翻譯一下Super Junior的No other

2022-01-30 08:25:09 字數 6414 閱讀 7219

1樓:即使_恨

너 같은 사람 또 없어 (no other)

슈퍼주니어(super junior)

4집 미인아 리배키지

너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸

再也沒有像你這樣的人了 看看周圍的人也就那樣

어디서 찾니 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람

上**找呢?像你這麼好的人 你這麼好的人

너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물

像你這樣善良的心 你這樣好的禮物

너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서

太好了才擔心 保護你的那個人就是我

어디서 찾니 나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈

上**找呢?像我這樣幸福的人 我這樣幸福的人

나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈

像我這樣最會笑的幸福的人

너의 따뜻한 그 두 손이 차갑게, 차갑게 식어 있을 때

你那溫暖的雙手 冰涼 變得冰涼的時候

너의 강했던 그 마음이 날카롭게 상처 받았을 때

你曾堅強的心 受到強烈的傷害時

내가 잡아줄게 안아줄게 살며시

我會輕輕地抓住你 抱住你

그것으로 작은 위로만 된다면 좋겠어

哪怕那些都只是小小的安慰也好

언제나 더 많은 걸 해주고 싶은 내 맘 넌 다 몰라도 돼

無論何時都想要更照顧你的心 你不懂也無所謂

가슴이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼

心在吶喊 說吧 我那自由的靈魂

언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해

何時何地都像當初一樣地愛你

걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아

比起那些流逝的時光 剩下的時間更多

너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸

再也沒有像你這樣的人了 看看周圍的人也就那樣

어디서 찾니 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람

上**找呢?像你這麼好的人 你這麼好的人

너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물

像你這樣善良的心 你這樣好的禮物

너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서

太好了才擔心 保護你的那個人就是我

어디서 찾니 나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈

上**找呢?像我這樣幸福的人 我這樣幸福的人

나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈

像我這樣最開心的幸福的人

나의 가난했던 마음이 눈부시게 점점 변해갈 때

我曾辛苦的心 漸漸變得閃耀的時候

작은 욕심들이 더는 넘치지 않게 내 맘의 그릇 커져갈 때

小小的貪心 滿溢 我的心變大的時候

알고 있어 그 모든 이유는 분명히

我知道 這所有的一切都是

네가 있어주었다는 것, 그것 딱 하나 뿐

因為你在我身邊 僅此而已

언제나 감사해. 내가 너만큼 그리 잘 할 수 있겠니

何時何地都要感謝你 我能像你思念我一樣想你麼?

가슴이 소리쳐 말해 자유로운 내 영혼

心在吶喊 說吧 我那自由的靈魂

언제나 처음의 이 마음으로 너를 사랑해

何時何地都像當初一樣地愛你

걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아

比起那些流逝的時光 剩下的時間更多

너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸

再也沒有像你這樣的人了 看看周圍的人也就那樣

어디서 찾니 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람

上**找呢?像你這麼好的人 你這麼好的人

너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물

像你這樣善良的心 你這樣好的禮物

너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서

太幸運了 擔心 保護你的那個人就是我

어디서 찾니 나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈

上**找呢?像我這樣幸福的人 我這樣幸福的人

나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈

像我這樣最開心的幸福的人

rap> 있잖아 조금 아주 조금 나 수줍지만 넌 몰라

那個.. 雖然我有那麼一點點 有那麼一點點的害羞 你不知道

속은 태양보다 뜨거워 내 맘 좀 알아줘

但我要告訴你 我的心比太陽還要火熱

tv쇼에 나오는 girl들은 무대에서

即使電視表演裡出來的女孩們 在舞臺上

빛이 난데도 넌 언제나 눈부셔 (내가 미쳐 미쳐 baby)

再怎麼發光發亮 你還是依然那麼耀眼 (我瘋了 瘋了 baby)

사랑한단 너의 말에 세상을 다 가진 난

在你的那句「我愛你」 裡得到全世界的我

you & i, you』re so fine 너 같은 사람 있을까

you & i, you』re so fine 還會有像你這樣的人麼?

