1樓：水駒級
首先要做的事適應。因為你是新來的，你不可能要求別人來適應你，這不可能，所以你要學會去適應他們，適應這個環境，那麼如何適應呢，那就是要平衡和理解的心態，並且要不租羨斷向他們學習，你可以不說方言，但你要做到能聽懂他們的弊型拍方言。其次是適應之後或者在適應租李的過程你可以告訴他們你的需求，你聽不懂之類，但是要委婉，再或者想著法子讓他們方便你，就是跟你說的時候說普通話。
2樓：葷三詩義斯
如果你在工作場所遇到聽不懂的方言問題，以下是正閉腔一些可能有用的建議：
1. 嘗試學習方言：你可以嘗試學習一些基本的方言詞彙和短語，以便更好地理解方言。你態孝可以通過與說方言的人交流、**方言電視節目或聽方言**等方式來學習。
2. 尋求幫助：如果你在工作中遇到了方言理解問題，可以向同事或上級尋求幫助。你可以請他們用更通俗易懂的方式解釋或者給你提供一些相關的資舉衫料或培訓，以便更好地理解方言。
3. 保持溝通：與說方言的人保持溝通，即使你只能聽懂一小部分，也可以通過溝通讓對方瞭解你的困惑和困難。他們可能會用更簡單的方式或者使用其他語言來幫助你理解。
4. 尊重對方：即使你聽不懂方言，也要尊重對方的文化和語言。你可以表達你的困惑，但不要讓對方感到尷尬或不舒服。
5. 尋求翻譯：如果以上方法都無法解決你的方言理解問題，你可以尋求專業的翻譯幫助。他們可以為你提供更準確的翻譯和解釋，幫助你更好地理解方言。
總之，處理方言問題需要耐心和理解。只要你保持開放的心態，積極學習，尋求幫助，相信你一定能夠逐漸適應和理解方言。
上課老師說方言聽不懂怎麼辦
3樓：雨露水火
1、和老師溝通一下
儘量先禮後兵吧。其實大多數的年輕一些的老師在這方面一般來說不是什麼太大的困難，主要是一些年齡比較大的老教師，由於多年的習慣和生活環境導致其難以駕馭普通話。但是一般來說，只要注意下，還是有辦法解決的。
例如減少語言表述，豐富一下課件什麼的。這事兒也可以先跟輔導員反映一下。
2、可以投訴到學校
如果輔導員不管、老師我行我素，那麼可以跟院系反映下這個問題。
因為畢竟是年輕人，尤其是人多的時候我比較擔心大家的表達能力，有可能會把簡單的問題給搞成了複雜的問題，所以老師因為種種原因，例如面子問題什麼的負氣就是不改，那麼這種情況還真的需要學校出面協調了。
3、做好預習
在一般的大學裡，很多學生其實已經早早就把一些中學甚至是小學時代的好的學習習慣給拋之腦後了，而「預習」這點往往是最先被拋棄的。先預習一下知道要講什麼，其實只要老師的方言別太太難懂的話，一般來說你是能夠聽懂的，就算又不懂的，大概也能猜得出來。
其實說句不太合適的話，但是我認為真的是在絕大多數大學生身上都能體現出來的問題：對於大多數大學生而言，其實絕大多數的課自學也就搞定了……只不過有些問題需要老師進行答疑或者解惑效率會更高一些。
不然你當那些在「考試周」前各種熬夜衝刺自學的他們是如何考過的？總之，預習一下肯定會有助於你聽課效率的。
4、體諒和理解
在當下，一般來說我們還是比較少遇到說一位老師上課時候的方言能夠達到讓學生根本都聽不懂的情況，這種情況還是太少了。所以如果你覺得大差不差的話，那麼還是儘量多理解下。
4樓：網友
直接去找老師說，一般都是年紀大的老師吧，不過其實他們說普通話也說不好，估計也改不過口音。
5樓：青鳥大童裝
我們這的老師上課都是以普通話為主的，建議同學你直接向老師反映情況，因為用方言是不規範的，這也是不符合教學大綱的。不要要婉轉一點，可以自己去反映也可以讓家長反映一下！
6樓：90至n年
我也是 只不過呆久了自然就聽的懂了 最怕就是學校打掃時其他老師說方言 我們像個傻子在那聽不懂 被罵傻。
7樓：他她它
給你一點建議。
1.用***或其他東西把老師的話錄下來，同時照著老師的板書做好筆記，下課後邊聽邊照著筆記回顧。
2預習下節課內容。也許老師講課時，你能聽懂幾個詞彙，本來對學習內容就有一定的瞭解了，應該聽課效果稍好。
3.建議老師儘量用普通話，哪怕不標準也行。
