有那些古文我要原文和翻譯,攮雞原文和文言文翻譯

2021-04-16 20:19:09 字數 1785 閱讀 6665

1樓:娹子

四 知

【原文】大將軍鄧騭聞其賢而闢之,舉茂才,四遷荊州刺史、東萊太守。當之郡,道經昌邑,故所舉荊州茂才王密為昌邑令,謁見,至夜懷金十斤以遺震。震曰:

「故人知君,君不知故人,何也?」密曰:「暮夜無知者。

」震曰:「天知,神知,我知,子知。何謂無知!

」密愧而出。後轉涿郡太守。性公廉,不受私謁。

子孫常蔬食步行,故舊長者或欲令為開產業,震不肯,曰:「使後世稱為清白吏子孫,以此遺之,不亦厚乎!」

【譯文】大將軍鄧騭聽說楊震賢明就派人徵召他,推舉他為秀才,多次升遷,官至荊州刺史、東萊太守。當他赴郡途中,路上經過昌邑,他從前舉薦的荊州秀才王密擔任昌邑縣令,前來拜見(楊震),到了夜裡,王密懷揣十斤銀子來送給楊震。楊震說:

「我瞭解你,你不瞭解我,為什麼呢?」王密說:「夜裡沒有人知道。

」楊震說:「上天知道,神明知道,我知道,你知道。怎麼說沒有人知道呢!

」王密(拿著銀子)羞愧地出去了。後來楊震調動到涿郡任太守。他本性公正廉潔,不肯接受私下的拜見。

他的子子孫孫常吃蔬菜,步行出門,他的老朋友中有年長的人想要讓他為子孫開辦一些產業,楊震不答應,說:「讓後代被稱作清官的子孫,把這個饋贈給他們,不也很優厚嗎?」

私 心

【原文】倫奉公盡節,言事無所依違。諸子或時諫止,輒叱遣之,吏之奏記及便宜者,亦並封上,其無私若此。性質愨,少文采,在位以貞白稱,時人方之前朝貢禹。

然少蘊藉,不修威儀,亦以此見輕。或問倫曰:「公有私乎?

」對曰:「昔人有與吾千里馬者,吾雖不受,每三公有所選舉,心不能忘,而亦終不用也。吾兄子常病,一夜十往,退而安寢;吾子有疾,雖不省視而竟夕不眠。

若是者,豈可謂無私乎?」

【譯文】第五倫奉公守法竭盡忠誠,說話辦事沒有違背法規的。兒子們有人常勸止他,他就呵斥他們並趕走他們,官吏陳述的書面意見有利於國家的,他都封好上報,他就像這樣毫無私心。他生性誠實,缺少文采,做官時以清廉著稱,當時人們把他比作西漢時貢禹(那樣明經潔行的人)。

但是他缺少寬容,又不整飭自己的威嚴,也因此被有些人看輕。有人問第五倫說:「您有私心嗎?

」他回答說:「老朋友中有送給我千里馬的,我雖然沒有接受,但每到朝廷選拔官吏時,我心裡總不能忘了他,可始終也沒有任用他。我哥哥的兒子常常生病,我一夜裡十次去探望,回來卻安安穩穩地睡下;我的兒子有了病,我雖然不去探望,但卻整夜睡不著覺。

像這樣,難道可以說沒有私心嗎?」

攮雞原文和文言文翻譯

2樓:為書狂人

今有人日攘鄰之雞者,或告之曰:「是非君子之道。」曰:「請損之月攘一雞,內以待來年,而後已。」容

如知其非義,斯速已矣,何待來年?

——出自《孟子》

[譯文]

現在有這麼一個人,每天都要偷鄰居家的一隻雞。有人勸告他說:「這不中正派人的做法。」

他回答說:「那我就逐漸改吧,以後每個月偷一隻雞,等到明年,我再也不偷了。既然知道這樣做不對,就應該馬上改正,為什麼還要等到明年呢?

看到這個,我就想起以前自己寫的那些個什麼計劃,總是想著這一年該怎麼怎麼,結果後來是空有計劃,沒有行動,於是乎就想,明年(下週)再開始按計劃執行吧,結果麼,就不多說了。

明日復明日,明日何其多。

成事者,必當機立斷。

是:這(代詞,代偷雞)。

3樓:李品精

現在有這麼一個bai人,每天都要du

偷鄰居家的一隻雞zhi。有人勸告他說:「這

dao不中正派專人的做法。」 他回屬答說:「那我就逐漸改吧,以後每個月偷一隻雞,等到明年,我再也不偷了。既然知道這樣做不對,就應該馬上改正,為什麼還要等到明年呢?

岳陽樓記標準翻譯,岳陽樓記的翻譯和原文,要一一對應

慶曆四年的春天,滕子京被貶為巴陵郡太守。到了第二年,政務推行順利,百姓安居樂業,各種荒廢了的事業都興辦起來了。於是重新修建岳陽樓,擴充套件它舊有的規模,把唐代名家和今人的詩賦刻在上面,並 囑咐我寫一篇文章來記述這件事。依我看來,那巴陵郡的美好景色,全在這洞庭湖上。它連線著遠方的山脈,吞噬著長江的流水...

《文言文》范仲淹有志我需要原文和翻譯我趕時間快快快快

原文e68a8462616964757a686964616f31333264656132 范仲淹二歲而孤,家貧無依。少有大志,每以天下為己任,發憤苦讀,或夜昏怠,輒以水沃面 食不給,啖粥而讀。既仕,每慷慨論天下事,奮不顧身。乃至被讒受貶,由參知政事謫守鄧州。仲淹刻苦自勵,食不重肉,妻子衣食僅自足而已...

我要兩則小故事 內容有 我要原文

第二 則故事是 劉邦論得天下之道 原文 漢高帝五年 前202年 劉邦稱帝,定都洛陽,置酒洛陽南宮,與群臣論所以取天下之道。他說,張良 蕭何 韓信,三者皆人傑,吾能用之,此吾所以取天下者也。項羽有一范增而不能用,此所以為我擒也 群臣說服。帝置酒洛陽南宮。上曰 列侯 諸將毋敢隱朕,皆言其情。我所以有天下...