사랑해 오, 내게는 오직 너뿐이란 걸

我愛你 oh 我 oh 只要你

바보 같은 나에게는 전부라는 걸 알아줘

告訴你 對傻瓜似的我來說 你就是全部

같은 길을 걸어왔어 우린 서로 닮아가고 있잖아

一路走來 我們彼此不是越來越相像了嘛

놀라울 뿐이야 고마울 뿐이야 사랑할 뿐이야

只是驚訝 只是感激 只是愛你

너 같은 사람 또 없어 주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸

再也沒有像你這樣的人了 看看周圍的人也就那樣

어디서 찾니 너같이 좋은 사람 너같이 좋은 사람

上**找呢?像你這麼好的人 你這麼好的人

너같이 좋은 마음 너같이 좋은 선물

像你這樣善良的心 你這樣好的禮物

너무 다행이야 애써 너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서

太好了才擔心 保護你的那個人就是我

어디서 찾니 나같이 행복한 놈 나같이 행복한 놈

上**找呢?像我這樣幸福的人 我這樣幸福的人

나같이 웃는 그런 최고로 행복한 놈

像我這樣最開心的幸福的人

너 같은 사람 또 없어

再也沒有像你這樣的人了

羅馬:neo' gat'eun' sa ram' tto' eops'eo

ju'wi'reul' dul'reo'bwa'do' geu'jeo' geu'reoh'deon'geol'

eo'di'seo' caj'ni' neo'gat'i' joh'eun' sa'ram' neo'gat'i' joh'eun'

ma'eum' neo'gat'i' joh'eun' seon'mul'

neo'mu' da'haeng'i'ya' ae'sseo' neo'reul' ji'kyeo'jul' geu'sa'ram'i'

haeng'bok'han' nom' na'gat'i' us'neun' geu'reon' choi'go'ro'

haeng'bok'han' nom'

neo'ui' tta'tteut'han' geu' du'son'i' ca'gab'ge',

ca'gab'ge' sik'eo' iss'eul' ttae' neo'ui' gang'haess'deon' geu' ma'eum'i'

nal'ka'rob'ge' sang'ceo' bad'ass'eul' ttae'

nae'ga' jab'a'jul'ge' an'a'jul'ge' sal'myeo'si',

geu'geos'eu'ro' jak'eun' wi'ro'man' dwin'da'myeon' joh'gess'eo'

eon'je'na' deo' manh'eun' geol' hae'ju'go' sip'eun' nae' mam' neon' da'

mol'ra'do' dwae'

ga'seum'i' so'ri'cyeo' mal'hae' ja'yu'ro'un' nae' yeong'hon'

eon'je'na' ceo'eum'ui' i' ma'eum'eu'ro' neo' sa'rang'hae'

geot'eo'wass'deon' si'gan'bo'da' nam'eun' nal'i' deo' manh'a'

*neo' gat'eun' sa ram' tto' eops'eo

ju'wi'reul' dul'reo'bwa'do' geu'jeo' geu'reoh'deon'geol'

eo'di'seo' caj'ni' neo'gat'i' joh'eun' sa'ram' neo'gat'i' joh'eun'

ma'eum' neo'gat'i' joh'eun' seon'mul'

neo'mu' da'haeng'i'ya' ae'sseo' neo'reul' ji'kyeo'jul' geu'sa'ram'i'

haeng'bok'han' nom' na'gat'i' us'neun' geu'reon' choi'go'ro'

haeng'bok'han' nom'

na'ui' ga'nan'haess'deon' ma'eum'i' nun'bu'si'ge' jeom'jeom'

byeon'hae'gal' ttae' jak'eun' yok'sim'deul'i' deo'neun' neom'chi'ji'

anh'ge' nae' mam'ui' geu'reus' jeo'jyeo'gal' ttae'

al'go' iss'eo' geu' mo' deun' i'yu'neun' bun'myeong'hi' ne'ga'

iss'eo'ju'eoss'da'neun' geos',

geu'geos'ttak' ha'na' bbun' eon'je'na' cheo'eum'ui' i' ma'eum'eu'ro'

neo'reul' sa'rang'hae' geol'eo'wass'deon' sigan'bo'da' nam'eun' nal'i'

deo' manh'a'