4.多到外面聽聽地方方言，聽得多了，瞭解得就多了。我們還是嬰兒的時候，乙個詞都不懂哦，都是學來的，稍微有心，這方言慢慢就熟悉了。
5.跟同學**上課時候的內容，加深鞏固知識內容，也能矯正理解錯誤的地方。
為什麼我總是聽不懂別人的方言？
8樓：網友
在我上大學之前，我表達時間的方式都是「幾點幾個字」。比如說，現在是六點十五分，那我就會說現在的6點3個字。乙個字就是代表5分鐘。
這個「字」就是我們那邊方言裡的話，但是因為上高中之前都是生活在小城市裡，大家都這麼表達，所以衫悔自然而然地鍵做認為這就是普通話。
一直到了上大學，發現我這種表達方式舍友都聽不懂。討論之後才明白，原來「字」的說法是我們的方言，並不是普通話。
還有，在方言裡，香蕉的說法其實是「芭蕉」。很長一段時間，我都是直接翻譯「芭蕉」，後來才知道，原來真的還有一種水果叫做「芭蕉」。
在我們那兒的方言裡，過清明我們都說成「做清明」。這個說法裡包括了清明節時的所有活動，掃墓、包青團等等。
有一年清明節，我就非常順口地問我們舍友：你們那兒是怎麼做清明的啊？你們做清明有沒有什麼特別的習俗和忌諱啊？好在舍友馬上就反應過來了稿塌衡，知道我說的是怎麼過清明。
其實還有非常多，比如說白蘿蔔我通常都是直接用方言翻譯過來的「白菜頭」，而且這種叫法大家還都能夠理解。我猜想，是不是在很多方言裡，菜頭都是蘿蔔的意思。
紅蘿蔔就是紅菜頭，在我們那兒，比起叫「學名」，大家叫這種不成文的「別稱」更順口。
為什麼用方言說話別人聽不懂呢？
9樓：夏軒鍋
俗話說「十里不同風、百里不同俗」。不同的地方有不同的風俗習慣，也有不同的方言。這樣的情況是很正常的事情，我們早已經習慣了。
但是，不同地方的方言對於外地談滲人來說很難理解，用普通話翻譯起來也會比較困難。……具體來說，用普通話翻譯方言會遇到找不到直接對應的詞彙、無法用簡單詞彙來翻譯，以及翻譯時只可意會不能言傳這三種情況。
1，用普通話翻譯方言的時候會遇到無法找到對應詞彙的情況。當我們用普通話翻譯方言的時候，最理想的狀態就是直接找到乙個對應的詞彙來進行翻譯，這樣最為簡單明瞭。……但是當我們翻譯方言的時候，卻往察侍差往會發現找不到能夠準確對應等詞彙，於是只能尋找與之含義相近的詞彙來代替，這樣的結果可能使得翻譯不準確，或者在理解上出現偏差。
2，有時候，用普通話的簡單詞彙無法翻譯方言，只能做複雜解釋。翻譯的最理想狀態，就是一一對應、清晰明確、簡潔明瞭。……但是在我們用普通話翻譯方言的時候，有時候卻會遇到無法做簡潔翻譯的情況。
具體來說，我們在用普通話翻譯方言的時候，會因為無法找到簡潔明確的詞彙來進行翻譯，於是只能用一段複雜的話來解釋方言的含義，這樣的翻譯雖然能夠達到使人理解的效果，但卻會因為解釋太複雜而帶來一定的麻煩。
3，有些方言用普通話真的無法解釋，只可意會不能言傳。不同地區的方言具體敗皮情況不同，在使用普通話翻譯的時候會遇到各種複雜的情況。……對於某些方言詞彙來說，會出現用普通話無法翻譯，甚至解釋起來都非常困難的情況。
這時候，我們只能用「只可意會不能言傳」來理解這個方言詞彙了。……這種情況也就成為我們用普通話翻譯方言時非常有趣的一種現象。
遇到聽不懂的方言口音時怎麼辦？
10樓：爪機粉群
我在蘇格蘭上大學的時候，有一次乙個中國朋友央求我陪他去買手機。我當時挺納悶，這哥們兒來英留學好多年了，英語交流完全沒問題，幹嘛要拖著我呢？他說他前幾天自己去手機店的時候，有個店夥計操著一口濃重的格拉斯哥口音，什麼都聽不懂。
我當時心想：至於嗎？沒那麼誇張吧！
於是我就陪著他去了，結果，竟然連我這個土生土長的英國人也聽不懂！就像是一箇中國東北人在聽上海話的感覺，一頭霧水，完全不在乙個頻道里。 其實類似的情形還是很常見的，各個地方都有不同的方言，不可能每個人的口音都像bbc的播音員那麼標準。
提前做準備，研究當地俚語口音。如果你是要長期在某個城市生活，還是做些準備工作比較好，事先了解下當地的方言特徵，以便跨越溝通障礙。 2.
