1樓：可樂小貓貓
medium ring water industry limited company
中環水業****
colorful medium ring water industry limited company
百色中環水業****
注意每個單詞的開頭字母都要大寫。
water industry limited company肯定是對的，
水業肯定是翻譯成water industry的，
其他的翻譯不夠嚴謹也有沒industry大氣。
前面的中環，和百色中環，就看你想要傳遞一個什麼樣的資訊了。
如果只是名字，或者地名就用拼音zhonghuan、baise就好。
如果你想表達的是你便利的地理位置。可以用center即，
center water industry limited company
中環水業****
colorful center water industry limited company
百色中環水業****
2樓：匿名使用者
先看中環的意思，比如意思是地理或象徵中心的，如香港中環，就用central，如果就單一個名字沒什麼特別意思，直譯zhonghuan即可。
中環水業****--central water (business) co., ltd
百色中環水業****
指廣西百色嗎？-- baise central water (business) co., ltd
上面的business可用可不用
3樓：狙擊手
zhonghuan water resource co. ltd ---中環水業****
bose central water co., ltd---百色中環水業****
4樓：匿名使用者
中環水業**** central water co., ltd. 百色中環水業**** bose central water co.
, ltd.
5樓：
你得給個語境，給些公司的資料才好針對性翻譯嘛。
"中環水業****" zhonghuan water（industrial）co., ltd
"百色中環水業****" baise zhonghuan water（industrial）co., ltd
百色是地名，沒特別英文名稱的就直接翻譯成拼音就好了
6樓：內佔其倉
是中環水產****吧，middle circle marine ltd corporation.
7樓：匿名使用者
"中環水業****"
sheung wan aqua company limited"百色中環水業****"
multi-color sheung wan aqua company limited
注： 香港的中環，英文是sheung wanaqua 就是水的意思
8樓：匿名使用者
zhonghuan water co., ltd.
如果你說得是廣西的百色，就可以直接翻譯為baise zhonghuan water co.,ltd
9樓：間諜
central water co., ltd.
intermediate belt waterway and well construction limited company
zhonghuan water resource co. ltd「central water co., ltd.」
medium wreath water industry limited company
10樓：匿名使用者
central water (business) co., ltd
11樓：匿名使用者
central water co., ltd.
12樓：匿名使用者
central water co., ltd.
bose central water co., ltd.
13樓：匿名使用者
baise centralwater limited
公司名稱哪能亂翻譯?!正確名稱見上面
14樓：
因為不知道你這裡的中環是指什麼，我們中文的縮寫有時並不能很直接譯為英文的
zhonghuan water co., ltd.
zhonghuan water co., ltd.of baise
15樓：歐存真
baise zhonghuan water industry co.ltd.
16樓：匿名使用者
zhonghuan water resource co. ltd of baise
17樓：
「central water co., ltd.」
medium wreath water industry limited company
18樓：倫依晨
zhonghuan water industry ltd. company
baise zhonghuan water industry ltd. company
幫忙翻譯一下 英語，幫忙翻譯一下
翻譯如下 excuse me,can you help me?打擾一下，你能幫我嗎？sure.當然。how can i get to the science museum?我怎麼能到科學博物館呢？it s over there.在那邊。thanks.謝謝。oh,where is robin?啊，羅賓...
英文好的來幫忙翻譯一下吧
維生素當被超過8000 iu維他命a可導致出生hefects嗎如果您已經懷孕,不要吃維生素a 沒有consuiting補充您的醫生或藥劑師推薦成年人每天服用維生素a從所有的 是2500 iu directionsfor使用 成年人每天花1或2片和食物 孩子6歲和超過服1片日常食物或依照你的醫療專業人...
幫忙翻譯一下這個句子，幫忙翻譯一下這個英語句子
美國同化那篇similation the democratizing uniformity of dress and discourse,and the casualness and absence of consumption 大眾一致的談話和著裝方式，和一致的隨意的消費方式offered vas...