1樓：謝勝男
《邶風·靜女》原文及譯文
原文：靜女其姝，俟我於城隅。 愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。 彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。 匪女以為美，美人之貽。
譯文：閒雅姑娘真美麗，等我城上角樓裡。 故意逗人不露面，來回著急抓頭皮。 閒雅姑娘美娟娟，送我筆管紅豔豔。 紅色筆管光閃閃，喜愛你的美容顏。
送我嫩茅自郊外，嫩茅確實美得堅。 不是嫩茅有多美，只因美人送得到。
把《靜女》改寫成小故事。謝謝
2樓：絕世小俠
打油：漂亮女孩真溫柔，約我相見城角樓．躲躲閃閃不出現，急的我徘徊又撓頭．漂亮女孩真可愛，送我一支小彤管．彤管鮮亮又光澤，不如女孩你長的美．送我野外白茅草，實在漂亮不尋常．不是草兒長的美啊，美人相送情誼長。
3樓：匿名使用者
呵呵 教科書上的作業吧
我曾經也寫過 最重要的是有創意，符合邏輯
還是自己加油啊
文言文《靜女》改寫現代文
4樓：匿名使用者
《靜女》原文靜女其姝，俟我於城隅。
愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。
彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。
匪女以為美，美人之貽。
譯文：嫻靜的少女真漂亮，等待我在那城角樓上。故意藏起不露面，急得我搔頭顧彷徨。
嫻靜的少女真姣好，她送我一根紅管草。紅管草鮮豔閃光芒，我就喜歡你的漂亮。牧場的茅草送給我，真是美麗又奇特。
並非是茅芽真正美，因為是美人送給我。
彤管：紅色的管子，未詳何物。一說，彤管是紅色管狀的初生之草，即與下章的「荑」同指一物。一說，赤色之筆。
靜女改寫成作文
5樓：小兵無用
起風了，那一片綠隨著微風盪漾著，似天然鋪就的舒適的毛毯。他們倆乾脆躺下，讓這「毛毯」柔軟地貼在臉上，嗅著好聞的泥土夾雜小草的香氣，望著那水洗過的藍天，談生活，談未來，談那些幸福的事……
誰幫我把詩經裡的這篇《靜女》改寫成一個小故事，急用！！
6樓：匿名使用者
邶風時期，有個商人的女兒，聲稱靜女，此名來緣於她是一位溫柔又聰明的奇女。她與一位男子相戀，一天，他兩相約於城門下見面，靜女老早就在等待男子的出現，終於，見到心愛的人來了，她就故意躲起來不見他，他左右著看，搔頭搔腦的就是不見靜女，不一會兒，靜女害羞的出來了，兩人很甜蜜，靜女送了一隻象徵愛情的彤管給心愛的人，彤管很美就象靜女一樣美麗，兩人在幕色之下摘狗尾（yi）巴草，這是象徵純真愛情的，男子喜歡這些，因為這是心愛的她送的。兩人在黃昏下相會，感覺很幸福。
7樓：匿名使用者
嫻靜姑娘好漂亮
，約我等在城角旁。
望穿秋水不見你，
搔首徘徊我心慌。
嫻靜姑娘真嬌豔，
送我精美好彤管。
彤管熠熠生光彩，
姑娘生就好容顏。
郊野採集贈柔荑，
確實美好又新異。
不是荑草長得美，
美人相贈最珍奇
8樓：匿名使用者
打油：漂亮女孩真溫柔，約我相見城角樓．躲躲閃閃不出現，急的我徘徊又撓頭．漂亮女孩真可愛，送我一支小彤管．彤管鮮亮又光澤，不如女孩你長的美．送我野外白茅草，實在漂亮不尋常．不是草兒長的美啊，美人相送情誼長。
把 《邶風·靜女》 改成小故事
9樓：匿名使用者