不要害羞，請對方說慢點。即便是乙個國家的人，也有聽不懂對方方言的時候，更何況是外國人呢？所以遇到這種情況，不用不好意思，可以禮貌地請對方說慢一些，重複一遍。
3. 道個歉，請求和別的人員溝通。每個地方一定也有口音相對標準的人，就好像中國大多數人都會說普通話一樣。
如果你是遇到買手機那樣的類似情況，完全可以請求和別的店員溝通。 4. 出門時隨身帶電子詞典，或在手機中安裝電子詞典的軟體。
電子產品給現代人帶來了極大的便捷，但是不要只用它們來打遊戲啊，可以利用它們來查生詞，或者直接讓對方把說的話打出來。用文字交流，就不存在口音的問題了。 5.
帶個本地人同行。如果有本地的朋友可以同行，當時是最便捷不過的。但是要記住，是那座城市的當地人哦。
因為方言的原因，有時候並不是乙個國家的人就可以溝通無障礙。 以上就是我給大家的一些小建議，最重要的是千萬不要不懂裝懂，不管用什麼辦法，最終溝通成功過才是最重要的。
為什麼有的方言別人聽不懂呢？
11樓：帳號已登出
每乙個地方都是有自己當地的方言，而對於很多謹悔地方的方言來說，不僅外地人聽不懂，而且很多方言也是無法用普通話來進行翻譯的。
就拿我的家鄉來說吧，我的家鄉早晌畝是位於遼東半島的最南端，當地的方言和周圍其他同事的方言並不一樣，當地的方言和山東半島的煙臺還有威海一帶的方言比較接近，都是屬於膠遼官話。然而我們當地的很多方言對於外地人來說是很難真正的理解就是我們自己來用普通話來翻譯和表達也是比較困難。
就好比我們常說的方言「玻璃蓋子」，，這個方言一聽上去很多人有一些丈二和尚摸不清頭腦，以為玻璃上面要蓋上乙個蓋子或者是玻璃瓶的蓋子，其實這個方言所指的意思是指乙個人的膝蓋。還有當地乙個方言叫做「狗狗氣氣」，這個方言用普通話也很難翻譯，但是這個方言所表達的意思就是形容乙個人過於的小氣，總是過於的計較和算計。還有就是「歹」這個方言很多人也是聽不懂，其實這個方言的意思就是吃的意思，比如說吃飯，我們常常叫歹飯。
雖然說現在的年輕人已經很少再有說這陸森些方言的，但是這些方言卻是我兒時的最好美好的回憶。
聽不懂女朋友家鄉的方言怎麼辦，完全聽不懂女友家的方言怎麼辦？
平時讓你男朋友多和你講方言。女人天生有語言優勢的，即使學不會，也聽得懂啊。能聽懂你說普通話就可以了啊。他們一家人吃個飯，說方言很正常的，我在任何場合和我父母都說方言。這是一個習慣以及尊重父母。完全聽不懂女友家的方言怎麼辦？那就不聽啊 實在必要聽的時候讓你女友在中間做翻譯 不過你可以試著學習一些 慢慢...
聽不懂新加坡英語，怎麼辦，孩子英語聽不懂，怎麼辦？
一到外地，如中國有句成語，隨鄉入俗，嘗試瞭解當地口語，請教當地人。為什麼同樣是英語，新加坡的英語我就聽不懂呢？因為新加坡的人自己創造了一些語調和一些詞。所以在新加坡，人們大多都講的是singlish 也就是新加坡式英語 聽不懂是很正常的。習慣就好了 中國人還都說漢語呢,但各個地區不也是有時候沒法交流...
小孩上課好動不聽課，老師說管不了，怎麼辦
首先家長要弄清楚自己的孩子為什麼好動，不聽話，找到原因才能對症下藥。其次，家長一定要和老師配合，共同管教孩子。第三，千萬不要急，孩子這樣不是一時半會就能管好的，要做好長久的準備。病情分析 你好，一般小孩子出現不好學愛動都是很正常的，這是他的天性版。指導意見 畢竟寶權寶還小，完全還不能理解為什麼要坐在...