1樓：湘東
季文子任魯宣公抄
、成公的襲國相，但家中沒有穿絲綢衣服的妾，廄中沒有喂糧食的馬。仲孫它規勸季文子說：「你是魯國的上卿，做過兩世君王的國相，你的妾不穿絲綢，馬不吃糧食，人家可能會以為你吝嗇，而且也不給國家帶來光彩！
」文子說：「我也希望妾穿絲綢，馬吃糧食。然而，我看到老百姓，他們的父兄吃得粗穿得差的還很多，我因此不敢那樣做。
別人的父兄吃得粗穿得差，而我卻給妾和馬那麼好的待遇，恐怕這就不是國相該做的事！況且我聽說可用德行榮譽給國家增添光彩的，沒有聽說能用妾和馬來給國家增添光彩的。」季文子把這件事告訴孟獻子，獻子將兒子關了七天。
從此以後，子服它的妾穿的都是粗劣的布衣，餵馬的飼料都不過是雜草。季文子知道這件事後，說：「犯了錯誤能及時改正的人，就是人上人了。
」於是讓子服它做了上大夫。
2樓：匿名使用者
季文子輔佐過bai魯宣公、du魯成公兩代國君zhi
，但家中沒有穿dao絲綢衣服的妾，沒有喂糧食專的馬屬。仲孫它規勸季文子說：「你是魯國的上卿，輔佐過兩代君王，你的妾不穿絲綢，馬不吃糧食，人家可能會以為你吝嗇，而且也不能給國家帶來光彩嘛！
」季文子說：「我也希望像你說的那樣,妾穿絲綢，馬吃糧食。然而，我看到老百姓，他們的父兄吃粗劣的糧食、穿破舊的衣服的仍然很多啊，我因此不敢那樣做。
別人的父兄吃粗劣的糧食、穿破舊的衣服，而我卻給妾和馬那麼好的待遇，恐怕不像輔佐國君的人了吧？況且我聽說可用德行榮譽給國家增添光彩的，沒有聽說能用妾和馬來給國家增添光彩的。」季文子把這件事告訴孟獻子，獻子將兒子關了七天。
從此以後，仲孫它的妾穿的都是粗劣的布衣，餵馬的飼料都不過是雜草。季文子知道這件事後，說：「犯了錯誤能及時改正的人，是老百姓中最出色的了。
」於是讓仲孫它做了上大夫。
君子寡慾則不役於物的役的意思及整句翻譯
3樓：日照煙臺
人(如果)沒有慾望就不會被事物所奴役.役就是奴役,控制的意思
4樓：潘德爾頓
品格高尚的人物質慾望少 就不被物質所奴役
古文翻譯及答案，崔子忠文言文翻譯和答案
dad 兩個都是動詞，到 翻譯句子 1 與其賣而分，孰若吾得專焉 與其賣了把錢分成兩份，怎麼比得上我能全部獨佔呢？2 刺史顏證奇之，留為小吏，不肯 刺史顏證對他很驚奇，要留下他當小吏，他不願意。3 鄉之行劫縛者，側目莫敢過其門 鄉間那些從事劫掠的人，斜著眼睛沒有人敢經過區寄家門口。請概括出區寄性特徵...
買肉啖子文言文翻譯，有屠人貨肉歸文言文翻譯
有屠人貨肉歸文言文翻譯 有屠人貨肉歸 出自文言文 狼 其一 譯文為 有一個屠夫賣完肉回家，已經是日暮時分了。忽然出現了一匹狼，狼窺視著擔子上的肉，好像口水就要流出來了，就這樣尾隨著屠夫走了好幾里路。屠夫感到 很 害怕，於是就拿著屠刀來 比劃著 給狼看，狼稍稍退縮了幾步，可是 等到屠夫繼續朝前走的時候...
文言文《沈沌子多憂》的翻譯
原文 沈屯子偕友入市，聞談者言 楊文廣圍困柳州城中，內乏糧餉，外阻援兵。蹙然誦嘆不已。友曳之歸。日夜念不置，曰 文廣圍困至此，何由得解？從此悒悒成疾。家人勸之徘徊郊外，以紓其意。又忽見道上有負竹入市者，則又唸曰 竹末甚銳，衢上行人必有受戕者。歸而益憂。夫世之多憂者類此也。譯文 沈屯子與朋友一塊來到集...