1樓：歲月不寒
譯文：有一天，他穿著很破舊的衣服在耕田，因為他在當時已經很有名氣，魯國的國君覺得這樣的名人穿如此破舊的衣服在田裡耕作，有失魯國的體面，也失曾子的面子。於是，他就派人對曾子說，國王看到你如此大名鼎鼎的學者卻穿著這麼破舊的衣服勞作，要封給你一塊采邑，權切給你添置幾件衣服用吧。
可是，曾子並不領情。他堅決不受。沒辦法，國王派的人只好回去。
國王又讓他再送來，曾子還是不受，來來回回反覆多次，曾子堅持不收。使者就說，這又不是先生你向人要求的，是別人獻給你的，你為什麼不受。曾子說了一句很經典的話。
他說，我聽說，接受別人饋贈的人就會害怕得罪饋贈者；給了人家東西的人，就會對受東西的人顯露驕色。那麼，就算國君賞賜我的采邑而不對我顯露一點驕色，但我能不因此害怕得罪他嗎？後來這件事讓孔子知道了，孔子說，曾參的話，是足以保全他的節操的。
2樓：羅俊泉
有一天，他穿著很破舊的衣服在耕田，因為他在當時已經很有名氣，穿如此破舊的衣服在田裡耕作，，也失曾子的面子。於是，他就派人對曾子說，國王看到你如此大名鼎鼎的學者卻穿著這麼破舊的衣服勞作，要封給你一塊采邑，權切給你添置幾件衣服用吧。可是，曾子並不領情。
他堅決不受。沒辦法，國王派的人只好回去。國王又讓他再送來，曾子還是不受，來來回回反覆多次，曾子堅持不收。
使者就說，這又不是先生你向人要求的，是別人獻給你的，你為什麼不受。曾子說一句很經典的話。他說，我聽說，接受別人饋贈的人就會害怕得罪饋贈者；給了人家東西的人，就會對受東西的人顯露驕色。
那麼，就算國君賞賜我的采邑而不對我顯露一點驕色，但我能因此害怕得罪他嗎？後來這件事讓孔子知道了，孔子說，曾參的話，是足以保全他的節操的。
3樓：匿名使用者
曾子穿著很破舊的衣服在耕田，魯國的國君派人要封給他一塊采邑，說：「請你現在就換衣服吧。」曾子堅決不接受。
再送來，曾子還是不接受。使者說：「這又不是先生你向人要求的，是別人獻給你的，你為什麼不受？
」曾子說：「我聽說，接受別人饋贈的人就會害怕得罪饋贈者；給了人家東西的人，就會對受東西的人顯露驕色。那麼，就算國君賞賜我的采邑而不對我顯露一點驕色，但我能不因此害怕得罪他嗎？
」最終還是沒有接受。孔子知道了這件事，說，「曾參的好品德，是足以保全他的節操的。
4樓：blue小小藍莓
譯文 曾子穿著很破舊的衣服在耕田，魯國的國君派人要封送給他一大片土地，說：「請先生用封地內的財富來買一些好衣服吧。」曾子堅決不接受。
那人回去，又再送來，曾子還是不接受。使者說：「這又不是先生你向人要求的，是別人獻給你的，你為什麼不接受？
」曾子說：「我聽說，接受別人饋贈的人就會害怕得罪饋贈者；給了人家東西的人，就會對受東西的人顯露驕慢。那國君賞賜了我土地，而不對我驕慢，我能不因此害怕得罪他嗎？
」曾子最終還是沒有接受。孔子聽說了這件事，感嘆說：「曾參的話，足夠用來保全他的節操的。」
曾子辭邑 文言文答案
5樓：
曾子衣敝衣以那魯君使人往致封邑焉。
曾子衣敝衣以耕的文言斷句和翻譯 怎麼做
曾子拒邑的翻譯文
曾子辭邑全片翻譯
《說苑》曾子篇的翻譯
文言文翻譯：昔者曾子處費，曾子的母親為什麼第一次聽
6樓：匿名使用者
昔者曾子處費的譯文：
從前曾子住在費城，費城有個與曾子姓名相同的人殺了人。有人就去告訴曾子的母親說:'曾參殺人了。
