1樓：匿名使用者
在故鄣縣東邊三十里的地方，有一座青山，山峰直插雲霄，高峰入銀河。綠樹濃密，山路崎嶇，清澈的河流轉了不知多少彎。鳥兒競相飛來，千翼相連；口渴了來喝水的猿猴，成群結隊，磨肩擦踵，百臂相接，秋天清晨的露水成了霜花，女蘿鋪成了小路，「即使風雨交加，雞鳴不已。
」在對美好景物的欣賞中，內心確實會有所感悟。
《與施從事書》吳均——翻譯
2樓：雨語羽語
故鄣縣東三十五里，有青山，絕壁幹天，孤峰入漢；綠嶂百重，青崖萬轉。歸飛之鳥，千翼競來；企水之猿，百臂相接。秋露為霜，青羅被徑。風雨如晦，雞鳴不已。信足蕩累顧物，悟衷散賞。
翻譯：在故鄣縣東邊三十五里的地方,有一座青山.懸崖陡峭,直聳雲霄.
綠樹濃密,山路崎嶇.鳥兒競相飛來,千翼相連;口渴了來喝水的猿猴,成群接對,磨肩擦踵,百臂相接.秋天清晨的露水成了霜花,女蘿鋪成了小路.
即使風雨交加,前程艱難,也不更改自己的氣節.在這麼優美的環境裡,的確可以消除煩惱,怡情養性,有所感悟.
吳均的《與施從事書》表達了怎樣的思想感情？
3樓：隗艷
寄託了作者好有山水自然飄逸的廣闊情懷 表達了作者對青山綠水的讚美之情
4樓：匿名使用者
樓上回答的怎麼都是關於愛情的？！
求《與施從事書》的譯文
5樓：匿名使用者
故鄣縣①東三十五里，有青山，絕壁幹天②，孤峰入漢③；綠嶂百重，青崖萬轉。歸飛之鳥，千翼競來；企水④之猿，百臂相接。秋露為霜，春羅⑤被徑。
風雨如晦，雞鳴不已。⑥信足蕩累顧物，悟衷散賞⑦。
①故鄣縣：在今浙江安吉西北。
②絕壁幹天：形容山峰直插雲霄。
③漢：銀河。
④企水：口渴求飲。
⑤春羅：即女蘿。
⑥風雨如晦，雞鳴不已：語出《詩經·鄭風·風雨》。晦，黑暗。
⑦信足蕩累頤物，悟衷散賞：意思是，在對美好景物的欣賞中，內心確實會有所感悟。信足，的確，確實。
蕩累，消除煩惱。頤物，留連物態以怡情養性。悟衷，啟發性情。
散賞，隨便欣賞。
《與施從事書》向朋友渲染了雄峻連綿的青山變化多姿的景觀，景觀雄奇而秀麗
與施從事書 吳均 翻譯
6樓：易林夕
選自歐陽詢《藝文類聚》卷七。施從事，生平不詳，作者的朋友。
故鄣縣①東三十五里，有青山，絕壁幹天，孤峰入漢③；綠嶂百重，青崖萬轉。歸飛之鳥，千翼競來；企水④之猿，百臂相接。秋露為霜，春羅⑤被徑。
風雨如晦，雞鳴不已。⑥信足蕩累顧物，悟衷散賞⑦。
①故鄣縣：在今浙江安吉西北。
②絕壁幹天：形容山峰直插雲霄。
③漢：銀河。
④企水：口渴求飲。
⑤春羅：即女蘿。
⑥風雨如晦，雞鳴不已：語出《詩經·鄭風·風雨》。晦，黑暗。
⑦信足蕩累頤物，悟衷散賞：意思是，在對美好景物的欣賞中，內心確實會有所感悟。信足，的確，確實。
蕩累，消除煩惱。頤物，留連物態以怡情養性。悟衷，啟發性情。
散賞，隨便欣賞。
《與施從事書》向朋友渲染了雄峻連綿的青山變化多姿的景觀，景觀雄奇而秀麗。
翻譯：在故鄣縣東邊三十五里的地方,有一座青山.懸崖陡峭,直聳雲霄.綠樹濃密,山路崎嶇.
鳥兒競相飛來,千翼相連;口渴了來喝水的猿猴,成群接對,磨肩擦踵,百臂相接.秋天清晨的露水成了霜花,女蘿鋪成了小路.即使風雨交加,前程艱難,也不更改自己的氣節.
