1樓：板雨琴
原文曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰：「女還，顧反為女殺彘。
」妻適市來，曾子欲捕彘殺之。妻止之曰：「特與嬰兒戲耳。
」曾子曰：「嬰兒非與戲也。嬰兒非有智也，待父母而學者也，聽父母之教。
今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。」遂烹彘也。
譯文曾子的妻子要到集市去，她的兒子邊跟著她邊小聲哭，母親對她說：「你回去，等我回家後殺豬給你吃。」妻子從市場回來了，看見曾子就要抓住豬把它殺了，妻子阻止他說：
「剛才只不過是和小孩子開玩笑罷了。」曾子說：「孩子是不能隨便戲弄的。
小孩子是不懂事的，等父母去教育他如何學習，聽從父母的教育。如今你欺騙他，就是教他學會欺騙。母親欺騙兒子，兒子就不會相信母親，這不是教育孩子該用的方法。
」於是就把豬煮了。
中心父母與孩子答應的每一件事都必須做到，要與孩子誠實相待。
2樓：匿名使用者
曾子的夫人到集市上去，她的兒子哭著要跟著去。他的母親對他說：「你回家待著，我回來為你殺豬。
」她從集市上回來，曾子就要捉豬去殺。妻子就制止他說：「剛才只不過是跟孩子鬧著玩罷了。
」曾子說：「可不能跟小孩子開玩笑啊！小孩子沒有思考和判斷能力，是要靠父母逐步學習，聽從父母親給予的教導。
現在你欺騙他，這是教孩子騙人啊！母親欺騙兒子，兒子就不相信自己的母親了，這不是把孩子教育好該用的辦法。」 隨後曾子把豬給煮了。
曾子烹彘原文及翻譯
曾子殺彘文言文翻譯
文言文 《曾參烹彘》 翻譯
3樓：合夥人金林
曾子之妻之市，其子隨之而泣。其母曰：「女還，顧反為女殺彘。」妻適市來，曾子欲捕彘殺之。妻止之曰：「特與嬰兒戲耳。」
白話文：曾子的妻子要到集市去，她的兒子邊跟著她邊哭，他的母親說：「你回去，等我回家後為你殺一頭豬。
」妻子到集市後回來了，曾子就要抓住一頭豬把它殺了，妻子制止他說：「剛才只不過是與小孩子開了個玩笑罷了。」
曾子曰：「嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。」遂烹彘也。
白話文：曾子說：「小孩子是不能和他鬧著玩兒的。
小孩子是不懂事的，是要靠父母而逐步學習的，並聽從父母的教誨。如今你欺騙他，是教孩子騙人。這不是把孩子教育好該用的辦法。
」於是就殺了豬把它煮了。
曾子殺彘原文及翻譯？
4樓：山亭魷魚魚哥
曾子的妻子到集市去，她的兒子一邊跟著她一邊哭泣。他的母親（曾子的妻子）說：「你回去，等我回家後為你殺一頭豬。
」妻子到集市後回來了，曾子就要抓住一頭豬把它殺了，妻子制止他說：「（我）只不過是與小孩子開玩笑罷了。」曾子說：
「小孩子是不能和他開玩笑的。小孩子是不懂事的，是要依賴父母學習的，並聽從父母的教誨。現在你欺騙他，是在教他學會欺騙。
母親欺騙兒子，兒子就不會相信自己的母親，這不是教育孩子該用的辦法。」於是（曾子）馬上殺豬煮了肉。
曾子殺彘的文言文翻譯
5樓：匿名使用者
曾子的妻子上街去，他的兒子跟在後面哭著要去。曾子的妻子沒有辦法，對兒子說：「你回去吧，我從街上回來了殺豬給你吃。
」 曾子的妻子剛從街上回來，曾子便準備把豬抓來殺了，他的妻子勸阻他說：「我只是哄小孩才說要殺豬的，不過是玩笑罷了。」曾子說：
「小孩不可以哄他玩的。小孩子並不懂事，什麼知識都需要從父母那裡學來，需要父母的教導。現在你如果哄騙他，這就是教導小孩去哄騙他人。
母親哄騙小孩，小孩就不會相信他的母親，這不是用來教育孩子成為正人君子的辦法。」說完，曾子便殺了豬給孩子吃。
原文：曾子之妻之市，其子隨之而泣，其母曰：「女還，顧反為女殺彘。」妻適市來，曾子欲捕彘殺之，妻止之曰：
「特與嬰兒戲耳。」曾子曰：「嬰兒非與戲也。
嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺也。母欺子，子而不信其母，非所以成教也。
」遂烹彘也。
《曾子殺彘》的翻譯和寓意。
6樓：匿名使用者
說話算話，不能言而無信。要以身作則。
7樓：匿名使用者
曾子的夫人到集市上去趕集，他的兒子哭著也要跟著去。他的母親對他說：「你先回家待著，待會兒我回來殺豬給你吃。
」她剛從集市上回來，就看見曾子要捉小豬去殺。她就勸止說：「我只不過是跟孩子開玩笑罷了。
」曾子說：「妻子，這可不能開玩笑啊！小孩子沒有思考和判斷能力，要向父母親學習，聽從父母親給予的正確的教導。
現在你欺騙他，這就是教孩子騙人啊！母親欺騙兒子，兒子就不再相信自己的母親了，這不是正確教育孩子的方法啊。」於是把豬殺了，煮後吃了。
父母一旦有所承諾，就一定要守信兌現的道理。曾子用自己的行動教育孩子要言而有信，誠實待人。
求文言文翻譯，全文，謝謝,文言文全文翻譯謝謝啦
原文初，漢武興督蔣舒在事無稱，漢朝令人代之，使助將軍傅僉守關口，舒由是恨。鍾回會使護軍答 胡烈為前鋒，攻關口。舒詭謂僉曰 今賊至不擊而閉城自守，非良圖也。僉曰 受命保城，惟全為功 今違命出戰，若喪師負國，死無益矣。舒曰 子以保城獲全為功，我以出戰克敵為功，請各行其志。遂率其眾出 僉謂其戰也，不裝置。...
文言文翻譯 《長恨歌》，文言文線上翻譯（全文翻譯）
文言文 翻譯 全文翻譯 譯文 李文定家中貧寒，與他住同一條巷的李生，時常給他錢來接濟他。李文定感謝他的好意，與他結拜為兄弟。後來李文定考取了進士，李生派人給他送了一封信，同他拉攏關係，李文定僅僅在嘴上說謝謝，沒有回信。李生很生氣，說李文定忘恩負義，然後不再通訊。十年後，李文定當上了左丞相，向皇上稟奏...
古文翻譯（全文翻譯），文言文線上翻譯（全文翻譯）
晏嬰因為崔杼成全了自己的氣節，庾亮借生病保全了自己的性命，人可以選擇活下去，因為死會損害自己的誠信。竇固被種兢逮捕殺害，蔡邕被王允下獄而死，人可以選擇死掉，因為活下去已經沒有意義。孔子更換衣服逃出宋國，箕子裝瘋保住性命，我徐渭一次次地朗誦 烝民 中的詩句，很慚愧做不到明哲保身啊。這一段是明代大文人徐...