'曾子母親回答說:'我兒子是不會殺人的。'她依舊在織帛。
過了一會兒，又有個人告訴說:'曾參殺人了。'曾子母親還依舊在織帛。
過了一會兒，又有一個人告訴說:'曾參殺人了。'曾子母親害怕了，扔下梭子越牆逃跑了。
曾母兩次聽到「曾參殺人」的訊息都能「織自若」，是因為她相信自己的兒子不會殺人。
文言文閱讀 曾子拒邑
7樓：匿名使用者
1.文中表明魯君誠意及曾子堅決拒絕的句子是答：「 復往，又不受。」
2.「受人者畏之」和我們平時所說的哪句話意思相近？
答：吃人家的嘴短，拿人家的手短。
3.曾子為什麼不接受魯君的贈品？請簡析之。
答：因為 「受人者畏之」，隨便接受別人的舍施，就會不由對別人懷有敬畏之心，從而影響自己的精神獨立，就可能受制於人，這樣就難以堅持自己做人的原則與理想，保全自己的節操。
4.孔子是如何評價曾子的行為的？請寫出短文原句並用現代漢語表述出來。
答：參之言足以全其節也。現代語就是：曾參的話，是足可以讓他保全他的節操的。
5.「天下沒有免費的午餐」與文中哪句話意思相近？
答：受人者畏人。
8樓：匿名使用者
譯文如下：有一天，他穿著很破舊的衣服在耕田，因為他在當時已經很有名氣，魯國的國君覺得這樣的名人穿如此破舊的衣服在田裡耕作，有失魯國的體面，也失曾子的面子。於是，他就派人對曾子說，國王看到你如此大名鼎鼎的學者卻穿著這麼破舊的衣服勞作，要封給你一塊采邑，權切給你添置幾件衣服用吧。
可是，曾子並不領情。他堅決不受。沒辦法，國王派的人只好回去。
國王又讓他再送來，曾子還是不受，來來回回反覆多次，曾子堅持不收。使者就說，這又不是先生你向人要求的，是別人獻給你的，你為什麼不受。曾子說了一句很經典的話。
他說，我聽說，接受別人饋贈的人就會害怕得罪饋贈者；給了人家東西的人，就會對受東西的人顯露驕色。那麼，就算國君賞賜我的采邑而不對我顯露一點驕色，但我能不因此害怕得罪他嗎？後來這件事讓孔子知道了，孔子說，曾參的話，是足以保全他的節操的。
接下來自己找
求文言文的翻譯，求翻譯文言文
bai伊，覆我之脣，du祛我前世流離 伊，攬我zhi 之懷，除我前dao世輕浮。專執子屬之手，陪你痴狂千生 深吻子眸，伴你萬世輪迴。執子之手，共你一世風霜 吻子之眸，贈你一世深情。我，牽爾玉手，收你此生所有 我，撫爾秀頸，擋你此生風雨。予，挽子青絲，挽子一世情思 予，執子之手，共赴一世情長 曾，以父...
狼文言文翻譯，文言文《狼》的白話翻譯
本命提劉麗婷走咯紅民企嘻嘻嘻了在咯我走咯好哦咯咯lol哦咯lol哦咯哦lol 狼 一 文言文註釋及翻譯 一，註釋 1，貨 賣。2，欻 x 忽然。3，瞰 k n 窺視。4，既 已經 5，諸 相當於 之於 6，蚤 z o 通 早 早晨。7，逡 q n 徘徊的樣子 8，仰 抬 9，昂 貴。10，直 通 值...
中流砥柱文言文翻譯，文言文 砥柱的翻譯
譯文 在三峽的七百里中，兩岸山連著山，幾乎沒有半點空隙。層層疊疊的山岩峰巒，遮蔽了天空，擋住了日光。假如不是正午和半夜，就看不到太陽和月亮。到了夏季，大水漫上兩岸的丘陵，上行 下行的水路都斷絕了。有時皇帝有詔命必須火速傳達，早晨從白帝城動身，傍晚就到了江陵，這中間有一千二百里的路程，即使騎上賓士的駿...