*neo' gat'eun' sa ram' tto' eops'eo

ju'wi'reul' dul'reo'bwa'do' geu'jeo' geu'reoh'deon'geol'

eo'di'seo' caj'ni' neo'gat'i' joh'eun' sa'ram' neo'gat'i' joh'eun'

ma'eum' neo'gat'i' joh'eun' seon'mul'

neo'mu' da'haeng'i'ya' ae'sseo' neo'reul' ji'kyeo'jul' geu'sa'ram'i'

haeng'bok'han' nom' na'gat'i' us'neun' geu'reon' choi'go'ro'

haeng'bok'han' nom'

rap>

iss'janh'a' jo'geum' a'ju' jo'geum' na' su'jub'ji'man' neo' mol'ra'

sok'eun' tae'yang' bo'da' tteu'geo'wo' nae'

mam' jom' jom' al'a'jwo'

tv show e' na'o'neun' girl'deul'eun' mu'dae'e'seo' bit'i' nan'de'do'

neon' eon'je'na' nun'bu'syeo'(nae'ga' mi'chyeo'mi'chyeo' baby)

sa'rang'hae' o',nae'ge'neun' o'jik' neo'bbun'i'ran' geol' ba'bo' gat'eun'

na'e'ge'neun' jeon'bu'ra'neun' geol' al'a'jwo'

gat'eun' gil'eul' geol'eo'wass'eo' u'rin' seo'ro' dal'ma'ga'go'

iss'janh'a' nol'la'eul' bbun'i'ya' go'man'ul' bbun'i'ya'

sa'rang'hal' bbun'i'ya'

*neo' gat'eun' sa ram' tto' eops'eo

ju'wi'reul' dul'reo'bwa'do' geu'jeo' geu'reoh'deon'geol'

eo'di'seo' caj'ni' neo'gat'i' joh'eun' sa'ram' neo'gat'i' joh'eun'

ma'eum' neo'gat'i' joh'eun' seon'mul'

neo'mu' da'haeng'i'ya' ae'sseo' neo'reul' ji'kyeo'jul' geu'sa'ram'i'

haeng'bok'han' nom' na'gat'i' us'neun' geu'reon' choi'go'ro'

haeng'bok'han' nom'

neo' gat'eun' sa'ram' tto'eops'eo'

我要一下super junior人的生日只要出生年月啊因為總混

李特1983年7月1日 希澈1983年7月10日 韓庚1984年2月9日 藝聲1984年8月24日 強仁1985年1月17日 神童1985年9月28日 晟敏1986年1月1日 恩赫1986年4月4日 東海1986年10月15日 始源1987年2月10日 官方 1986年4月07日 實際 厲旭1987...

幫忙翻譯一下 英語,幫忙翻譯一下

翻譯如下 excuse me,can you help me?打擾一下,你能幫我嗎?sure.當然。how can i get to the science museum?我怎麼能到科學博物館呢?it s over there.在那邊。thanks.謝謝。oh,where is robin?啊,羅賓...

幫我翻譯一下,誰能幫我翻譯一下?

每一次我深望你的眼睛。除了我自己的過錯。卻什麼都沒有看見。你只是回望著我。接下來的歌詞需要倒帶才可以聽見 一切都需要結束了。你很快就會發現。我們 的愛 已經過期了。只等著被全部。一切都摔散開了。甚至那些從不皺眉的人也崩潰了。一切都需要結束了。你很快就會發現。我們 的愛 已經過期了。只等著被全部。一切...