翻譯《呂蒙早逝》古文
1樓：網友
能不能抽出幾句讓我瞭解瞭解啊，那我也好回憶起來幫你翻譯。
呂蒙傳文言文翻譯
2樓：洋蔥學園
呂蒙傳文言文翻譯：呂蒙字_明，祖籍汝南富陂。年少時去南_，依附姐夫鄧當。
鄧當是孫策_下的將領，多次參加討伐少數民族政權_越的戰_。呂蒙_五六歲時，偷偷跟隨鄧當參加戰_，鄧當發現以後_吃_驚，_聲指責呂蒙，讓他回去，呂蒙不答應。回去後，鄧當向呂蒙的'母親告狀，呂蒙的母親很__，要懲罰呂蒙，呂蒙說：
不到_虎洞中去，怎會捉到__虎呢？」母親悲傷_奈地認同了呂蒙。
魯肅臨時**周瑜的事務時，_駐呂蒙的屯兵之處。當時魯肅還是輕視呂蒙的，有_對魯肅說：「呂蒙將軍的功名_天天顯揚，不可以_原來的態度對待他，您應該去看望他。
魯肅隨即棚舉去神歷拜訪呂蒙。酒到酣處，呂蒙問魯肅：「您擔負重任以抵禦關___軍，打算_什麼_法應付突然發_的襲擊？
魯肅輕慢地說：「臨時想辦法就_。」呂蒙說：
現在東吳和西蜀是暫時聯盟，關_畢竟對我們有威脅，怎能不提早做好應對的打算呢？」於是就這個問題，為魯肅想了五種應對的_法。魯肅_佩服_感激，從飯桌上跨過去，坐在呂蒙旁邊，_撫著呂蒙的背，親切地說：
呂蒙，我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地！」後拜訪了呂蒙的母親，與呂蒙拜為朋友後離開。
當時呂蒙屯軍與成當、宋定、徐顧_常的靠近。這三位將軍戰死後，他們的__都還很_。孫權想把這三_的軍兵，全都給呂蒙。
可是呂蒙堅決的辭讓，說這三位將軍勤勞國事，為國家戰死，國家還是不應該為了鏈瞎碧暫時的利益_忘記這些孤_。接連上書三次，孫權才同意這_做法。呂蒙_找到了_位_師，讓他們輔導這些孩_，他對國家、朋友的操__概都是這個樣_。
註釋】竊：偷偷地。
數：多次。顧：拜訪。
雖：雖然。虞：意料，預料。
詣：往、到。
造次：魯莽，輕率。
就：湊近，靠近。
拊：撫摩。
呂蒙傳文言文翻譯
3樓：楚憐煙
呂蒙傳文言文翻譯如下：
呂蒙字子明，汝南郡富陂縣人。少年時南渡長江，依附姐夫鄧當。鄧當是孫策的部將，多次討伐山越族。
這是想拿肉來喂老虎而已」。
後來有一天與呂蒙相見時又侮辱他。呂蒙非常憤怒，拔出刀就殺了那個小吏，然後逃走。後來通過校尉袁雄去自行投案，袁雄趁機替他說情，孫策召見了他，覺得他非同尋常，就接納他並安置在自己身邊。
幾年後，鄧當去世，張昭舉薦呂蒙代替鄧當，任命為別部司馬。孫權主事時，考慮到一些小將兵員少而費用不足，要合併他們。呂蒙暗中借了一筆錢，為士兵們做了大紅色的衣服和護具，等到檢閱的那天，呂蒙的部隊佇列整齊威武，孫權見了非常高興，於是就給呂蒙增補了兵員。
呂蒙跟隨孫權征討黃祖，黃祖命令都督陳就率領水軍迎戰。呂蒙率領前鋒親自將陳就斬首，將士們乘勝進攻黃祖的城池。
呂蒙傳的啟示：
1、通過孫權勸告呂蒙讀書，呂蒙讀書後大有長進的故事，告訴我們開卷有益的道理。
2、我們不要以一成不變的態度看待他人，要以開放的攜碰眼光看待。
3、不能因為事情繁忙就放棄學習，堅持讀書是有益的。
