1樓：匿名使用者
2.4交貨日期是在委託指定的日期（比爾提單（b/l））載入按到岸價條款在黑海的刻赤港貨物，烏克蘭或俄羅斯瓦尼諾。在第一批貨物的交貨卸貨港將在7天內從瓦尼諾或40-42天后的提單的日期由買方收到赤。
以後每月的出貨量將每30天一次。（請翻譯成中文）14.1本合同生效從簽字的時刻由當事人和操作，有效期至2023年9月30日或之前完成所有的交貨和付款的完整，以及本合同項下雙方的其他義務。
（譯）14.1seller的合資夥伴，俄羅斯amnet香港國際集團****，通過其銀行匯豐銀行香港，將發行2%的履約保證金。效能的2%鍵的活化是唯一「的效能要求，如果賣方不能交貨給買方，買方不能履行其付款保證由於無法交貨的目的。
一份該合資協議附件第12.the賣方會選擇世界上的主要銀行發行的效能保證。啟用釋出2%的履約保證金為「效能要求」的唯一目的，除非賣方不能交貨給買方，買方不能保證或榮譽。
（正確的翻譯））2.9轉船和分批裝運是不允許的。（譯）望採納!!!
2樓：在心底闖天涯
2.4交貨日期被認為是——指定日期在寄售(提單(b / l))為貨物裝船港到岸價條件黑海刻赤,烏克蘭或俄羅斯vanino。交付第一批貨物到卸貨港將從vanino 7天或40 - 42天刻赤日期收到提單由買方。
後續每月的出貨量將每隔30天。(請翻譯中文)
14.1本合同生效等當事人簽署,是手術和有效期至2023年9月30日或直到全部完成所有發貨和付款,和其他義務,雙方在本合同項下。(翻譯)
14.1
賣方的合資夥伴,俄羅斯amnet香港intl集團****,通過其銀行匯豐香港,將出具2%的履約保函。啟用的2%履約保證金是唯一目的」表現,聲稱「如賣方不能交貨給買方和買方不能履行付款擔保由於未交付的貨物。一份說合資協議附件作為附錄是12號。
賣方將選擇世界上的主要銀行發行的效能保證。啟用發行2%的履約保函作為「效能索賠」的唯一目的,除非賣方不能交貨給買方或買方可以沒有榮譽擔保。(正確的翻譯)
2.9轉船和分批裝運是不允許的。(翻譯)
英文合同中出現的，請幫忙翻譯一下！！
3樓：
你追問的那句意思是 這份檔案的執行將受到中國法律條款的限制和司法解讀。
4樓：匿名使用者
雙方同意在國際商會出版物no.619規定icc模型，偶爾intermendiary合同將所有人雙方的中介合同對所有人的政黨，包括中介機構，參與這一交易和接觸，新增，更新，和第三方轉讓，將一段完整的reciprcation（2）從本合同條款的執行日期兩年是廣泛的所有子公司和關聯公司。雙方進一步同意，買方和賣方的任何資訊包含在本協議是在嚴格保密的，任何違反本協議將堅決各方立即取消在州，如果有的話，也以同樣的條件和受國際商會619號出版物icc偶爾的中介模型合同對當事人的每個人規定的約束，包括對所有當事人的，每個人都intermendiary合同包括中介機構，參與這一交易和合同，新增，更新，和第三方轉讓，以期為完全互換（2）從本合同簽署日期兩年！！
英文翻譯，請幫忙翻譯一個合同，內容不多
請幫忙翻譯一下日文歌詞謝謝，請幫忙翻譯一下下面這段日文，謝謝。
如果母親夢到了小鳥 一定是黎明的到來 丟了玩具的那隻小手 卻 為我握住了不可丟的東西 在你看到的這個世界裡 任何時候都會使你驚訝不已 latata.下略 開心的旋律哦 掛在嘴邊 彷彿用心在彈奏 一直伴隨我成長 父親流淚的那日 天空是蜂蜜色的 庭園瀰漫著花色的清香 抱歉，沒能碰觸你的背脊 要是我總在笑...
請幫忙翻譯一下，英譯中，請幫忙翻譯一下
sorry sorry sorry sorry不會逃避 緊握的手不會放開 baby shawty shawty shawty shawty非常非常的出色 清澈的眼眸如女神一般 baby 始源 還有 已經。再快一些 再快一些 還來得及 到底想怎樣。藝聲 變得無法自拔 圭賢 身體僵硬 內心融化 暈眩的世...
幫翻譯一下文章，中譯英，幫忙翻譯一下文章，請準確和詳細一點，不用告訴我答案，幫忙翻譯就可以了。謝謝！！
星期日早晨，七歲大的皮特正在屋裡看電視而此時他的哥哥比爾正在做作業，他們的父親正在花園裡澆花，而他們的母親去買東西了。十點鐘左右他們的母親捧回來個大箱子，皮特迎上前去因為他想知道媽媽買了什麼，他看到箱子裡又一袋橘子他很喜歡很想吃橘子，母親阻止了他，並把句子分成五份分給每個孩子然後去了廚房，皮特吃光了...