聽不懂的時候要保持放鬆,怎麼翻譯

2025-02-08 10:10:33 字數 2349 閱讀 5997

1樓:乘玲然

聽不懂的時候要保持放鬆:keep relaxed when you don't understand

在你開始聽之前你需要放鬆用英語怎麼說

2樓:網友

譯文】聽力測試是英語測試中最重要的一部分。這裡是給你的一些建議。在聽之前,你需要放鬆。

不要緊張。試著看問題。然後認真聽第一句話。

什麼時候在**怎麼發生的?說話的人想告訴我們什麼?這樣,你能更森遲豎好地理旦桐解文章。

切記不要長時間思索其中一兩個單詞。當你聽到一些你不懂的單詞,不要花太多時間在上面。因為,經常出現的情況是,你會在繼續聽的過程中知道他們的意思。

供參考】

我怎麼做才能保持放鬆的心態,如何翻譯?

3樓:究客狽形

您好,翻譯為 keep a good of. .mind do myself like things

希望幫助你。

同聲傳譯翻譯時遇到聽不懂,譯不出時怎麼辦

4樓:網友

怎麼會譯不出來,你以為同傳那麼好做啊。

除了豐富的專業知識以外還要有良好的心理素質。

不可能全部都聽不懂,只可能單個單詞不是很確定用什麼表達跟準確,當時可以靈活掌握,最多問題是翻譯成了直譯不是意譯。

5樓:練紅霸

點滑鼠的右鍵,之後會給你那裡顯示翻譯。

當翻譯時聽不懂怎麼辦?

6樓:網友

翻譯(如果是口譯的話)第一步就是要聽懂。只有單獨練習了。多聽。

7樓:網友

抓住大意,用自己的話表達,別拘泥於某一兩句。

更不要停住,保持節奏語速平穩,一般不會影響整體效果。

別人說英語實在聽不懂,怎麼表現比較得體?

8樓:阿qi棄

直接說sorry i didn't get it. 然後讓對方重複下。聽不懂沒有什麼丟人的,英語本來就不是母語,所以native speaker覺得你沒聽懂也很正常怕什麼,是吧,你看看扎克伯格的中文。。。

人家也沒不敢講。再看看雷軍的英文,不管水平如何,他敢講,而且印度釋出會上印度人不也聽懂了麼。

9樓:強妍容

如果你實在聽不懂別人說的英語那麼你也不要當眾的去表達出疑惑,因為在很多人面前,對方的英語可能表達的非常的流利。這個時候,你在中間插一嘴的話會非常沒有禮貌,所以最得體的方式就是認真地聽別人把話講完,哪怕我們沒有聽懂。

10樓:名

如果別人在說,英語的時候,你實在聽不懂的話,那麼最得體的一種方式,就是直接的去詢問這句話的含義大大方方地去表達自己的疑惑。這樣對方也會非常的尊重你,而且會覺得你是乙個很認真的人是乙個很喜歡,也很想要去聆聽她說話的人。

11樓:猴31263遺沿

聽不懂英語也沒有關係啊,我們可以通過對方的表達習慣,或者是一些肢體動作,來判斷對方的含義,並不一定非要去聽懂對方在聊什麼,我們一定要最得體的方式來接受對方的資訊。

12樓:回憶

就是如果你是跟乙個人交流,直接說聽不懂,讓他/她解釋一下就好,或者不濟裝個聽懂了繼續下乙個話題,當然這個方法不要經常用,因為會隱藏一些隱患,比如說裝聽懂而誤事等等。而且因為跟乙個人交流,他/她一般會非常照顧你的語言能力,會盡量遷就於你,這點你大可不必太過於擔心。

13樓:裝

一般來說,英語聽不懂可以分成三種情況:

1.這個詞你壓根不認識。

2.這個詞你認識,但聽力裡的發音和你自己的發音不一樣。

3.你以為你聽到了生詞,一看文字發現自己把兩三個詞聽成了乙個詞。而這一般出現在有that,and,of,is,as,ing的時候。

第一種情況就乙個辦法,遇到生詞不懂就查,查意思,查發音然後記住。

第二三種情況都是乙個原因——學的時候腦子裡沒有輸入正確的發音。

14樓:桑翠春

這種情況如果想要表現的得體一點的話。你一定要裝作非常有紳士風度。不要讓對方覺得你聽不懂他在說什麼。

讓他感覺你能聽懂他說的東西,並且也在很認真的去聽。就這樣才能表現得更為得體一點吧。

15樓:網友

我也是別人說話的時候我聽著,腦袋裡一片空白,有的時候別人和我說點什麼那個字,每句話的意思我都懂,可是總體表達的是什麼我都不明白,一頭霧水。再不就是,別人的話有言外之意,我只能聽出表層的,那些隱藏下來的我都聽不懂。這些問題從小困擾到大所以我也摸索出來自己的方法,希望能對你有所幫助。

聽不懂女朋友家鄉的方言怎麼辦,完全聽不懂女友家的方言怎麼辦?

平時讓你男朋友多和你講方言。女人天生有語言優勢的,即使學不會,也聽得懂啊。能聽懂你說普通話就可以了啊。他們一家人吃個飯,說方言很正常的,我在任何場合和我父母都說方言。這是一個習慣以及尊重父母。完全聽不懂女友家的方言怎麼辦?那就不聽啊 實在必要聽的時候讓你女友在中間做翻譯 不過你可以試著學習一些 慢慢...

為什麼我和別人說話的時候別人聽不懂

知識缺乏了,該補充一下了。有些時候我也不知道別人在說什麼 但我會在他的語言裡面注意到某些重要的詞句 仔細回味一下。還有就是多溝通 培養一下自己的語言組織能力。哪怕是有些時候你聽不懂 別人在和你說什麼也能盡善盡美的完成此次對話。切記注意力一定要集中,因為餓以前也和你一樣 為什麼我和別人說話別人經常聽不...

為什麼九零後說話我們八零後聽不懂 要怎麼辦

時代鴻溝,聽不懂說明沒有容入他們的生活,每一個時期的人經歷不同,說法自然會不一樣。找有共同話題的人討論肯定能聽得懂,並且興致高漲。何必自尋煩惱?我就是90後,人跟人不一樣,聽不懂就別管了,別搞得自己一頭霧水,我們80後怎麼聽不懂90後的話。有感覺嗎 什麼聽不懂啊?可能是有代溝 我就90後 可能只是個...