4、呂辯核談蒙的變化告訴了我們，乙個人只要肯學習，什麼時候也不算晚。只要你肯刻苦努力，就一定會有很大的進步氏碼。
呂蒙傳 文言文翻譯
4樓：網友
呂蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少時去南方，依附姐夫鄧當。鄧當是孫策手下的將領，多次參加討伐少數民族政權山越的戰鬥。
呂蒙十五六歲時，偷偷跟隨鄧當參加戰鬥，鄧當發現以後大吃一驚，大聲指責呂蒙，讓他回去，呂蒙不答應。回去後，鄧當向呂蒙的母親告狀，呂蒙的母親很生氣，要懲罰呂蒙，呂蒙說："不到老虎洞中去，怎會捉到小老虎呢？
母親悲傷無奈地認同了呂蒙。
魯肅臨時**周瑜的事務時，入駐呂蒙的屯兵之處。當時魯肅還是輕視呂蒙的，有人對魯肅說："呂蒙將軍的功名一天天顯揚，不可以用原來的態度對待他，您應該去看望他。
魯肅隨即去拜訪呂蒙。酒到酣處，呂蒙問魯肅："您擔負重任以抵禦關羽方面軍，打算用什麼方法應付突然發生的襲擊？
魯肅輕慢地說："臨時想辦法就行。"呂蒙說：
現在東吳和西蜀是暫時聯盟，關羽畢竟對我們有威脅，怎能不提早做好應對的打算呢？"於是就這個問題，為魯肅想了五種應對的方法。魯肅又佩服又感激，從飯桌上跨過去，坐在呂蒙旁邊，手撫著呂蒙的背，親切地說：
呂蒙，我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地！"後拜訪了呂蒙的母親，與呂蒙拜為朋友後離開。
當時呂蒙屯軍與成當、宋定、徐顧非常的靠近。這三位將軍戰死後，他們的兒子都還很小。孫權想把這三人的軍兵，全都給呂蒙。
可是呂蒙堅決的辭讓，說這三位將軍勤勞國事，為國家戰死，國家還是不應該為了暫時的利益而忘記這些孤兒。接連上書三次，孫權才同意這一做法。呂蒙又找到了幾位老師，讓他們輔導這些孩子，他對國家、朋友的操心大概都是這個樣子。
三國志吳志呂蒙傳翻譯，三國志 吳書 呂蒙傳 翻譯
譯文 呂蒙字子明，汝南郡富陂縣人。少年時南渡長江，依附姐夫鄧當。鄧當是孫策的部將，多次討伐山越族。呂蒙十五六歲時私自跟隨鄧當去攻擊敵軍。當時鄧當部下一個官吏認為呂蒙年紀小而輕視他，說 那小子有什麼能耐？這是想拿肉來喂老虎而已 後來有一天與呂蒙相見時又侮辱他。呂蒙非常憤怒，拔出刀就殺了那個小吏，然後逃...
呂蒙怎麼死的，呂蒙到底怎麼死的？
不是，演義是假的，應該是病死的 三國曆史，呂蒙到底是怎麼死的？呂蒙是東吳名將，也是東吳四大都督之一，在正史中他是病死的，享年只有四十二歲。在 三國演義 的故事裡，呂蒙是被關羽的鬼魂索命而死，這當然只是羅貫中為了神化關羽而編造的故事。故事裡說呂蒙在麥城外的山僻小路埋伏起來，趁關羽疲憊不堪路過的時候將關...
孫權呂蒙中的呂蒙給你什麼啟示,閱讀《孫權勸學》，談談呂蒙的變化對你有什麼啟示？
道理1 通過孫權勸告呂蒙讀書,呂蒙讀書後大有長進的故事,告訴我們 開卷有益 的道理。2 我們不要以一成不變的態度看待他人,要以開放的眼光看待。3 不能因為事情繁忙就放棄學習，堅持讀書是有益的。通過孫權勸告呂蒙讀書,呂蒙讀書後大有長進的故事,告訴我們 開卷有益 的道理。我們不要以一成不變的態度看待他人...