呂蒙正不計人過譯文

2021-04-27 00:51:42 字數 2268 閱讀 4580

1樓:匿名使用者

譯文:呂蒙正宰相不喜歡記著別人的過錯。剛擔任副宰相,進入朝堂時,有一位官吏在朝堂簾內指著他說:「這小子也來參政啊?」呂蒙正裝作沒有聽見走過去了。

與他同在朝廷做官的同事非常憤怒,下令責問那個人的官位和姓名,呂蒙正急忙制止他們。

出處:《呂蒙正不計小人過》出自《宋史·呂蒙正傳》。

擴充套件資料

文章中呂蒙正不記人過,實在難能可貴。呂蒙正對當眾諷刺自己的人,採取置之不理的態度,而不是採取爭鋒相對,甚至懷恨在心,打擊報復的態度,避免了激化矛盾。

作為宰相的呂蒙正卻有「不記人過」的心胸,這樣的氣度,令人佩服,景仰。我們從呂蒙正身上,可以學到為人處事的智慧,懂得容人之過的道理。

文章主題

在日常生活中,對別人應有寬巨集大度的,不計個人得失的胸懷。對「不計人過」的看法:像這樣心胸寬廣的人是一個可塑之才,不會因為與別人斤斤計較而得罪別人,使人厭惡。

文章啟示

1、告訴人們在日常生活中,對別人應有寬巨集大度、不計個人得失,懂得容人之過的胸懷。

2、可以從他身上學到了為人處世的智慧,懂得容人之過的道理,而不是採取爭鋒相對,甚至懷恨在心,打擊報復的態度。

2樓:對你的思念很純

原文:呂蒙正不喜記人過。初任參知政事,入朝堂,有朝士於簾內指之曰:

「是小子亦參政耶?」 蒙正佯為不聞而過之。其同行怒之,令詰其官位姓名,蒙正遂止之。

罷朝,同行猶不能平,悔不窮問。蒙正曰:「一知其姓名,則終身不能復忘,固不如無知也,不問之,何損?

」 時人服其量。

譯文:呂蒙正(944--1011,宋代政治家)不喜歡記著別人的過失。初任參知政事(副宰相),進入朝堂(百官治事之所)時,有一位**官吏在朝堂簾內指著呂蒙正說,「這小子也當上了參知政事呀?

」呂蒙正裝作沒有聽見而走過去了。與呂蒙正同在朝班的同事非常憤怒,下令責問那個人的官位和姓名。呂蒙正急忙制止,不讓查問。

下朝以後,那些與呂蒙正同在朝班的同事仍然憤憤不平,後悔當時沒有徹底查問。呂蒙正則說:「一旦知道那個人的姓名;則終身不能忘記,不如不知道那個人的姓名為好。

不去追問那個人的姓名,對我來說也沒有什麼損失。」當時的人都佩服呂蒙正的度量。

呂蒙的性格:為人大度,有胸襟,不拘小節有男子漢的氣魄

3樓:本人已有男友鴨

呂蒙正不喜歡記別人的過錯。剛擔任副宰相,進朝堂時有一位官史說:「這小子也來參政啊?

」呂蒙正裝作沒聽見就走了,同行人非常生氣,問她的姓名,呂蒙正制止了,回去之後同行人憤憤不平,後悔剛才為什麼沒有問,蒙正說:「要是問了他的姓名,則終身忘不掉,若不知道的話,我們也沒有什麼損失了」說了這句話之後,眾人都很佩服他。

4樓:匿名使用者

呂蒙正①相公,不喜計人過。初參知政事②入朝堂,有朝士③於簾內指之曰:「是小子亦參政耶?

」蒙正佯為不聞而過之。其同列④怒,令詰其官位姓名,蒙正遂止之。罷朝,同列猶不能平,悔不窮問。

蒙正曰:「一知其姓名,則終身不能忘,固不如無知也。不問之何損?

」時人皆服其量⑤。 (選自司馬光《涑水記聞》,略有改動)

[註釋] ①呂蒙正(944—1011):宋代政治家。 ②參知政事:官名,副宰相。③朝士:****。④同列:同事。 ⑤量:度量(肚量),氣度。

1.解釋下列句中加點字。(3分)

①不喜計人過 ( ) ②蒙正佯為不聞而過之( ) ③是小子亦參政耶( ) ④同列猶不能平( )

⑤蒙正佯為不聞而過之 古義:________________ 今義:___________

2.下列句子中的「之」所指的物件是誰?請用直線對應連線起來。(2分)

①有朝士於簾內指之曰 a.同列

②蒙正遂止之 b.朝士姓名

③不問之何損 c.呂蒙正

3.翻譯:時人皆服其量。(2分)譯文:

4.請簡要談談你對「不計人過」的看法。(3分,有創意加1分)

答案:1.①.過失 ②.假裝 ③.這個 ④.服氣

2.①—c ②—a ③—b

3.當時的人們都佩服他的度量(大)。

4.略譯文

呂蒙正相公不喜歡記著別人的過失。剛擔任副宰相,進入朝堂時,有一位**官吏在朝堂簾內指著呂蒙正說:「這小子也當上了副宰相呀?

」呂蒙正裝作沒有聽見走過去了。呂蒙正的同僚非常憤怒,下令責問那個人的官位和姓名。呂蒙正於是制止,不讓(那位同事)查問。

下朝以後,他的同僚們仍然憤憤不平,後悔當時沒有徹底追究。呂蒙正則說:「一旦知道那個人的姓名;就終身不能忘記,因此還不如不知道那個人的姓名為好。

(況且)不予追究,對我來說又有什麼損失呢?」當時的人都佩服呂蒙正的度量。(肚量)

什麼典故與呂蒙正有關

與呂蒙正有關的典故 1 不入虎穴,焉得虎子。興平元年 194年 呂蒙年僅十四五歲,私自隨姐夫鄧當作戰。後為鄧當發現,大驚,厲聲喝叱也無法阻止。戰後歸來,鄧當將此事告知呂母。呂母很生氣的要處罰他,呂蒙說 這貧賤的日子難生活下去,說不定獲得功勞,就能取得富貴。再說不入虎穴,焉得虎子?母親憐惜而饒恕了他。...

呂蒙正曾別出心裁地創造過這麼一副由數字組成的對聯。上聯是

上聯應該是二三四五。意思是缺一 衣 少十 食 沒有東西。上聯復是 二三四五 下聯制是 六七 橫批是 南bai北 橫批 只有 du南北 沒有東西 上下zhi聯 缺一少十 缺衣少食 上聯 二三四dao五 沒衣 沒一 下聯 六七 沒食 沒十 還有一首說盡世態炎涼 呂蒙正諷題勢利親鄰 舊歲饑荒,柴米無依靠。...

誰知道呂蒙正《破窯賦》的全文解釋

你朗讀上30 100遍,自然就知道意思了.書讀千邊,其意自見.那是真的.寒窯賦 譯文 呂蒙正的 命運賦 和 破窯賦 有什麼區別 感覺小子75hqo這版本更古雅一些 知命賦 摘自 窮通芻論 天地茫茫,世事滄桑,生命無常,何須奔忙?煩囂俗塵,逐利追名,殊不知窮通有數,禍福緣定。嘆秋霜月夜,長城猶在,皇陵...