1樓：
其實四大名著是文言文和白話文夾雜的，它們是那個語言過渡區的佳作，但是據我知，似乎沒有白話文的
2樓：匿名使用者
話說回來，《紅樓夢》已屬白話之列，只是他的白話是屬清朝年間（夾著北京方言）的。
3樓：
四大名著是古白話，除了某些當時特定事物和過於專業的詞語，讀懂應該沒有什麼問題，況且現在大部分的四大名著的書都有註釋。
4樓：大龍騏驥
四大名著並非都是白話文，也不都是文言文，知道上面關於這個**很多，卻都是誤人子弟。還是我給一個標準答案。
三國演義是第一部長篇**，是半文半白的，即文不甚深，語不甚俗。水滸傳是第一部長篇古白話文**，注意是古白話文！西遊記也是古白話文**。
而紅樓夢讀起來就沒有那麼容易，文辭十分細膩典雅，屬於半文半白的**。而狂人日記是現代白話文第一篇，用的是一種西方的思維方式，和現代口語，我想這麼說就很清楚了。
5樓：知者不言
四大名著的語言不能算作「文言文」，初中生讀懂沒有問題。如果要翻譯成現在的語言，韻味全無，而且會笑話百出。
另一方面，這種明清的白話文，和現在語言的差別太小，沒法翻譯。
6樓：
四大名著就是白話文（寫作時的），它們不是文言文。
7樓：張應志
提問者不懂文學,四大名著本身就是白話文,(只不過那時的白話文較現在的白話文有點滯澀難懂一點點),但是原著絕對不是文言文。
翻譯的不是沒有，只能去找兒童讀物之類的，而且很淺顯易懂。
8樓：手機使用者
你是中國人嗎？文言文和白話文都分不清楚？
四大名著就是白話文，
9樓：
應該是有。
不過看白話就沒有那種古典文學的味道了。
四大名著是白話文還是文言文
10樓：匿名使用者
四大名著是白話文**。所謂白話文是相對於文言文而言，就是「我手寫我口」，我嘴裡怎麼說就怎麼寫。四大名著用的就是當時的白話文寫成的，跟現在的白話文在用詞上還是有所差異，因為口語隨著時代的發展是會不斷變化的。
在現代白話文通行之前，中國古代一直是文言脫節的，即口語和書面語不一致，說的是大白話，寫的是文言文。這樣的好處是不管時代再怎麼變，只要學會了文言文，幾千年前的文章也能看懂，缺點就是不易學，廣大老百姓看不懂，知識不能普及。
11樓：閒擲葡萄
我國的四大名著都不是真正意義上的文言文。因為這四部書都是**於群眾生活，只是被一些文人加工了，但是話還是群眾的話，比如悟空罵八戒的一些話，比如紅樓夢裡焦大罵人的話等等。但是由於是明清，距今有些時間了，我們看著個別語言有些生疏。
12樓：迷途天使
四大名著都屬於「章回體白話**」，所以都是白話文，很容易看懂的。
文言文的**如《聊齋志異》那種的，市面上是有原文的《聊齋志異》和翻譯過來的《白話聊齋》兩種版本的，《白話聊齋》是現代人翻譯成白話文的。
13樓：匿名使用者
《三國演義》是半文半白，其他三部都是白話文。
14樓：匿名使用者
相對於現在的人來說就是文言文
15樓：玉靈雪櫻
也不算文言文，但也不全是白話文
四大名著都有白話版，文言文版好還是白話好？文言文讀起來大概都能理解，
16樓：大龍騏驥
四大名著並非都是白話文，也不都是文言文，知道上面關於這個**很多，卻都是誤人子弟。還是我給一個標準答案。
三國演義是第一部長篇**，是半文半白的，即文不甚深，語不甚俗。水滸傳是第一部長篇古白話文**，注意是古白話文！西遊記也是古白話文**。
而紅樓夢讀起來就沒有那麼容易，文辭十分細膩典雅，屬於半文半白的**。而狂人日記是現代白話文第一篇，用的是一種西方的思維方式，和現代口語，我想這麼說就很清楚了。
求四大名著的文言文版與白話文版txt，謝謝
17樓：貓貓_傻孩子
***************==
《紅樓夢
《西遊記
《水滸傳
《三國演義
關於四大名著的相聲,關於四大名著的相聲
甲 最近迷上了一種東西。乙 迷上什麼了？甲 談起 就不得不談談 四大名著 了。乙 沒錯。甲 這部書是由吳承恩，施耐庵，羅貫中，曹雪芹合寫的一本 要談起這四個人啊！乙 哎！您等等吧！這四大名著是四本書。甲 不是一本嗎？乙 當然不是啦！再說他們幾個也不可能合寫。不是一個朝代的。甲 那是？乙 四個人分別寫...
關於四大名著的文學常識，四大名著文學常識
1.紅樓夢的三個悲劇人物 林黛玉 為愛情熬盡最後一滴淚含恨而死 賈寶玉 終於離奇 溫柔富貴之鄉 而遁入空門 薛寶釵 雖成了榮府的二奶奶卻沒有贏得真正的愛情，陪伴她的是終身淒涼孤苦。2 紅樓夢中性格最叛逆的丫鬟是 晴雯 實際到他的情節有抄檢大觀園 最卑躬屈膝的丫鬟是 襲人 書中還刻畫了一個善良風趣的農...
幫幫忙，關於四大名著，幫幫忙，關於四大名著的
1.失街亭 2.棒，後是戒刀 3.武松，行者 4.過五關斬六將 5.李逵 6.智取生辰綱 7.高俅 8.8條好漢是啥意思？9.豹子頭 10.一丈青扈三娘，母夜叉孫二孃，母大蟲顧大嫂11。景陽崗打虎，鬥殺西門慶，醉打蔣門神，大鬧飛雲浦，血濺鴛鴦樓12.倒拔垂楊柳 4 大意失荊州，敗走麥城 6 智取生辰...