我想我是快樂的，是的，因為我有一個快樂的主人。她很喜歡我，而我也很依戀她。但近來，我發現主人老是恍恍惚惚，心不在焉的。
時而望著窗外呆笑，時而又低下頭唉聲嘆氣。主人呀主人，你到底有什麼心事？可惜我又不能開口問你。
我第一次為自己是一隻貓而懊惱。
「阿夏，你想知道我近來為什麼老心不在焉麼？」
「當然想，當然想。」我在心裡不停的回答著，並很配合的「喵」了一聲。
「那好，我告訴你，我要去約會了。」
什麼？約會！不會是那個長相蠻英俊看起來卻像呆子的傢伙吧。
受不了，真不知道主人看中了他哪一點。先是把那管精美的紅蕭贈給了他，接著又親自到郊外為他採白茅草，最後是不是連人也一起送過去？主人，你真傻。
「阿夏，你說我去不去？」
當然不去，我很**的「喵」了一聲。
「呀，約定的時間到了，不行，我得趕緊去！」
別去！別去！那個傢伙絕不是好貨，我曾看見過他和別的女子在一起，主人……
主人不理我的**，還以為是歡呼聲，我真是欲哭無淚。不過，我是不會讓我的主人受委屈的，關鍵時候讓他嚐嚐我的厲害。
主人抱著我停在城牆的角落裡。我在主人的懷裡，能聽到主人如打雷般的心跳聲。提起打雷，我就貓毛直豎，記得有一次……啊，對不起，跑題了，我的打雷經歷還是以後再敘吧。
主人，千萬別碰我。哎呀呀，算了，我身上現在都是主人手心裡的汗液。可憐我**式的貓毛都變成方便麵了。
有人！憑著我敏銳的聽覺已聽出那個人離我們越來越近，還有一股令人討厭的氣味，肯定是那傢伙。
「阿夏，我們躲起來嚇嚇他，好不好？」主人真是實際行動者，說躲就躲。主人抱著我躲在了轉角處。
那個討厭的傢伙來到我們剛才呆過的地方，一開始就東張張西望望，前走走後退退的，真是個毛躁的人。哎呀呀，竟然在抓撓頭髮，真是個沒有風度不計形象的臭男人。
「阿夏，看起來他真喜歡我，你看他見不著我竟急成那樣。」主人低聲對我說，說完便羞澀的笑了。
真要命！主人，他決不是你所想的那樣，這種人大街上隨便拉一個都比他強。雖然老爺和夫人很開明，不阻止你的自由戀愛，但你也不能就這麼湊合著吧。
那個討厭鬼越等越急，走走停停，站站坐坐。太好了！就該這樣教訓他，像他這種****不要也罷。
告訴你們吧，我曾親眼看見他揹著一個漂亮的女子。不過，她肯定不及主人的萬分之一。好爽，整得真痛快！
「阿夏！」那個傢伙看到主人連眼珠子都快飛出來了，還叫得這麼親密，真肉麻。「阿夏」可是主人和我的閨名吶，能是你隨便亂喊的嗎？臭男人！
「我等你等得急死了，原來你在和我捉迷藏。」
「誰讓你來得那麼晚，害人家等了那麼久。」
哎呀，主人，我求你了，別裝淑女了，還是讓我一邊呆著吧。俗話說：「******」。
雖然我不是少兒，但我是少貓。我掙扎著從主人懷裡跳下來跑到一邊，遠遠的看著他們打情罵俏。糟糕！
他在抱住主人，可惡！正當我憤慨之時，我看到一個不該出現的人。那個女人，她來幹什麼，來侮辱我的主人嗎，不行，我要保護我的主人。
於是，我飛快的跑到主人面前，而主人則抱起我，不解的看著我。那個女人過來了，她走到我們面前。咦？
主人怎麼不生氣？！
「對不起，打擾你們了，但我實在有事。哥，阿大有事找你。
「好，我知道了。」
哥哥？原來是他的妹妹，我怎麼不知道？等我回過神來的時候，眼前只有我的主人。
「阿夏，你是不是不喜歡他，他碰你的時候，你老是抓他。還有，你是不是在那管紅蕭上撒了尿？幸虧我發現了，你這個小淘氣！」
