1樓：千度知道
原文是俄語，中文版其實也很好啦，不過莫德夫婦翻譯的英文版也有特別的意義，因為是得到作者認可的。作者曾說如果他用英語寫就是寫成莫德那樣。所以如果買英文版就買莫德翻譯的版本。
2樓：鮣鍍鰰油
是俄文 英文也是翻譯版的 如果懂俄文的話 建議買原版 這樣讀起來效果會比較好 實在不行 那就只能買英文或者中文的了.
3樓：匿名使用者
俄文想學英文應看美國作家或英國作家的原版**，不建議看年代太久的原版**，好多用法與現代不同
4樓：匿名使用者
原版就是俄文版，英文也是譯文。
文學的起源或由來
5樓：eva伊墨瞳
1、文學起源的種種解釋：巫術說、遊戲說、心靈表現說、模仿說
都未能對文學起源作出科學解釋。
2、最早的文學藝術作品產生於人類生產勞動過程中，它是根據生
產勞動的實際需要產生出來的。最初的歌舞往往就是他們日常
生活情狀的重演或是慶祝、祭典活動本身。初民每天都在創造
新的歌舞，同時傳唱已有的歌謠。
原始歌謠的主要特徵：產生於生產勞動，集體口頭創作，語言淳樸、
節奏短促，以二言為主，具有詩、樂、舞綜合性。
神話及其產生
1.神話都是想象或幻想的；
2.神話是遠古人類對所觀察或經歷的自然界或社會現象的解釋和說明 .
3.神話反映著遠古人類解釋自然（社會）並征服自然（社會）的願望。
4.神話只能產生在史前的遠古時代，它是人類還沒有能力對自然現象和社會現象做出符合實際的解釋之時代的產物。
勞動起源說認為神話伴隨著初民的勞動生活而產生，宗教起源說指實為神話產生於初民的宗教活動。
勞動起源說：神話的內容總是反映著勞動生活，初民思維能力的不斷髮展與漫長時期的勞動生活有直接關係，勞動生活是神話得以產生的最根本條件。
宗教起源說：初民的敬畏和崇拜觀念，產生於他們對生活經驗的最初思考，這便是最初的宗教觀念。當他們從崇拜敬畏，變而為企**釋和支配自然力時，神話也就產生了。
神話的產生與原始宗教有極大聯絡。
6樓：臥聽梧桐
文學起源於人類的思維活動。
文學是以語言文字為工具，形象化地反映客觀現實、表現作家心靈世界的藝術，包括詩歌、散文、**、劇本、寓言童話等，是文化的重要表現形式，以不同的形式即體裁，表現內心情感，再現一定時期和一定地域的社會生活。作為學科門類理解的文學，包括中國語言文學、外國語言文學及新聞傳播學。
文學是人文學科的學科分類之一，與哲學、宗教、法律、政治並駕於社會建築上層。它起源於人類的思維活動。最先出現的是口頭文學，一般是與**聯結為可以演唱的抒情詩歌。
最早形成書面文學的有中國的《詩經》、印度的《羅摩衍那》和古希臘的《伊利昂紀》等。中國先秦時期將以文字寫成的作品都統稱為文學，魏晉以後才逐漸將文學作品單獨列出。歐洲傳統文學理論分類法將文學分為詩、散文、戲劇三大類。
現代通常將文學分為詩歌、**、散文、戲劇四大類別。
文學是語言文字的藝術，是社會文化的一種重要表現形式，是對美的體現。文學作品是作家用獨特的語言藝術表現其獨特的心靈世界的作品，離開了這樣兩個極具個性特點的獨特性就沒有真正的文學作品。一個傑出的文學家就是一個民族心靈世界的英雄。
文學代表一個民族的藝術和智慧。文學，是一種將語言文字用於表達社會生活和心理活動的學科，屬社會意識形態範疇。
文學學習的好處？ 5
7樓：馬佳樹枝強鸞
當然是提高文學素養了，中國古典文學中有許多關於禮的論述，有很多不僅對於個人有益，而且有利於構建和諧社會！
8樓：一刀七斷
1、提高素養，提升自身的品位
2、是感知社會的觸角，各個學科都是融會貫通的，學習文學能夠在一定程度上提升一個人分析問題的能力，這樣才能觸類旁通嘛
3、學習文學，也是一種美的享受，文學中所含括的智慧、人文精神是其他學科難以媲美的。
