1樓：匿名使用者
有的可以，有的不可以，總體趨勢是漢字使用越來越少。
比如說：うけたまわる 承る 受け賜る 受けたまわる 這四個單詞其實意思完全一樣，寫其中任意一個都可以的。這也是日語學習中其他語言沒有的難點。
2樓：夢雪夜
個人認為如果有對應的當用漢字最好寫漢字
不過也有一些不寫 尤其是初級的教材上好像很多課文都不寫漢字 直接寫假名
另外考級的考試中 因為有使用漢字的國家 會對非漢字國家的考生造成不公平 所以考試中的試題有些會特意寫成假名而不寫漢字
3樓：江戶來客
有漢字的儘可能用漢字，如果不是當用漢字就用假名
4樓：匿名使用者
樓上說法都是正確的，但是如果你想做到儘可能精確的話，可以參照日本**頒佈的常用漢字列表
日語每個漢字都有對應的假名嗎？
5樓：
是的。而且同一個漢字可能對應不同的假名。
6樓：米苛
有的是整體的，有的是可以組合的，有的是需要發生一點點變化的。
你就多學多接觸日本漢字和詞彙，積累起來有一天你自然就知道怎麼回事兒了。
日文漢字怎麼轉換假名？ 每個假名都有相對應的中文意思嗎？
7樓：可愛的
假名相當於日語拼音，單獨一個假名沒有意思。
日語中的漢字對應的平假名
8樓：
紫むらさき
上うえ、じょう
下した、げ
本ほん、もと
魂たましい
東ひがし、とう
南みなみ、なん
北きた、ぼく
私わたし、わたくし、し
末まつ、すえ
十個~大致就是這樣的感覺了~感受到了嗎~
9樓：匿名使用者
你想要那些漢字。大多漢字和中國漢字意思相同。常用很多，關鍵你要的。
10樓：任潔康卿
有漢字的地方寫漢字。沒漢字的地方寫假名。其中，外來語，擬聲詞用片假名，剩下的用平假名。
日語為什麼一句話中有平假名又有片假名和漢字，你為何不統一用平
這問題，日本專家也想過，不過畢竟這麼久的歷史了，想改沒那麼容易 日本本來就沒有文字的，是後來引進漢字併發明平假名一起使用，再後來就引進外來語專 就是英文屬 是用片假名寫的。詳細說的話一般來說平假名是用來書寫日語詞的 包括一般的漢字標註 片假名用來書寫外來專有名詞 所謂外來語 平假名用於常用的標準的日...
日語中的漢字對應的平假名,日語中的漢字和假名有沒有什麼對應關係？
紫 上 下 本 魂 東 南 北 私 末 十個 大致就是這樣的感覺了 感受到了嗎 你想要那些漢字。大多漢字和中國漢字意思相同。常用很多，關鍵你要的。有漢字的地方寫漢字。沒漢字的地方寫假名。其中，外來語，擬聲詞用片假名，剩下的用平假名。日語中的漢字和假名有沒有什麼對應關係？日語的漢字和假名中有對應關係，...
日語假名和鍵盤是如何對應的
日本工業規格 jis 有對日語鍵盤上的假名的排放位置有作規定。在日本銷售的鍵盤，大部分都是qwerty鍵盤。q w e r t y在日語鍵盤對應著以下假名 ta te i su ka n 標記著假名的日語鍵盤在日本以外的市場頗為罕見，但直接輸入平假名並有硬體限制。jis鍵盤是設計為有106或109個...