不馬虎草率。有時給人回信，稍微有一點不符合心意，一定三番五次改寫過它，不怕麻煩。
因此，他的書法越到老年，越發精緻巧妙。
5樓：碧海藍天
譯文文徵明臨貼寫《千字文》，每天按照寫完十本作為標準來練習。於是，書法進步極快。他平生對於寫字，從來也不馬虎草率。
有時給人回封書信，稍微有一點不合意，一定三番五次改寫它也不感到滿足。因此，他的書法越到老年，越發精妙傳神。
6樓：匿名使用者
【原文】
文徵明臨（
1）寫《千字文》，日（2）以十本為率（3），書（4）遂（5）大進。平生於（6）書，未嘗（7）苟且（8），或（9）答人簡札（10），少（11）不當意，必再三易（12）之不厭（13），故（14）愈老而愈益（15）精妙。（《書林紀事》）
【註釋】（1）臨：臨貼，照著字畫模仿。（2）日：
每天。（3）率：標準。
（4）書：書法。（5）遂：
於是，就。（6）於：對，對於。
（7）嘗：曾經。（8）苟且：
敷衍了事，馬虎。（9）或：有時。
（10）簡札：信件，書信。（11）少：
稍微。（12）易：改換，更換。
（13）厭：嫌麻煩而討厭。（14）故：
所以。（15）愈益：愈加，更加。
【譯文】
文徵明臨貼寫《文字文》，每天以寫十本作為標準，書法就迅速進步起來。他平生對於寫字，從來也不馬虎草率。有時給人回信，稍微有一點不符合心意，一定三番五次改寫過它，不怕麻煩。
因此，他的書法越到老年，越發精緻巧妙。
7樓：陳許陽
文徵明習字
文徵明習字（選自《書林紀事》）
【原文】
文徵明臨（1）寫《千字文》，日（2）以（16）十本為率（3），書（4）遂（5）大進。平生於（6）書，未嘗（7）苟且（8），或（9）答人簡札（10），少（11）不當意，必再三易（12）之不厭（13），故（14）愈老而愈益（15）精妙。
[編輯本段]【譯文】
文徵明臨貼寫《千字文》，以每天臨摹十本千字文為標準。於是，書法進步極快。他平生對於寫字，從來也不馬虎草率。
有時給人回封書信，稍微有一點不合意，一定三番五次改寫它，不怕麻煩。因此，他的書法越到老年，越發精妙傳神。
[編輯本段]【註釋】
（1）臨：臨摹，學習。
（2）日：每天。
（3）率：標準；目標。
（4）書：書法。
（5）遂：終於。
（6）於：對，對於。
（7）嘗：曾經。
（8）苟且：隨便，馬虎。
（9 ）或：有時。
（10）簡札：信件，書信。
（11）少（shāo）：同「稍」，稍微。
（12）易：修改，改寫。
（13）厭：厭煩。
（14）故：所以。
(15) 愈益：愈加，更加。 益：更加
(16) 以：用，以
【閱讀訓練】
1． 解釋下面句中加點的詞
①書遂大進 ②平生於書 ③文徵明臨寫《千字文》④或答人簡札
2．翻譯下列句子
①日以十本為率，書遂大進。
②少不當意，必再三易之不厭。
3. 本文說明了什麼？
4.用一句話來概括這段文字的中心。
答案：（一）1.①書法②寫字③臨摹④有時 2. ①以每天臨摹十本千字文為標準。
於是，書法進步極快②稍微不稱心，必定再三地更改它而不感到厭倦。 3.本段文字讚揚了文徵明學習書法認真，一絲不苟的精神 4.
文徵明學習書法認真，一絲不苟。
【閱讀理解】
1.文徵明能夠書法越老越精妙，原因在就於：文徵明勤奮學習，獲得很大的進步。
【啟示與借鑑】 功到自然成。
8樓：暮紫冰凝
文徵明臨（1）寫《千字文》，日（2）以十本為率（3），書（4）遂（5）大進。平生於（6）書，未嘗（7）苟且（8），或（9）答人簡札（10），少（11）不當意，必再三易（12）之不厭（13），故（14）愈老而愈益（15）精妙。（《書林紀事》）
註釋（1）臨：臨貼，照著字畫模仿。（2）日：
每天。（3）率：標準。
（4）書：書法。（5）遂：
於是，就。（6）於：對，對於。
（7）嘗：曾經。（8）苟且：
敷衍了事，馬虎。（9）或：有時。
（10）簡札：信件，書信。（11）少：
稍微。（12）易：改換，更換。
（13）厭：嫌麻煩而討厭。（14）故：
所以。（15）愈益：愈加，更加。
譯文文徵明臨貼寫《文字文》，每天以寫十本作為標準，書法就迅速進步起來。他平生對於寫字，從來也不馬虎草率。有時給人回信，稍微有一點不符合心意，一定三番五次改寫過它，不怕麻煩。
因此，他的書法越到老年，越發精緻巧妙。
9樓：丫頭m灬
文徵明臨貼寫《文字文》，每天以寫十本作為標準，書法就迅速進步起來。他平生對於寫字，從來也不馬虎草率。有時給人回信，稍微有一點不符合心意，一定三番五次改寫過它，不怕麻煩。
因此，他的書法越到老年，越發精緻巧妙
10樓：匿名使用者
譯文文徵明臨寫《千字文》，每天以十本為標準，書法於是就大有長進，平生對於寫字，從未不馬虎，有時給人寫信，稍有一點不合心意，必定再三修改也不感到滿足，他越老書法就練的越好
