1樓:我茶喝過毒
《プラネタリウム(星象儀)》
作曲 : 大冢 愛
作詞 : 大冢 愛
夕月夜 顏だす 消えてく 子供の聲
〖黃昏明月 轉眼即逝 小孩之聲〗
遠く遠く この空のどこかに 君はいるんだろう〖在這片遙不可及的天空某處 有你在吧〗
夏の終わりに2人で抜け出した
〖夏末兩人溜走到外〗
この公園で見つけた
〖在這公園裡發現的〗
あの星座 何だか 覚えてる
?〖那個星座 你是否仍然記得?〗
會えなくても 記憶をたどって
〖無法相見 亦可循著記憶〗
同じ幸せを見たいんだ
〖只想看看同一份幸福〗
あの香りとともに 花火がぱっと開く
〖煙花伴著那片芬芳 嘩啦綻放〗
行きたいよ 君のところへ
〖想到你的身旁去〗
今すぐ かけだして 行きたいよ
〖此刻就想立即趕到你那兒〗
まっ暗で何も 見えない 怖くても大丈夫
〖漆黑一片什麼都看不見 雖然害怕但沒關係〗數えきれない星空が
〖星星斑點的夜空〗
今もずっと ここにあるんだよ
〖至今也依然存在於此〗
泣かないよ
〖莫哭泣〗
昔 君と見た きれいな空だったから
〖因為那是昔日與你共睹的美麗星空〗
あの道まで 響く 靴の音が耳に殘る
〖響蕩整條街道的鞋聲 殘餘耳中〗
大きな 自分の影を 見つめて 想うのでしょう〖凝望著自己大大的影子 不禁想道〗
ちっとも 変わらないはずなのに
〖明明與當日相比絲毫沒有改變〗
せつない気持ちふくらんでく
〖悲切心情卻一味膨脹〗
どんなに 想ったって 君は もういない
〖無論我再如何斷腸相思 你已不復存在〗
行きたいよ 君のそばに 小さくても小さくても〖我想去你的身邊 縱然微不足道〗
1番に 君が好きだよ 強くいられる
〖但我第一喜歡你 所以才可堅強〗
願いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど〖向流星許願 雖然有試著輕輕默唸〗
泣かないよ 屆くだろう きれいな空に
〖莫哭泣 定能傳遞到那美麗的星空〗
會えなくても 記憶をたどって
〖無法相見 亦可循著記憶〗
同じ幸せを見たいんだ
〖只想看看同一份幸福〗
あの香りとともに 花火がぱっと開く
〖煙花伴著那片芬芳 嘩啦綻放〗
行きたいよ 君のところへ
〖想到你的身旁去〗
小さな手をにぎりしめて
〖緊握小小手掌〗
泣きたいよ それはそれは きれいな空だった〖催人淚下 因為那是何等美麗的星空〗
願いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど〖向流星許願 雖然有試著輕輕默唸〗
泣きたいよ 屆かない想いを この空に
.〖想哭泣 把傳遞不了的心願託付這星空〗
歌曲簡介:《星象儀》是由日本歌手大冢愛為日劇《花樣男子》第一部演唱的主題曲,也是由大冢愛填詞譜曲,收錄在其《love cook》**中。
歌手簡介:大冢愛,2023年9月9日出生於日本大阪市,日本流行**女歌手,畢業於日本大阪藝術大學。
2023年9月,大冢愛發行了首張單曲《桃花花瓣》,12月發行第二張單曲《櫻桃》。2023年,大冢愛發行**《多種愛》、《愛的果醬》。2023年,大冢愛舉行第一次個人全國巡迴演唱會《jam punch tour 2005》。
2023年5月與9月發行的兩張單曲《笑嘻嘻/彈珠》、《星象儀》。2023年,大冢愛主演電影《東京朋友》。2023年主演電視劇《東京朋友》。
獲獎記錄:
周榜第1位(oricon)
2023年10月月榜第1位(oricon)2023年年榜第41位(oricon)
2樓:匿名使用者
很好聽的歌啊,詞都會背了- -
有誰知道大冢愛的《星象儀》的日語歌詞及中文翻譯?謝了!
3樓:歸谷蘭
歌曲:プラネタリウム
歌手:大冢愛
作詞:愛
作曲:愛
夕月夜 顏だす 消えてく 子供の聲
遠く遠く この空のどこかに 君はいるんだろう夏の終わりに2人で抜け出した この公園で見つけたあの星座 何だか 覚えてる
會えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだあの香りとともに 花火がぱっと開く
行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよまっ暗で何も 見えない 怖くても大丈夫
數えきれない星空が 今もずっと ここにあるんだよ泣かないよ 昔 君と見た きれいな空だったからあの道まで 響く 靴の音が耳に殘る
大きな 自分の影を 見つめて 想うのでしょうちっとも 変わらないはずなのに せつない気持ちふくらんでくどんなに想ったって 君は もういない
行きたいよ 君のそばに 小さくても小さくても1番に 君が好きだよ 強くいられる
願いを 流れ星に そっと 唱えてみたけれど泣かないよ 屆くだろう きれいな空に
會えなくても 記憶をたどって 同じ幸せを見たいんだあの香りとともに 花火がぱっと開く
行きたいよ 君のところへ 小さな手をにぎりしめて泣きたいよ それはそれは きれいなそらだった願いを 流れ星に そっと唱えてみたけれど
泣きたいよ 屆かない想いを この空に…
《愛的就是你》劉佳 我要歌詞 謝
作詞 王力巨集 黃諼諼 樓南蔚。作曲 王力巨集。歌手 王力巨集。歌詞 在愛的幸福國度,你就是我唯一。我唯一愛的就是你,我真的愛的就是你。失去才會懂得珍惜,但我珍惜你。傷越痛就是愛越深,我不相信。你和我同時停止呼吸,每一次我們靠近。你讓我忘了困惑,忘了所有煩心。我把你緊緊擁入懷裡,捧你在我手心。誰叫我...
要謝謝愛讓你在我身邊守護我的未來這句歌詞是哪首歌?誰知道
此歌名為謝謝愛,演唱者是女子雙人組合花園精靈花園精靈 吳艾倫 林靜如 garden sister花園精靈 艾倫 靜如雙人女子團體 花園精靈 就是華研傾力栽培的歌壇幼苗。garden sister花園精靈 早在 天外飛仙原聲帶 初試啼聲後,一曲 古靈精怪 立刻引起們的好奇和詢問。華研把這組新人視為非常...
誰有韓國歌曲《人》的歌詞?蔡妍唱的,我要翻譯成漢語的,不是那種亂七八糟的文字
清晨的光線第一次射到我的眼睛上時 希望睜開眼第一個看到的是你 在深深的黑暗裡 我疲憊的時候 希望摟住我肩膀的人是你 愛的只有一個人 想把我的全部都給他的人 想一直在你身邊做著夢 愛你 想把我的一切都託附給你 想一直在你的懷裡安心的休息 你和我可以幸福的走下去 希望直到掛在牆上的 褪色的那時 希望我身...