啊，主人原來都知道呀，真是羞愧！不過我相信，主人還是疼愛我的。等主人嫁給那個傢伙的時候，我一定要主人把我當
10樓：止雨乾惜玉
嫻靜姑娘是我喜歡的人。她人長得很漂亮，心地又善良。她曾約我在城角旁見面。
城牆又高又大啊，我的視線被遮蔽，翹首看去也看不見遠處她來的身影，我搔搔頭，內心徘徊又緊張。嫻靜姑娘來了，我見她面貌真嬌豔，她也與我心意相投，送我新筆紅管。鮮紅筆管光彩四射，我愛上了這位姑娘的姣好容顏。
後來嫻靜姑娘從遠方郊野採摘柔荑送給我，荑草誠然美好又珍異，但是因為我們相愛啊，所以在我心中，不是荑草長得美，是因為它是美人相贈，帶著她的深厚情意，我才分外珍惜。
希望您能滿意
把詩經《靜女》改寫成一篇300字短文。
11樓：淚落零如雨
有一位閒雅而又美麗的姑娘，與我約好在城牆角落會面。我懷著急切的心情早早趕到約會地點，急不可耐地四處張望著，卻被樹木房舍擋住了視線，於是只能抓耳撓腮，一籌莫展，在原地徘徊。我在城隅等候心上人時，我們交往的種種不由得浮現在我眼前，想起那美麗的女子，我不禁回憶起過往互送禮物的經歷。
那位美麗嫻靜的姑娘曾經送我一枝紅彤管，紅彤管色彩鮮豔又光滑亮麗，我很喜愛這枝紅彤管，但卻不及她曾經送給我的那株荑草。那時我們曾經去郊野遊玩，她摘下那株荑草贈與我。對我來說那株荑草是世界上最美好又珍貴的寶物，不是因為它長得有多麼美麗或者它有多麼稀有，而是因為那是心上的姑娘親手摘來送給我的，不只是一株荑草，更是她對我的濃情厚意。
《靜女》
先秦：佚名
靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
嫻靜姑娘真可愛，約我城角樓上來。故意躲藏讓我找，急得抓耳又撓腮。
嫻靜姑娘好容顏，送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩，愛它顏色真鮮豔。
郊野採荑送給我，荑草美好又珍異。不是荑草長得美，美人相贈厚情意。
參考資料古詩文網
狼蒲松齡改寫成白話文，把蒲松齡的《狼》改寫成白話文故事400字以上
一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。這個屠戶的面目 衣著 年齡就沒有寫，客觀的情況，除了一個 晚 字，全部省略了。能否省略的原則是對後面文章的進展有無作用。有則多寫，無則省略。沒有肉只有骨，就對後文描寫屠夫窮於應付的作用極大。如果肉很多，狼吃飽了，撐得慌，情節可能會有另外一種發展。途中...
把文言文《狼》改寫成白話文故事 作文
一個月黑風高的夜晚，一個屠戶挑著擔子走在回家的路上，心裡想著回家與妻子分享自己賣肉的喜悅。但砭骨的寒風與蜿蜒的道路告訴他，這不是悠閒散步的好時機，他本能地加快了腳步。忽然，身後的草叢中傳出了窸窸窣窣的聲音。屠戶往後一看，有四道綠色的光緊跟著他。定神細視，那分明是兩雙閃射著貪婪目光的狼眼！四道光亮如同...
靜女詩中寫了什麼故事,把《靜女》改寫成小故事。謝謝
國風 邶風bai 靜女 為先秦時du 代陳地zhi 漢族民歌。全詩三章，每章四句dao。此詩寫青年男女內的幽容會，表現了男子對戀人溫柔嫻靜的稱讚以及對她的深深情意，體現出年輕男女之間純美愛情的美好。全詩充滿了幽默和健康快樂的情緒，尤其是對於青年人戀愛的心理描寫惟妙惟肖。詩經 是漢族文學史上第一部詩歌...