1樓：**解答
付費內容限時免費檢視
回答您好，您的問題我已經看到了，正在整理答案，請稍等一會兒哦~譯文如下：世事炎涼，黃昏中下著雨，打落片片桃花，這淒涼的情景中人的心也不禁憂傷。晨風吹乾了昨晚的淚痕，當我想把心事寫下來的時候，卻不能夠辦到，只能倚著斜欄，心底裡向著遠方的你呼喚；和自己低聲輕輕的說話，希望你也能夠聽到。
難、難、難。今時不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像鞦韆索。夜風刺骨，徹體生寒，聽著遠方的角聲，心中再生一層寒意，夜盡了，我也很快就像這夜一樣了吧?
怕人詢問，我忍住淚水，在別人面前強顏歡笑。瞞、瞞、瞞。
希望可以幫助到您！祝您生活愉快！如果您覺得對您有幫助的話，請辛苦動下手指，點下贊哦，謝謝
更多1條
2樓：可愛的康康哥
《釵頭鳳·世情薄》，是南宋詞人唐婉（也作唐琬，一說為唐氏）的詞作品。全詞哀婉動人，情感複雜。譯文如下：
世事炎涼，黃昏中下著雨，打落片片桃花，這淒涼的情景中人的心也不禁憂傷。晨風吹乾了昨晚的淚痕，當我想把心事寫下來的時候，卻不能夠辦到，只能倚著斜欄，心底裡向著遠方的你呼喚；和自己低聲輕輕的說話，希望你也能夠聽到。難、難、難。
今時不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像鞦韆索。夜風刺骨，徹體生寒，聽著遠方的角聲，心中再生一層寒意，夜盡了，我也很快就像這夜一樣了吧?怕人詢問，我忍住淚水，在別人面前強顏歡笑。
瞞、瞞、瞞。
原文如下：
世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風乾，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜闌。難，難，難！
人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！
詞語註釋如下：
①箋：寫出。
②斜闌：指欄杆。
③病魂一句：描寫精神憂惚，似飄蕩不定的鞦韆索。
④闌珊：衰殘，將盡。
3樓：楚河
回答您好，您的問題我已經看到了，正在整理答案，請稍等一會兒哦~今時不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像鞦韆索。夜風刺骨，徹體生寒，聽著遠方的角聲，心中再生一層寒意，夜盡了，我也很快就像這夜一樣了吧?怕人詢問，我忍住淚水，在別人面前強顏歡笑。
瞞、瞞、瞞。
希望可以幫助到您！祝您生活愉快！如果您覺得對您有幫助的話，請辛苦動下手指，點下贊哦，謝謝
更多1條
唐婉的釵頭鳳的原文解釋到底是什麼啊！~~~
4樓：雷姬丶
釵頭鳳·唐琬 世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風乾，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜欄。難，難，難！
人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！
世事炎涼, 黃昏中下著雨, 打落片片桃花, 這淒涼的情景中人的心也不禁憂傷. 晨風吹乾了昨晚的淚痕, 當我想把心事寫下來的時候, 卻不能夠辦到,只能倚著斜欄,心底裡向著遠方的你呼喚; 和自己低聲輕輕的說話, 希望你也能夠聽到. 你能聽到嗎?
想忘記以前的美好時光, 難; 能和遠方的你互通音信, 傾訴心事, 難; 在這個世情薄，人情惡的 境遇中生存, 更是難上加難! 今時不同往日, 咫尺天涯, 我現在身染重病, 就像鞦韆索. 夜風刺骨, 徹體生寒, 聽著遠方的角聲, 心中再生一層寒意, 夜盡了, 我也很快就像這夜一樣了吧?
怕人詢問, 我忍住淚水, 在別人面前強顏歡笑. 我想在別人面前隱瞞我的病情; 隱瞞我的悲傷; 隱瞞這種種悲傷都是來自對你的思念! 可是, 又能 瞞得過誰呢?
但我不認為這是唐琬寫的
5樓：**解答
回答您好，您的問題我已經看到了，正在整理答案，請稍等一會兒哦~今時不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像鞦韆索。夜風刺骨，徹體生寒，聽著遠方的角聲，心中再生一層寒意，夜盡了，我也很快就像這夜一樣了吧?怕人詢問，我忍住淚水，在別人面前強顏歡笑。
瞞、瞞、瞞。
希望可以幫助到您！祝您生活愉快！如果您覺得對您有幫助的話，請辛苦動下手指，點下贊哦，謝謝
更多1條
陸游的《釵頭鳳 紅酥手》和唐婉的《釵頭鳳 世情薄》是什麼意思?
6樓：手機使用者
我看不一定是這樣，，也有可能是唐婉根本就不是喜歡陸游的，，自己想去
7樓：匿名使用者
情痴恨卻東風誤，
失去方知時難追!
