求王安石的《北山》的註釋!急!

2025-01-03 01:20:18 字數 2931 閱讀 9320

1樓:踏浪去尋夢

王安石《北山》

北山輸綠漲橫池,直塹回塘灩灩時。

細數落花因坐久,緩尋芳草得歸遲。

註釋] (1)北山:即今南京東郊的鐘山。 (2)塹:溝渠。 (3) 回塘:彎曲的池塘。 (4) 灩灩:形容春水在陽光下閃閃發光的樣子。

譯文] 北山綠色的山泉漲滿山塘,筆直的溝渠和曲折迴環的池塘裡的水在陽光下閃閃發光。因陶醉於春天美麗的景色,靜靜地細數落花久坐;因慢慢地尋找碧綠的芳草而回家晚了。

這首詩反映的幽閒意境,抒寫了詩人神離塵寰、心無掛礙的超脫情懷。清•康熙時吳之振在和呂留良合選的《宋詩鈔》中,說:「安石遣情世外,其悲壯即寓於閒淡之中。

這自是明眼人洞察肺腑的評論。在封建王朝,皇帝的權力高於一切,伴君如伴虎,王安石在仕途中是倍嚐了其中辛酸的。詩的末句自嘆並無超眾之才,這當然是聊以解嘲的違心之論了。

王安石學禪的契機於此可見。

王安石《北山》原文及翻譯賞析

2樓:成大文化

北山輸綠漲橫陂,直塹回塘灩灩時。細數落花因坐久,緩尋芳草得歸遲。

翻譯北山把濃郁的綠色映照在水塘,春水悄悄地**;直的塹溝,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。我在郊野坐得很久,心情悠閒,細細地數著飄落的花瓣;回去時,慢慢地尋芳草,到家已是很晚。

註釋1北山:即今南京東郊的鐘山。2輸綠:

輸送綠色。陂(bēi):池塘。

3塹:溝渠。回塘:

彎曲的池塘。灩灩(yan):形容春水在陽光下閃閃發光的樣子。

王安石的絕句,最喜歡將自然界景物擬人化,讓萬物都賦有生機活力,帶有感 **彩,這首作於晚年寫鐘山的詩前兩句也是如此。詩中的北山本是無情之物,但春天到來,萬物萌生,山上一片濃綠,映現在滿陂春水中也是一片綠色,似乎是山主動地把自己的綠色輸送給水塘,又隨著春水**,彷彿要把綠色滿溢位來;咐腔水,也很多情,或直,或迂迴彎曲,以種種秀姿,帶著粼粼波光,迎接著山的綠色。這聯詩,把綠色寫活,特別引人注目。

王安石擅長寫綠,除「春風又綠江南岸」、「兩山排闥送青來」這類膾炙人口的句子外,又如「坐看青苔色,欲上人衣來」,也狀出顏色的流動,與此詩創意彷彿。

山有情,水有情,人亦有情。詩人面對著這誘人的山水,留連忘返。因為心情悠閒,坐了很久,以至於仔細地觀察著花朵飄落,默數著一朵,二朵···坐夠了,回途饒有興趣地尋覓著芳草,滯留了多時,回家已經很晚。

這兩句,通過數花、尋草兩個動作侍簡橘,很形象地反映了自己淡寂安閒的心理。

詩前兩句純是景語,寫得細膩工巧;後兩句純是情語,寫得紆徐平緩。寫景時,注意了色彩的渲染,把靜態寫得彷彿飛動起來;寫情時,通過客觀敘述,刻畫主觀情緒,境界全出,把動態寫得平靜之至。詩全首用對,在整齊中同時富於變化。

如。三、四句,出句先寫結果,後寫原因,坐久了,心情很閒適,所以數起了落花;對句先寫因後寫果,因為尋芳草,所以回去晚了。內容與藝術在這裡得到了完美的結合,詩便以其鮮明的特色為廣大詩家所喜愛。「細數落花因坐久,緩尋芳草得歸遲」這兩句歷來被評家關注,宋吳開在《優古堂詩話》中認為徐俯詩「細數李花那可數,偶行芳草步因遲」有竊取王安石詩的嫌疑。