在這麼優美的環境裡,的確可以消除煩惱,怡情養性,有所感悟.
文中帶有「山」的意思的詞語：
絕壁 孤峰 綠嶂
作者從 山之高，山之綠，溪流清澈，鳥獸滿山；四季有景 來描繪「青山」的變化多姿。
作者的內心感受：煩惱消除，心中愉悅。
7樓：商恆奚雪
[編輯本段]簡介 選自歐陽詢《藝文類聚》卷七。作者吳均(469～520)，南朝梁文學家，史學家，字叔庠，吳興故鄣(今浙江安吉縣)人，有著名的《與朱元思書》。施從事，生平不詳，作者的朋友。
[編輯本段]原文 故鄣縣①東三十五里，有青山，絕壁幹天②，孤峰入漢③；綠嶂百重，清川萬轉。歸飛之鳥，千翼競來；企水④之猿，百臂相接。秋露為霜，春羅⑤被徑。
風雨如晦⑥，雞鳴不已。信足蕩累頤物，悟衷散賞⑦。
[編輯本段]註釋 ①故鄣縣：在今浙江安吉西北。
②絕壁幹天：形容山峰直插雲霄。
③漢：銀河。
④企水：口渴求飲。
⑤春羅：即女蘿。
⑥風雨如晦：又是颳風，又是下雨。語出《詩經·鄭風·風雨》。晦，黑暗。
⑦信足蕩累頤物，悟衷散賞：意思是，在對美好景物的欣賞中，內心確實會有所感悟。信足，的確，確實。
蕩累，消除煩惱。頤物，留連物態以怡情養性。悟衷，啟發性情。
散賞，隨便欣賞。
《與施從事書》向朋友渲染了雄峻連綿的青山變化多姿的景觀，景觀雄奇而秀麗。作者內心有所感悟，精神得到了昇華。
[編輯本段]翻譯 在故鄣縣東邊三十五里的地方,有一座青山.懸崖陡峭,直聳雲霄.綠樹濃密,山路崎嶇.
鳥兒競相飛來,千翼相連;口渴了來喝水的猿猴,成群結隊,磨肩擦踵,百臂相接.秋天清晨的露水成了霜花,女蘿鋪成了小路.即使風雨交加,前程艱難,也不更改自己的氣節.
在這麼優美的環境裡,的確可以消除煩惱,怡情養性,有所感悟.
莫道才《駢文觀止》簡評：此文選自《藝文類聚》卷七。施從事，其人不詳。此文雖為信箋，而實為山水景物描寫，篇幅簡短，而山水之千姿百態畢出，文辭清新。
拓展閱讀
與施從事書 本文寄寓了作者怎樣的思想感情？？
8樓：匿名使用者
寄寓了作者高雅的志趣、高潔的情懷，反映出當時一部分士大夫文**連光景的生活情趣和迴避現實的清高隱逸的思想。
《與施從事書》和《與朱元思書》在寫作上有什麼異同？
9樓：枕風而眠
相同點：
①兩文都從視覺角度寫景的山水小品文
②寫作目的相同：
抒發了熱愛大自然，娛情山水；避世退隱，鄙棄名利。
③運用手法：
修辭：對偶、誇張
寫作手法：烘托、渲染
寫景手法：以動襯靜、情景交融
不同點：
兩文是寫給不同人的作品，側重點當然不同；文中景物的地點也不同。
吳均（469～520年），字叔庠（xiáng），吳興故鄣受榮裡（今浙江省湖州市安吉縣西畝受榮村）人。南朝齊樑時期的文學家、史學家。好學有俊才，其詩文深受沈約的稱讚。
詩文自成一家，稱為「吳均體」，開創一代詩風。梁武帝天監初年，為郡主簿。天監六年（506年），被建安王蕭偉引為記室。
臨川王蕭巨集將他推薦給武帝，很受欣賞。後又被任為奉朝請（一種閒職文官）。欲撰《齊書》，求借齊起居注及群臣行狀，武帝不許，於是私撰《齊春秋》，稱梁武帝為齊明帝佐命之臣，觸犯武帝，書焚，並被免職。
不久奉旨撰寫《通史》，未及成書即去世。 卒於普通元年（520年），時年五十二歲。吳均是史學家，他著有《齊春秋》三十卷、註釋范曄《後漢書》九十卷等；他又是著名的文學家，有《吳均集》二十卷，惜皆已亡佚。
10樓：匿名使用者
與朱元思書運用了對偶、誇張、烘托、渲染、動靜相襯、情景交融、襯托對比等寫作手法
與施從事書前面的4句寫景,描繪一個極其優美的環境,作者身臨其境，世俗頓消，心中因景有所感悟，然而這種感悟只是一種難以言喻的情懷。有種立地成佛之感，從而使其精神得到了昇華. 雞哥雞哥蹦o呀我星子的
11樓：旋旋
相同點：
①兩文都從視覺角度寫景
②寫作目的相同：
抒發了熱愛大自然，娛情山水；避世退隱，鄙棄名利③運用手法：
修辭：對偶、誇張
寫作手法：烘托、渲染
寫景手法：以動襯靜、情景交融
12樓：匿名使用者
內容所表達的含義不同.!
