1樓：匿名使用者
學好文言文最主要是要多用，用多了，自然就掌握了。就像學英語一樣，你在中國很難學好，但在英語國家的人，恐怕很少有不會使用英語的。同樣，如果我們生活在一個使用文言文的環境裡，天天用文言文，用不了多久，應該也就會了吧。
當然，文言文是古代的書面語，比較文雅，與日常中使用的口語有點不同，但大致也差不了多少。
問題是，現在已經沒有這樣的環境了，我們永遠不可能回到古代了。那隻好退而求其次，多讀古書。古書很多，對於初中生來說，只要讀《世說新語》就夠了，對於高中生來說，讀一本《論語》或《史記》也就夠了。
下面給大家介紹一下怎麼讀？
第一，聽讀。把《世說新語》裡的有趣故事講兩個給孩子聽聽，讓孩子聽了上癮，告訴孩子這些有趣的故事都是《世說新語》裡出來的。讓孩子消除對它的陌生感，從而瞭解它，對它不感冒。
第二，共讀。翻開《世說新語》，讓孩子在一旁一同看著，家長或老師一邊讀古文，一邊講解故事，讓孩子看著文字能聽懂故事。
第三，帶讀。經過共讀之後，就給孩子帶讀，這一次不講意思了，只帶著孩子一起朗讀，把文章讀順了。讓孩子把意思講講，家長或老師糾正講得不對的地方。
第四，自讀。讓孩子自讀《世說新語》，講意思給家長聽。糾正理解意思不對的句子。
第。五、測讀。給孩子指定一些篇目，讓孩子自讀，完了之後，就一些重點字詞和句子進行檢測。
第。六、聯讀。以人物或家族為主，讓孩子瞭解一個人物的歷史或一個家庭的歷史。
第。七、點讀。把一些《世說新語》的篇目，拿掉標點符號，讓孩子先斷句，再講故事。
這樣讀下來，每種閱讀方式讀十篇，總數就有七十篇了，如果孩子能斷句了，那孩子的文言文還能不好？
文言文翻譯技巧
2樓：匿名使用者
1、原則：文言文翻譯要求準確達意，必須遵循以「直譯為主，意譯為輔」的原則，詞語在句子中的意思，不可以隨意地更換。省略現象應該作補充，特殊句式的翻譯也要按照現代漢語的語法規範加以調整，力求通順。
2、標準：信、達、雅。
信：要求準確表達原文意思，不增、不漏、不歪曲。
達：要求明白通順，沒有語病。
雅：要求遣詞造句比較講究，文筆優美富有表現力。
3、方法：增、刪、調、留、換。
增：增加內容，保持句子順暢。
刪：去掉多餘、累贅的成分，使句子簡潔。
調：在遇到特殊句式時，需要把句子中的某些語法成分調整位置，更好地符合現代漢語的語法規範。
留：對於人名、地名、時間名詞以及專有名詞，一般保留原詞。
換：某些內容損及到整個句子的「雅」時，調換其中衝突的內容。
[例]用現代漢語說出下面句子的意思。
不以物喜，不以己悲。__
解析：在翻譯這個句子的時候，要注意到「物喜」「己悲」的意思，需要新增一些成分，還要注意「以」字的意思。答案應為「不因為外物的好壞或自己的得失而或喜或悲。」
3樓：翡伊伊
文言文翻譯的方法。
名師指導。一、基本方法：直譯和意譯。
文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。 所謂直譯，是指用現代漢語的詞對原文進行逐字逐句地對應翻譯，做到實詞、虛詞儘可能文意相對。直譯的好處是字字落實；其不足之處是有時譯句文意難懂，語言也不夠通順。
所謂意譯，則是根據語句的意思進行翻譯，做到儘量符合原文意思，語句儘可能照顧原文詞義。意譯有一定的靈活性，文字可增可減，詞語的位置可以變化，句式也可以變化。意譯的好處是文意連貫，譯文符合現代語言的表達習慣，比較通順、流暢、好懂。
其不足之處是有時原文不能字字落實。 這兩種翻譯方法當以直譯為主，意譯為輔。
二、具體方法：留、刪、補、換、調、變。
「留」，就是保留。凡是古今意義相同的詞，以及古代的人名、地名、物名、官名、國號、年號、度量衡單位等，翻譯時可保留不變。