文徵明習字的翻譯
11樓：粉紫水蜜桃
原文文徵明臨（1）寫《千字文》，日（2）以十本為率（3），書（4）遂（5）大
進。平生於（6）書，未嘗（7）苟且（8），或（9）答人簡札（10），少（11）不當意，必再三易（12）之不厭（13），故（14）愈老而愈益（15）精妙。（《書林紀事》）
【註釋】
（1）臨：臨貼，照著字畫模仿。（2）日：
每天。（3）率：標準。
（4）書：書法。（5）遂：
於是，就。（6）於：對，對於。
（7）嘗：曾經。（8）苟且：
敷衍了事，馬虎。（9）或：有時。
（10）簡札：信件，書信。（11）少：
稍微。（12）易：改換，更換。
（13）厭：嫌麻煩而討厭。（14）故：
所以。（15）愈益：愈加，更加。
【譯文】
文徵明臨貼寫《千字文》，每天以寫十本作為標準，書法就迅速進步起來。他平生對於寫字，從來也不馬虎草率。有時給人回信，稍微有一點不符合心意，一定三番五次改寫過它，不怕麻煩。
因此，他的書法越到老年，越發精緻巧妙。
12樓：嚶纓
文徵明習字 原文
文徵明臨（1）寫《千字文》，日（2）以十本為率（3），書（4）遂（5）大進。平生於（6）書，未嘗（7）苟且（8），或（9）答人簡札（10），少（11）不當意，必再三易（12）之不厭（13），故（14）愈老而愈益（15）精妙。（《書林紀事》）
【註釋】
（1）臨：臨貼，照著字畫模仿。（2）日：
每天。（3）率：標準。
（4）書：書法。（5）遂：
於是，就。（6）於：對，對於。
（7）嘗：曾經。（8）苟且：
敷衍了事，馬虎。（9）或：有時。
（10）簡札：信件，書信。（11）少：
稍微。（12）易：改換，更回信，稍微有一點不符合心意，一定三番五次改寫過它，不怕麻煩。
因此，他的書法越到老年，越發精緻巧妙。
13樓：
譯文文徵明臨貼寫《千字
文》，每天按照寫完十本作為標準來練習。於是，書法進步極快。他平生對於寫字，從來也不馬虎草率。
有時給人回封書信，稍微有一點不合意，一定三番五次改寫它也不感到滿足。因此，他的書法越到老年，越發精妙傳神。
參考資料
14樓：匿名使用者
文徵明臨貼寫《千字文》，每天按照寫完十本作為標準來練習。於是，書法進步極快。他平生對於寫字，從來也不馬虎草率。
有時給人回封書信，稍微有一點不合意，一定三番五次改寫它也不感到滿足。因此，他的書法越到老年，越發精妙傳神。
15樓：匿名使用者
他平生對於寫字，從來也不馬虎草率。
文言文文徵明習字，翻譯及答案。
16樓：匿名使用者
文徵明習字
原文文徵明臨寫《千字文》，日以十
本為率，書遂大進。平生於書，未嘗苟且，或答人簡札，少不當意，必再三易之不厭，故愈老而愈益精妙。
【閱讀訓練】
1． 解釋下面句中加點的詞
①書遂大進 ②平生於書 ③文徵明臨寫《千字文》 ④或答人簡札
2． 將「少不當意，必再三易之不厭」譯成現代漢語。
3． 用一句話來概括這段文字。
參***：
1.①書法②寫字③臨摹④有時
2.稍微不稱心，必定再三地更改它而不感到厭倦。
3.本段文字讚揚了文明學習書法認真，一絲不苟的精神。
譯文文徵明臨摹《千字文》，每天按照寫完十本作為標準來練習，書法於是大有進步。他平生對於寫字，從來沒有馬虎的時候，有時他回覆別人的書信，稍微有一點不滿意，就一定三番五次修改它，不怕麻煩。因此，他越到老年，書法越發精緻巧妙。
文徵明和趙孟鈽惺檠暮茫浚浚,文徵明和趙孟頫行書學誰的好？？？
文徵明兼善諸體，尤擅長行草和小楷，行體蒼潤，楷法 絕精。篆隸純以楷法入筆，不足取。傳世行草較多，但其行草缺乏變化，如行書赤壁賦，基本上同字同型。趙孟頫各體俱佳，尤其是行書，楷書也很著名，但純用行書筆意，不適合初學。從技的角度來看，趙孟頫最精 文徵明也是學趙孟頫的，當然還是直接學老師的好。當然是趙孟頫...
古文翻譯和意思與文言文翻譯
摽有梅，其實七兮！求我庶士，迨其吉兮！摽有梅，其實三兮！求我庶士，迨其今兮！摽有梅，頃筐塈之！求我庶士，迨其吉兮！摽有梅，其實三兮！求我庶士，迨其謂之！譯文 梅子落地紛紛，樹上還留七成。有心求我的小夥子，請不要耽誤良辰。梅子落地紛紛，枝頭只剩三成。有心求我的小夥子，到今兒切莫再等。梅子紛紛落地，收拾...
文言文方法和技巧，文言文翻譯技巧
學好文言文最主要是要多用，用多了，自然就掌握了。就像學英語一樣，你在中國很難學好，但在英語國家的人，恐怕很少有不會使用英語的。同樣，如果我們生活在一個使用文言文的環境裡，天天用文言文，用不了多久，應該也就會了吧。當然，文言文是古代的書面語，比較文雅，與日常中使用的口語有點不同，但大致也差不了多少。問...