與朱元思書寫作背景
13樓：亦夢之城
1、創作背
景魏晉南北朝時，政治黑暗，社會動亂。因而不少知識分子寄情山水來排解心中的苦悶。吳均也因動亂而生髮熱愛山水風光之情，《與朱元思書》是吳均融合其情後寫給他的朋友朱元思的一封書信。
2、全文
風煙俱淨，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬一百許裡，奇山異水，天下獨絕。
水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。
夾岸高山，皆生寒樹，負勢競上，互相軒邈，爭高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作響；好鳥相鳴，嚶嚶成韻。蟬則千轉不窮，猿則百叫無絕。
鳶飛戾天者，望峰息心；經綸世務者，窺谷忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。
3、作者簡介
吳均（469～520年），字叔庠，吳興故鄣（今浙江安吉）人。南朝梁時的文學家、史學家。好學有俊才，其詩文深受沈約稱讚。
其詩清新，且多為反映社會現實之作。其文工於寫景，詩文自成一家，常描寫山水景物，稱為「吳均體」，開創一代詩風。受梁武帝欣賞，任為奉朝請。
著有《齊春秋》三十卷、注范曄《後漢書》九十卷等；有《吳均集》二十卷，但很可惜並未流傳下來。保留下來的作品收集在《全樑文》《藝文類聚》裡。
14樓：匿名使用者
景魏晉南北朝時，政治黑暗，社會動亂。因而不少知識分子寄情山水來排解心中的苦悶。吳均也因動亂而生髮熱愛山水風光之情，《與朱元思書》是吳均融合其情後寫給他的朋友朱元思的一封書信。
15樓：劍蝶紫
去
16樓：豬豬桐
與施從事書的譯文，《與施從事書》的翻譯
選自歐陽詢 藝文類聚 卷七。施從事，生平不詳，作者的朋友。故鄣縣 東三十五里，有青山，絕壁幹天，孤峰入漢 綠嶂百重，青崖萬轉。歸飛之鳥，千翼競來 企水 之猿，百臂相接。秋露為霜，春羅 被徑。風雨如晦，雞鳴不已。信足蕩累顧物，悟衷散賞 故鄣縣 在今浙江安吉西北。絕壁幹天 形容山峰直插雲霄。漢 銀河。企...
戴望舒與施絳年的簡潔故事，施絳年的作品簡介
戴望舒遇到施絳年的時候，施絳年十八歲，施絳年是施蟄存的妹妹，施蟄存又是戴望舒好友。戴望舒在上海的時候寄居在施絳年家裡，兩人日夜相見，戴望舒愛上了施絳年。戴望舒喜歡施絳年，一首接一首的寫表白詩歌，這樣火熱急切地追求讓施絳年很是尷尬，她是一個從小被灌輸淑女觀念的女子，戴望舒對她的好感她只能笑而不答。戴望...
護坡與駁岸的區別，駁岸與護坡在作用 形式及施工方法的不同？
護坡 護岸 也是駁岸的一種形式，它們之間並沒有具體嚴格的區別和界限。一般來說，駁岸有近乎垂直的牆面，以防止岸土下坍 而護坡 護岸 則沒有用來支撐土壤的近於垂直的牆面，它的作用在於阻止沖刷，其坡度一般在土壤的自然安息角內。駁岸是擋土牆的一種，它是正面臨水的擋土牆。它的作用有三點 一 支撐牆後的土壤 二...