「刪」，就是刪除。刪掉無須譯出的文言虛詞。比如「沛公之參乘樊噲者也」－－沛公的侍衛樊噲。「者也」是語尾助詞，不譯。
「補」，就是增補。（1）變單音詞為雙音詞；（2）補出省略句中的省略成分；（3）補出省略了的語句。注意：補出省略的成分或語句，要加括號。
「換」，就是替換。用現代詞彙替換古代詞彙。如把「吾、餘、予」等換成「我」，把「爾、汝」等換成「你」。
「調」就是調整。把古漢語倒裝句調整為現代漢語句式。主謂倒裝句、賓語前置句、介賓後置句、定語後置句等翻譯時一般應調整語序，以便符合現代漢語表達習慣。
「變」，就是變通。在忠實於原文的基礎上，活譯有關文字。如「波瀾不驚」，可活譯成「（湖面）風平浪靜」。
古文翻譯口訣。
古文翻譯，自有順序，首覽全篇，掌握大意；
先明主題，蒐集資訊，由段到句，從句到詞，全都理解，連貫一起，對待難句，則需心細，照顧前文，聯絡後句，仔細斟酌，揣摩語氣，力求做到，合情合理，詞句之間，聯絡緊密。
若有省略，補出本意，加上括號，表示增益。
人名地名，不必翻譯，人身稱謂，依照貫例，"吾""餘"為我，"爾""汝"為你。省略倒裝，都有規律。
實詞虛詞，隨文釋義，敏化語感，因句而異。
譯完之後，還須仔細，逐句對照，體會語氣，句子流暢，再行擱筆。
4樓：匿名使用者
翻譯文言文的原則：信、達、雅。信，忠實原文，就是所謂的直譯。達，翻譯出來的句子最起碼要通順，上下句要連貫，不能首尾相悖。雅，有文采。
5樓：景向喵
組詞倒裝。
添詞熟悉句式。
積累常規各種句式的標誌。
積累虛詞和常考實詞。
多練習，找語感。
6樓：匿名使用者
踏踏實實的看古文，把心融入到裡面去，自然就會讀懂。
做文言文閱讀有什麼技巧
初中文言文閱讀技巧
7樓：xhj北極星以北
第一步：快速瀏覽題目。
8樓：其興業令躍
如果你的文言文基礎很差首先你要多閱讀課外文言文，試著自己翻譯如果有不會的，可以和老師**（不要不好意思，老師會歡迎你提問的）然後，你要買一本關於文言文的習題冊。每天堅持做一篇，如果有不會的，可以問周圍的人，千萬不要抄答案，因為那樣不會有成效。這樣一開始可能不會有多大成效，但一定要堅持，相信這樣，不出多久，你的文言文水平就會急速提高註明：
想要學好文言文還是在於態度，如果你誠心想學好，只要按上面的步驟做，成績就一定會提高。因為我也是學生，當時我的文言文很爛，這是老師教我的方法，真的很有用。希望看了我的建議後，你的文言文會有所提高。
要歸納總結。閱讀文言文，要隨時記下多音字、多義詞和特殊句式。閱讀文言文，只要遇到一個字出現第二個讀音，一個詞出現第二種解釋，一個句式與現代漢語的結構不同，就要及時把它抄下來，加以歸納、整理。
9樓：匿名使用者
文言文其實就是我古代所用的書面體文章。
文言文的學習很簡單，首先要掌握一些語法知識，因為那個時候的語法和現在的語法略有不同，其次要記住一些固定的結構，就類似現在的如果。。。就。。。一類的。
至於考場文言文主要是理解。首先要弄清楚說的是個什麼事，然後才能很好的回答後面的問題。而且一般文言文是要講一個事情或者是說一個道理。
所以在答題時候大的邏輯性或者是是非錯誤一定不能違反。
至於學好文言文，就是要多多積累和練習，首先是課本上的文言文都要背熟，裡面的知識點完全掌握，這樣在考試和以後閱讀都是很有幫助的。
10樓：匿名使用者
認真學習課內文言文翻譯。
11樓：大蛇orochi大蛇
第一步：快速瀏覽題目。
第二步：仔細分析標題。
第三步：結合註釋速讀全文。
第四步：「對症下藥」解答問題。
12樓：匿名使用者
與課內的詞語聯絡，關注詞法現象，多做多積累。
還要記住一些「公式類」的答題，就是相對固定的答案或答題法。
13樓：左右前後無方向