三生石前盟誓約
一生一世一雙人!（借用納蘭句）
8樓：匿名使用者
陸游抄與前妻與唐宛分別幾年後，陸襲遊與他妻子的又來到了當年他與唐宛的相聚之地——沈園，但是正巧的是，他又遇到了唐宛和他的現任丈夫來到了這裡。唐宛說服了他的丈夫讓他與陸游重聚一下，但是兩人多年未見，而且彼此又都成了家，所以都有些尷尬，只能寒暄幾句了。分別後，陸游就在那裡寫下了第一首釵頭鳳，回家幾日後就病死了。
幾日後，當唐宛看到了這首詩後，便和了一首，幾日後也因為過度憂鬱而病死了。
9樓：誥命夫人
悽婉的愛情故事。離別之際寫的兩首情詩。大愛這兩首~~
10樓：派方胡言
黃縢酒，你寫的這個大白字我也是醉了
11樓：匿名使用者
釵頭鳳·世情薄
宋 · 唐婉
世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風乾，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜闌。
難，難，難！人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊。
怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！
唐婉《釵頭鳳》譯文
12樓：寒霧幽芸
釵頭鳳·唐琬
世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風乾，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜欄。難，難，難！
人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞！
【註釋】：
注：唐琬，原是陸游的妻子，後因陸母反對而分開。陸游獨遊沈園，無意中遇到唐琬和丈夫趙士程，不由感慨萬分，寫下了著名的《釵頭鳳》一詞。
唐琬看後，失聲痛哭，回家後也寫下了這一首《釵頭鳳》，不久就鬱鬱而終了。他們二人大概是「有緣無分」最典型的例子了。
【翻譯】：
世事炎涼, 黃昏中下著雨, 打落片片桃花, 這淒涼的情景中人的心也不禁憂傷. 晨風吹乾了昨晚的淚痕, 當我想把心事寫下來的時候, 卻不能夠辦到,只能倚著斜欄,心底裡向著遠方的你呼喚; 和自己低聲輕輕的說話, 希望你也能夠聽到. 你能聽到嗎?
想忘記以前的美好時光, 難; 能和遠方的你互通音信, 傾訴心事, 難; 在這個世情薄，人情惡的 境遇中生存, 更是難上加難!
今時不同往日, 咫尺天涯, 我現在身染重病, 就像鞦韆索. 夜風刺骨, 徹體生寒, 聽著遠方的角聲, 心中再生一層寒意, 夜盡了, 我也很快就像這夜一樣了吧? 怕人詢問, 我忍住淚水, 在別人面前強顏歡笑.
我想在別人面前隱瞞我的病情; 隱瞞我的悲傷; 隱瞞這種種悲傷都是來自對你的思念! 可是, 又能 瞞得過誰呢?
13樓：**解答
付費內容限時免費檢視
回答您好，您的問題我已經看到了，正在整理答案，請稍等一會兒哦~譯文如下：
世事炎涼，黃昏中下著雨，打落片片桃花，這淒涼的情景中人的心也不禁憂傷。晨風吹乾了昨晚的淚痕，當我想把心事寫下來的時候，卻不能夠辦到，只能倚著斜欄，心底裡向著遠方的你呼喚；和自己低聲輕輕的說話，希望你也能夠聽到。難、難、難。
今時不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像鞦韆索。夜風刺骨，徹體生寒，聽著遠方的角聲，心中再生一層寒意，夜盡了，我也很快就像這夜一樣了吧?怕人詢問，我忍住淚水，在別人面前強顏歡笑。
瞞、瞞、瞞。
希望可以幫助到您！祝您生活愉快！如果您覺得對您有幫助的話，請辛苦動下手指，點下贊哦，謝謝
更多3條
陸游、唐婉的《釵頭鳳》原文及賞析
陸游唐婉釵頭鳳全文注音和翻譯
陸游、唐婉的《釵頭鳳》全詩是什麼意思？
婉怡名字中的意思有什麼含義,婉怡名字中的意思和含義
尊姓大名 婉怡，各字筆畫11 9。婉 天格 12 木 怡 人格 20 水 地格 10 水 總格 20 水 外格 2 木 婉 11畫，字意 清雅秀氣，有才能理智，中年成功隆昌，出國之格。土 怡 9畫，字意 刑偶傷子，清雅秀氣，溫和賢淑，中年有災，晚年吉祥。土 姓名綜合得分 73分 婉怡名字中的意思和含...
所謂的唐箷到底是指什麼，唐的意思是什麼？
唐氏綜合症又叫做21三體綜合徵，先天愚型，是說患者的第21對染色體比正常人多出一條 正常人為一對 是最常見的染色體非整倍體疾病。唐氏篩查是在特定孕周，通過檢測孕婦血清中pappa afp hcg ue3和inhibin a的含量，結合孕婦的年齡，孕周，體重，是否吸菸，患有胰島素依賴性糖尿病等臨床資訊...
唐突一詞中的唐是什麼意思唐突的唐什麼意思？
唐 誇大，虛誇 唐突t ng t 釋義 橫衝直撞，亂闖 豕之效能水，又唐突難禁制。輕率地冒犯 唐突古人 你也未免太唐突了。唐突 t ng t 基本復解釋 冒犯 褻瀆 詳細解制釋 1.橫衝直撞 亂闖。詩 小雅 漸漸之石 有豕白蹢，烝涉波矣 漢 鄭玄 箋 豕之效能水，又唐突難禁制。2.冒犯 褻瀆。後漢書...