水經注萊蕪谷文言文翻譯
1樓：教育仁昌
出自作者是北魏晚期的酈道元《水經注·汶水》，原文：
從徵記》曰：汶水出縣西南流，又言自入萊蕪谷，夾路連山百數里，水隍多行石澗中。出藥草，饒松柏，林藿綿蒙，崖壁相望。
或傾岑阻徑，或回巖絕谷，清風鳴條，山壑俱響。凌高降深，兼惴慄之懼，危蹊斷徑，過懸度之艱。
未出谷十餘里，有別谷在孤山，谷有清泉，泉上數丈有石穴二口，容人行，人穴丈餘，高九尺許，廣四五丈，言是昔人居山之處，薪爨煙墨猶存。谷中林木緻密，行人鮮有能至矣。又有少許山田，引灌之蹤尚存。
譯文：《從徵記》說：汶水發源於萊蕪縣，西南流；又說，流入萊蕪谷後，道路兩邊山巒連綿一百多里，水道大都經過亂石累累的山澗。
這一帶盛產藥草，遍地松柏，林莽茂密，斷崖峭壁，遙相對望。有的地方，險峻的山峰擋住去路。
有的地方，環繞的岩石隔絕深谷，山風吹動，枝梢鳴聲響徹幽谷。攀登高峻的山峰，走入幽深的山谷，都令人心驚膽戰，有時路絕崖斷，比繩索引渡更加艱險。離出谷還有十多里，在一座孤峰下另有一處山谷，山谷裡有清泉，泉上數丈處有兩個石洞，能容人行走，進入洞口一丈多。
洞內高約九尺，寬廣四五丈，據說是古人穴居的地方，洞裡還留有柴火做飯留下的黑煙痕跡。山谷中樹木茂密，人跡罕至。但還能見到少許山田，留有引水灌溉的痕跡。
2樓：程英奕卷胤
水經注•江水注譯文，供參考：江水又東徑黃牛，流經廣溪峽，這就是三峽的開端。峽谷中有瞿塘、黃龕兩處險灘。
這個峽谷從過去大禹開鑿疏通江水，郭景純叫做巴東之峽的那個峽谷。江水又向東去，經巫峽，杜宇所鑿用以疏通江水的峽谷。江水經過。
3樓：匿名使用者
註釋]①知：掌管。②平糶(tiào)：
平價出賣糧食。③右窶(jù)子而左富商：保護貧苦人而歲模壓抑豪富人。
監生：此指儒生。⑤駝錢騾：
只看重錢財的畜牲。這是罵人的話。⑥皂卒：
穿黑衣的官府差役。⑦隱雀襲摔(zu6)：揪住。
黥(qíng)面：本是古代的一種刑罰，用刀刻額頰，再塗上墨。此指用墨筆在監生臉上亂塗。
無算：無數。譯文：
鄭板橋，乾隆年間擔任山東濰縣知縣。正逢連年受災歉收，鄭板橋開展積極的抗災救災，招募遠近受災的饑民，修整受損房屋開鑿河道，以饑民工作代替對他們的救賑，又勸說城裡的富裕人家，開啟糧倉煮粥救濟饑民，使饑民輪流得以飲食。對囤積居奇的糧商全灶兄部查封，責令他們平價**糧食，遇有訴訟的事件，則維護窮弱的利益而抑制富商。
用錢捐的監生以事求見，則立即坐在衙門大堂，召他們進來，睜著憤怒的眼晴大罵著說：「馱著錢的騾子有什麼要說的？」或者命令衙役摘掉他們的冠帽，踩在腳下，或者敲打他們頭部刺擊他們面部，然後趕出雲。
一時間豪紳富人都很害怕，而貧苦人民得以存活下去的很多。
文言文翻譯，文言文翻譯
翻譯 裡中士人胡卓明，他的父親 祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因，她說夢見自己吞了一枚爛棋子。開始認為是白天經常見到棋子，所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲，他的祖父與客人下棋輸了，卓明忽然從旁邊指著說 公公下錯了一著棋...
文言文翻譯，文言文翻譯
李光弼是營州柳城人。他父親李楷洛，本是契丹酋長，武則天時進入朝廷，累官到左羽林大將軍，封爵薊郡公。吐蕃侵犯河源，李楷洛率精兵擊退了他們。出征前，他對別人說 敵人打敗後，我不會回來了。軍隊歸來，他在路上去世了，贈官為營州都督，賜諡號叫忠烈。李光弼嚴肅堅毅沉著果斷，有出色的謀略。小時候喜歡嬉戲玩耍，安祿...
文言文翻譯，文言文翻譯
燕國貴族共同推舉太子姬平為燕昭王。昭王是在燕國被齊國攻破後即位的，他憑弔死者，探訪貧孤，與百姓同甘共苦。自己紆尊降貴，用重金來招募人才。他問郭隗 齊國乘我們的內亂而攻破燕國，我深知燕國國小力少，不足以報仇。然而招攬賢士與他們共商國是，以雪先王的恥辱，始終是我的願望。先生您如果見到合適人才，我一定親自...