1樓：匿名使用者
靜女，其姝。俟我兄搭逗，於城隅。
愛，而枝漏不見，搔首，踟躕。
靜女羨賣，其孌，貽我，彤管。
彤管有煒，說懌，女美。
自牧，歸荑，洵美，且異。
匪，女之為美，美人之貽。
邶風靜女改寫小故事
2樓：鬼鬼
你是那麼美麗嫻靜，竟會對我一見傾心，這就像上天對我的恩賜。你約我在城樓角相見，我興奮得徹夜未眠。時間像生了鏽般過了一夜，我如約而至，卻看不到那美麗溫柔的你。
你在哪？你不會爽約的，對吧？你不是拿我這傻小子窮開心的，對吧？
問號充斥在我混亂的腦中。我有些心灰了，自己是什麼人？你又是什麼人？
我怎可能配得上高貴的你。我走來走去猶豫徘徊，心中七上八下全為你。我彷彿聽到心中乙個聲音在叫，你會來的，你一定會來的。
我無奈焦急地等著，希望你已經來了，只不過是那羞澀的少女之心使你不願出來。唉，最苦思人愁，傷心古城樓。悲歡迸胸口，心中思憂憂。
我正欲轉身離去，你卻像仙女一般出現在我面前，你果真到這麼早！這是多麼令人興奮！你是那麼浪漫，讓生命充滿驚奇。
我訴說著對你的愛慕，你，是我生命中的唯一；你，是我生命中永恆的話題；你，是天地萬物的源泉；你，是天地萬物的動力；你，彷彿就是整個世界。你溫柔的望著我，面頰上飛上兩朵紅霞。你抽出一把火紅的笛子送我，來見證我們愛情的堅貞不渝。
那笛子閃著火一般的光，任何寶物在它面前都黯然失色。我的心跟這紅光沸騰燃燒。我要保護陪同你這天使一生一世。
你又把從野外採來的茅草送我，這令我心如波濤，心似狂潮，因為這就是你我天長地久的約定。那草樸實卻美麗異常，任何奇花異草在它面前好似糞土，因為那是你送的。這是你給我的幸福，我永遠無法將它從心中抹去。
改寫《邶風 靜女》成白話詩
3樓：乾綠柳衡嫻
邶風。靜女】本來就是詩啊。
嫻靜姑娘真漂亮，約我等在城角旁。
視線遮蔽看不見，搔頭徘徊心緊張。
嫻靜姑娘真嬌豔，送我新筆紅筆管。
鮮紅筆管有握滑梁光彩，愛她姑娘好容顏。
遠自郊野贈柔荑，誠然美好又珍異。
不是荑讓納草長得段運美，美人相贈厚情意。
急求：把邶風·靜女 改寫成白話詩，要押韻哦，**等答案哦
4樓：匿名使用者
嫻靜的姑娘撩人愛，約我城角樓上來。
暗裡躲著逗人找，害我撓腮又抓耳。
嫻靜的姑娘長得俏，送我一把紅笛簫。
紅紅的笛兒顏色鮮，紅紅的笛兒顏色好。
田野嫩草為我採，我愛草兒美得奇。
不是你草兒美得怪，那是美人手裡來。
5樓：乜納蘭
【譯文】
嫻靜姑娘真漂亮，約我等在城角旁。
視線遮蔽看不見，搔頭徘徊心緊張。
嫻靜姑娘真嬌豔，送我新筆紅筆管。
鮮紅筆管有光彩，愛她姑娘好容顏。
遠自郊野贈柔荑，誠然美好又珍異。
不是荑草長得美，美人相贈厚情意。
6樓：網友
嫻靜的姑娘多麼美麗，在城的角樓等我。
隱藏起來不讓我看見，急得我撓著頭來回走。
嫻靜的姑娘多麼美好，送我一支紅色的笛管。
紅色的笛管色澤鮮亮，漂亮的笛管真讓我喜愛。
姑娘從郊野採來茅草芽送我作為信物，真是美好新異。 並不是茅草芽有多美，而是因為美人所贈。
把邶風靜女改寫成白話文,把邶風靜女改寫成白話文
邶風 靜女 原文及譯文 原文 靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。自牧歸荑，洵美且異。匪女以為美，美人之貽。譯文 閒雅姑娘真美麗，等我城上角樓裡。故意逗人不露面，來回著急抓頭皮。閒雅姑娘美娟娟，送我筆管紅豔豔。紅色筆管光閃閃，喜愛你的美容顏。送我嫩茅自郊...
國風邶風綠衣的註釋譯文,國風邶風擊鼓的註釋譯文
1 裡 抄衣服的襯裡。2 曷 he 何，怎麼。3 維 語氣助同，沒有實義。4 裳 下衣，形狀像現在的裙。5 已 止息，停止，6 亡 用作 忘 忘記。7 女 同 汝 你。8 治 紡織。9 古人 故人，古通 故 這裡指作者亡故的妻子。10 俾 bi 使。11 訧 you 古同 尤 抱怨.過錯。12 絺 ...
《詩經邶風擊鼓》的全詩是什麼，《詩經 邶風 擊鼓》的全詩是什麼？
應該是 國風 邶風 擊鼓 出自 詩經 原文擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。于嗟闊兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮 國風 邶風 擊鼓 是中國古代第一部詩歌總集 詩經 中的一首...