1樓：匿名使用者
您的回答會被數十乃至數萬的網友學習和參考，所以請一定對自己的回答負責，儘可能保障您的回答準確、詳細和有效
"至於亞夫，可得而犯邪」的犯是啥意思？
2樓：求策瑜
"至於亞夫，可得而犯邪」中「犯」表示「侵犯」的意思。
原句：文帝曰：「嗟乎，此真將軍矣！曩者霸上、棘門軍，若兒戲耳，其將固可襲而虜也。至於亞夫，可得而犯邪！」
翻譯：文帝說：「啊！這才是真正的將軍了。剛才霸上、棘門的軍營，簡直就像兒戲一樣，那裡的將軍是完全可以通過偷襲而俘虜的，至於周亞夫，豈是能夠侵犯他的嗎？」
3樓：
漢文帝認為他治軍有方，史載：「嗟乎，此真將軍矣！曩者霸上、棘門軍，若兒戲耳，其將固可襲而虜也。至於亞夫，可得而犯邪！」。
文帝說：「啊！這才是真正的將軍了。剛才霸上、棘門的軍營，簡直就像兒戲一樣，那裡的將軍是完全可以通過偷襲而俘虜的，至於周亞夫，豈是能夠侵犯他的嗎？」
犯：侵犯
4樓：屠鉞
太簡單了，至於周亞夫，其實能夠
5樓：damon丶呆萌
至於周亞夫，豈是能夠侵犯他的嗎？
"至於亞夫可得而犯邪?"的"得"是什麼意思?
6樓：渾江東流
得,助動詞。解釋:能，能夠
漢文帝認為他治軍有方，史載：「嗟乎，此真將軍矣！曩者霸上、棘門軍，若兒戲耳，其將固可襲而虜也。至於亞夫，可得而犯邪！」。
文帝說：「啊！這才是真正的將軍了。剛才霸上、棘門的軍營，簡直就像兒戲一樣，那裡的將軍是完全可以通過偷襲而俘虜的，至於周亞夫，豈是能夠侵犯他的嗎？」
7樓：匿名使用者
漢文帝認為他治軍有方，史載：「嗟乎，此真將軍矣！曩者霸上、棘門軍，若兒戲耳，其將固可襲而虜也。至於亞夫，可得而犯邪！」。
文帝說：「啊！這才是真正的將軍了。剛才霸上、棘門的軍營，簡直就像兒戲一樣，那裡的將軍是完全可以通過偷襲而俘虜的，至於周亞夫，豈是能夠侵犯他的嗎？」
犯：侵犯
得：能夠
8樓：孟子故里人
亞夫是周亞夫，亞夫可得，字面意思應該是得到吧。
至於亞夫可得而犯邪的邪讀音
9樓：匿名使用者
譯文：對於亞夫，誰又敢於侵犯呢？
10樓：段佳欣
應該讀作yé。邪，同耶，是個通假字。
周亞夫軍細柳中可得而犯邪的而字翻譯
11樓：匿名使用者
周亞夫軍細柳中可得而犯邪的而字翻譯：而表修飾關係，不譯。
而 ér
釋義 1、連線動詞、形容詞或片語、分句等。
a）連線語意相承的成分：偉大～艱鉅的任務。戰～勝之。取～代之。我們正從事一個偉大的事業，～偉大的事業必須有最廣泛的群眾的參加和支援。
b）連線肯定和否定互相補充的成分：梔子花的香，濃～不烈，清～不淡。馬克思主義叫我們看問題不要從抽象的定義出發，～要從客觀存在的事實出發。
c）連線語意相反的成分，表示轉折：如果能集中生產～不集中，就會影響改進技術、提高生產。
d）連線事理上前後相因的成分：因困難～畏懼～退卻～消極的人，不會有任何成就。
2、有「到」的意思：一～再，再～三。由秋～冬。由南～北。
3、把表示時間、方式、目的、原因、依據等的成分連線到動詞上面：匆匆～來。挺身～出。為正義～戰。因公～死。視情況～定。
4、插在主語謂語中間，有「如果」的意思：民族戰爭～不依靠人民大眾，毫無疑義將不能取得勝利。
5、姓。
擴充套件資料
一、字形演變
二、字源解說
文言版《說文解字》：而，頰毛也。象毛之形。《周禮》曰：「作其鱗之而。」凡而之屬皆從而。
三、相關詞彙解釋
1、幸而
[xìng ér]
副詞。幸虧；多虧：～發現得早，否則釀成大禍。
2、而況
[ér kuàng]
「何況」前可以加「更、又」，「而況」前不能加。
3、而已
[ér yǐ]
罷了：如此～，豈有他哉。我只不過是說說～，你不必過於認真。
4、俄而
[é ér]
表示時間短暫；不久：～日出，光照海上。
5、已而
[yǐ ér]
不久；繼而：突然雷電大作，～大雨傾盆。
12樓：湖南寫邦科技****
周亞夫軍細柳中可得而犯邪的而字翻譯：而表修飾關係，不譯
13樓：未來還在那裡嗎
釋義1、連線動詞、形容詞或片語、分句等。