這首詩作於宋神宗元豐七年(1084)。王安石變法失敗後,辭職退居江寧(今南京)。在春天到北山遊玩,為這雨後落花飄飄點點的美景所陶醉而流連忘返,就寫了這首詩。

詩詞作品:北山詩詞歸類:【山水】

北山抒發王安石怎樣的情懷

3樓:愛創文化

王安石《北山》

北山輸綠漲橫陂,直塹回塘灩灩時。

細數落花因坐久,緩尋芳草得歸遲。

看似悠閒自得,然「坐久」、「歸遲」,絕非耽於落花、脊亂檔芳草,而櫻亂是描寫作者當時的心陪攔中煩悶的心情。

王安石《北山》

4樓:網友

北山輸綠漲橫池,直塹回塘灩灩時。

細數落花因坐久,緩尋芳草得歸遲。表達達閒適心情。

《北山》王安石 鑑賞

5樓:文化傳承的源與流

王安石《北山》閱讀答案。

北山輸綠漲橫陂,直塹回塘灩灩時。

細數落花因坐久,緩尋芳草得歸遲。

注】北山:即鐘山,在金陵(今江蘇南京),王安石晚年在那裡隱居。

1)請分析首句中「輸」字的妙處。(3分)

答案:輸」字用了擬人化(化靜為動)手法,北山將翠綠的泉水輸送給山塘,春水漲滿陂堤,呈現出灩灩的波光,生動傳神地描寫出春天的生機盎然。(①能夠點明「擬人化手法(或化靜為動)」給1分;②能夠結合詩句分析給1分,應扣住「翠綠的泉水」;③能夠答出效果:

生動傳神」的效果給1分;或者答「表現出作者對北山春光的喜愛之情」也給1分。)

2)詩的三四句描繪出作者怎樣的心境?

答案:①詩人悠閒地數著落花久坐,又慢慢地尋著碧綠的春草回家。②「坐久」「歸遲」表現出詩人的從容不迫,悠閒自得。

細數」、「緩尋」則暗含了一種百無聊賴的閒愁。(能夠答出①點給2分,其中一句1分;能夠答出②③點中任何一點給2分。第②點答「恬淡閒適」「淡泊閒散」等同樣給2分,答喜愛、愉悅等不給分;第③點答「失落、無奈、落寞、孤獨」等同樣給2分,答傷感、悲傷等可給1分。

另附錄:18、詩中的「輸綠」一詞用得好,請你說說它好在**。(2分)

19、詩歌的。

三、四句表達了作者怎樣的情感?(2分)

19、寫出詩人留連於自然的美景中,不忍歸去。從而表達了詩人閒適散淡的心緒。參考。

6樓:幸運的璞珥寶寶

北山輸綠漲橫陂,直塹回塘灩灩時。

細數落花因坐久,緩尋芳草得歸遲。

輸」字用了擬人化手法,北山將翠綠的泉水輸送給山塘,春水漲滿陂堤,呈現出灩灩的波光,生動傳神地描寫出春天的生機盎然。

詩的三四句描繪出詩人悠閒地數著落花久坐,又慢慢地尋著碧綠的春草回家。 「坐久」「歸遲」表現出詩人的從容不迫,淡泊閒散。「細數」、「緩尋」則暗含了一種落寞、孤獨的閒愁。

急求關於古文註釋的問題,請高手出來解答

原文 韓厥夢子輿謂己曰 旦闢左右。注 子輿,韓厥父。原文 故中御而從齊侯。注 居中代御者。自非元帥,御者皆在中,將在左。帥,所類反 疏 注居中至在左 正義曰 韓厥為司馬,亦是軍之諸將也,以夢之故,仍居中為御,明其本不當中,先非御者。若御不在中,又不須雲代御。以此知自非元帥,其餘軍之諸將,皆御者在中,...

求對王安石變法的評價,說說對王安石變法的評價

看是要看兩面 就是有好的 也有壞的 其他靠自己吧 說說對王安石變法的評價 王安石本以 天變不足畏,祖宗不足法,人言不足恤 銳行變法,但因性格 運氣 舊黨及富豪反對和用人不當,導致變法失敗,其人亦被舊黨標上 變亂祖宗法度,禍國殃民 所促成的黨爭更加速了北宋亡國。宋高宗為開脫父兄的歷史罪責,以靖康元年以...

王安石和柳宗元的詩急我明天就要交作業

梅花王安石牆角數枝梅,凌寒獨自開。搖知不是雪,為有暗香來。三贈劉員外 柳宗元信書成自誤,經事漸知非。今日臨岐別,何年待汝歸。再上湘江 柳宗元好在湘江水,今朝又上來。不知從此去,更遣幾年回。泊船瓜洲 泊船瓜洲 王安石京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸,明月何時照我還?五絕 梅花牆角數枝梅,...