首先要掌同，握一些語法知識，因為那個時候的語法和現在的語法略有不同，其次要記住一些固定的結構，考場文言文主要是理解。
14樓：錢曦
還有要準確瀏覽題目標出易錯字和象形字。
做文言文的技巧與方法
15樓：匿名使用者
**白白愛蛋蛋：認真做就行。
文言文翻譯的幾個小技巧
文言文解題技巧
16樓：此id已成大爺
預備知識一：如何讀懂選文。
1、先讀最後一道題目，瞭解大致內容和主要事件。（此題如果要求「選擇正確的一項」則除外）
2、然後帶著「何人？」、何時何地做何事？」、結果怎樣？」、為什麼？」等問題對文段用心地默讀文章，以「事件」為依據對文章分層，理清文章思路。
3、遇到實在不懂的字詞，不必著急，同時必須用？或其他記號來提示自己放放先讀下文，也許過後聯絡上下文進行推導自然能明白，或者可以到題目中去找答案。
預備知識二：官位變遷及官吏行為詞。
1、表被任以官職的：徵、闢、察、舉、召、薦、進、稱、補、作、表、為、就。
2、表官職變化的：
表任命的：授、拜、除、封；表提升的：擢、拔、陟、升、遷。表調動的：調、徙、轉、改、放、出、出官；表降職的：左遷、遷謫、謫、逐、貶、詘（黜）
預備知識三：其他高頻詞彙。
1、人稱代詞：第一人稱（餘吾予）；第二人稱（爾而女汝乃若）；第三人稱（之其彼渠厥）
2、疑問代詞：誰孰何曷胡焉安奚惡。
3、謙敬詞語：請謹竊忝辱敢幸。
4、修辭詞句：更衣山陵崩社稷中道崩殂。
5、兼詞：諸焉盍旃叵。
文言文答題技巧
17樓：匿名使用者
要結合老師以前上課講的字詞解釋，一般初·高中文言文的答題在以前的書上都能找到，只要將書上的內容吃透了，再結合文言文的理解，就可以在文言文競賽中以一敵百！
希望對您有幫助，望採納。
祝：學習進步！
18樓：匿名使用者
初中文言文就三種bai題型，以下為解法du：
1.解詞題：大部zhi分出自課文書下注dao釋，要記牢專。若不是書下的屬，就要先把句子翻譯出來，再把翻譯與原句的詞一一對應，明確後再答題。
2.翻譯題：特別要注意對於句中重點字詞的翻譯，因為那些才是主要得分點。另外還要注意句式，比如「倒裝句、判斷句……」
19樓：林莎莎
看備註，根據自己的一些理解，把備註連起來。
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
試譯如下 原文 大秦在安息，條支西大海之西。從安息界乘船直載海西，遇風利時三月到，風遲或一二歲。其公私宮室為重屋，郵驛亭置如中國，十里一亭，三十里一置。無盜賊。其俗人長大平正，似中國人而胡服。有修訂！譯文 大秦 即今言古之羅馬 在安息 在今伊朗境內 條支以西大海的西面。從安息界內乘船直接上大秦走，遇...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
到了堯統治的時候，有十個太陽一同出來。灼熱的陽光晒焦了莊稼，花草樹木乾死，老百姓連吃的東西都沒有。猰貐 鑿齒 九嬰 大風 封豨 修蛇均為禍害人民。於是 堯派使后羿去為民除害到南方澤地荒野去，在北方的凶水殺滅九嬰，在東方的大澤青邱繫著絲繩的箭來射大風，射十個太陽 射下來九個 接著又殺死猰貐，在洞庭湖砍...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
府中官吏倪尋 李延同時來就診，都頭痛發燒，病痛的症狀正相同。華佗卻說 倪尋應該把病邪瀉下來，李延應當發汗驅病。有人對這兩種不同 提出疑問。華佗回答說 倪尋是外實症，李延是內實症，所以 他們也應當用不同的方法。馬上分別給兩人服藥，等第二天一早兩人一同病好起床了。下面分別解釋，應當尊重全文的本意。府吏 ...