a）連線語意相承的成分：偉大～艱鉅的任務。戰～勝之。取～代之。我們正從事一個偉大的事業，～偉大的事業必須有最廣泛的群眾的參加和支援。
b）連線肯定和否定互相補充的成分：梔子花的香，濃～不烈，清～不淡。馬克思主義叫我們看問題不要從抽象的定義出發，～要從客觀存在的事實出發。
c）連線語意相反的成分，表示轉折：如果能集中生產～不集中，就會影響改進技術、提高生產。
d）連線事理上前後相因的成分：因困難～畏懼～退卻～消極的人，不會有任何成就。
2、有「到」的意思：一～再，再～三。由秋～冬。由南～北。
3、把表示時間、方式、目的、原因、依據等的成分連線到動詞上面：匆匆～來。挺身～出。為正義～戰。因公～死。視情況～定。
4、插在主語謂語中間，有「如果」的意思：民族戰爭～不依靠人民大眾，毫無疑義將不能取得勝利。
5、姓。
相關組詞：而今 然而 而後 而且 繼而 幸而 進而 而況 而已 俄而 已而 時而 因而 忽而
至於亞夫可得而犯邪
14樓：洪範周
至於周亞夫(的軍營）怎麼會得到（別人的）冒犯呢？
可得而犯邪，可的翻譯
請問這幾句話中的而的用法分別是什麼？ 100
15樓：安靜愛你寶寶
」而「是文言文常用虛詞之一。用法很多，理清楚」而「的各種用法，對於正確理解文言文很重要。
而：1、連詞。
1）表並列關係，相當於「和」、「與」 例：永州之野產異蛇，黑質而白章。（唐· 柳宗元《捕蛇者說》）
2）表承接關係 相當於「 就」、「才」 例：餘方心動欲還，而大聲發於水上。（宋· 蘇軾《石鐘山記》）
3）錶轉折關係 ，相當於「卻」 例：似是而非
4）表假設關係，可譯作」如果」 例：人而無信，不知其可也。（《論語》）
5）用在狀語和中心與之間，表修飾關係 例：觸槐而死（《晉靈公不君》）夜縋而出（《燭之武退秦師》）
6）表遞進關係 例：君子博學而日參省乎己。（《荀子·勸學》 ）
7）表示從……到……
例：自上而下
2、代詞
1）人稱代詞 你（們）、你們（的）例：餘知而無罪也。（《左傳·昭公二十年》）
2）指示代詞 這，這樣 例：同是被逼迫，君而妾亦然。（《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》）
上述幾例中「而「 的用法分別是：
其將固可襲而虜也（表承接，可譯作」然後「）
至於亞夫，可得而犯邪（表修飾關係，不譯）
中流擊楫而誓曰：「祖逖不能清中原而復濟者，有如大江！」（表修飾關係，不譯；表承接關係，可譯作「就」）
16樓：
1～表承接
2～錶轉折
3～表並列
4～表承接
初中有夫字的文言文語句比如「夫環而攻之，必有得天時者也」「若夫淫雨霏霏，連月不開」
今夫佩虎符坐皋皮者，洸洸乎干城之具也，果能謀孫吳之略也。若夫日出而林霏開，雲歸而巖穴暝，山間之朝暮也。夫戰，勇氣也 一鼓作氣，再而衰，三而竭。夫起大呼，婦亦起大呼。岱宗夫如何？齊魯青未了。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮征夫淚。若夫日出而林霏開，雲歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。老夫聊發少年狂...
「未之思耳夫何遠之有」文言文翻譯是什麼
未之思耳來夫何遠之有 這句話正確應源該是 未之思也，夫何遠之有？其意思是 他還是沒有真的想念，如果真的想念，有什麼遙遠呢？1 出處 這句話出自 論語 子罕 2 原文如下 節選 唐棣之華，偏其反而。豈不爾思，室是遠而。子曰 未之思也，夫何遠之有？3 譯文 古代有一首詩這樣寫道 唐棣的花朵啊，翩翩地搖擺...
為什麼中國古代都用文言文,而國外的不用文言文，並且翻譯過來後，很容易懂，基本都是現代文
不全是如此，世界上 有幾千年歷史的語言文字，都存在 古今差異 中國古代的文內言文，是最古老的並且完整容保留下來的文字語言。你說的翻譯過來就很容易懂的，是外國的 現代文 並不是 古文 國外有些 古文 再沒有人看得懂了。因為翻譯者大多是近現代人，他們都用白話文，所以翻譯的都是現代文。清末翻譯的一些國外論...