4、學習本國文學，當然也是一種文化的傳承。每一個國家都有自己的獨特的文化，何況作為四大文明古國的中國，其文化更是淵源流長，傳承這些文化精髓——文學是每一個華夏人的隱而不現但真真實實的責任
9樓：玖辭
文學性是一種禮貌用語。也是一種美德和擁抱文學性是中國十大之一。
10樓：雨季脈絡
改變你對這個世界的看法 完善自我 開拓心靈的空間
11樓：匿名使用者
陶冶情操，提高修養，培養氣質還可賺錢等等！
12樓：匿名使用者
瞭解我國知識和各國的文化之間的差別。
什麼樣的書屬於文學作品？
13樓：匿名使用者
文學作品是以語言為工具、文學等形式，來形象地反映生活,表達作者對人生、社會的認識和情感, 以喚起人的美感,給人以藝術享受的文學著作。不論其價值或目的如何，性質屬純文學的、科學的、技術的或完全是實用性的，均為文學作品。
文學作品與其它著作的區別，在於它不以傳遞特定的具體知識為目的， 通過閱讀文學作品，不可能獲得科學技術專門知識或具體的科學實驗、生產與工作方法； 如果某種著作的主旨為傳達特定的具體知識，那麼儘管它具有優美的文學價值，如司馬遷的《史記》，也不屬於文學範疇。
14樓：匿名使用者
文學作品是以語言為工具,以各種文學形式,形象地反映生活,表達作者對人生、社會的認識和情感, 以喚起人的美感,給人以藝術享受的著作。
文學和**有什麼區別啊！
15樓：學院派魚多多
一、整體與區域性的區別。
1、文學，是屬於人文學科的學科分類之一，與哲學、宗教、法律、政治並駕於社會建築上層。
2、**，通過人物、情節和環境的具體描寫來反映現實生活的文學體裁。是文學這一學科的一個分支，**與詩歌、散文、戲劇，並稱「四大文學體裁」。
二、構成要素的區別。
1、文學，意識的產物，生活的反映，文學是客觀的東西到了人的頭腦中後，人重新組織編出用文字表達出來的東西。
古今中外都曾把一切用文字書寫的書籍文獻統稱為文學。現代專指用語言文字塑造形象以反映社會生活、表達思想感情的藝術，故也是語言藝術的一種。
2、**，構成三要素：生動的人物形象、完整的故事情節和具體環境描寫。
三、表達內涵的區別。
1、文學，是一種將語言文字用於表達社會生活和心理活動的學科，屬社會意識形態範疇。
文學作品是作家用獨特的語言藝術表現其獨特的心靈世界的作品，離開了這樣兩個極具個性特點的獨特性就沒有真正的文學作品。一個傑出的文學家就是一個民族心靈世界的英雄。文學代表一個民族的藝術和智慧。
16樓：蘭卿蘭卿
文學是指以語言文字為工具形象化地反映客觀現實的藝術，包括詩歌、散文、**、劇本、寓言、童話等，是文化的重要表現形式，以不同的形式（稱作體裁）表現內心情感和再現一定時期和一定地域的社會生活。
**是文學體裁四分法中的一大樣式。它是通過塑造人物、敘述故事、描寫環境來反映生活、表達思想的一種文學體裁。
17樓：andy我
文學包括的範圍比較廣，**屬於文學的一種。
18樓：匿名使用者
文學作品分為四種體裁：詩歌、散文、戲劇、**。
所以文學作品包含**。
如果是純文學作品與娛樂性**的區別的話，本人是這樣理解的：
純文學蘊蓄深厚，內蘊現實生活的真實、真理，思想內容更加深刻。無論現實的還是浪漫德都具有積極的意義，將人導向對現實的關注，進取。
而娛樂性讀物多把人導向虛無世界，多是不切實際的幻想臆想，輕易滿足人情感（某些還有財富、權利）的慾望。慾望的輕易滿足使人在現實中反而消沉，多給人造成消極影響。
推薦幾本好看的文學書籍？？
19樓：尹樂芸束遠
兒童**——特別推薦《小王子》
強烈推薦秦文君的**系列，秦文君，2023年開始文學創作，已出版作品400萬字，代表作有《男生賈裡新傳》，《女生賈梅新傳》，《小鬼魯智勝》，《小妖林曉梅》，先後四十餘次獲各種文學獎，其中《男生賈裡全傳》、《寶貝當家》、《孤女俱樂部》等作品分別獲國家精神文明「五個一工程」獎；國家圖書獎提名獎；冰心兒童文學獎及上海第三屆文學藝術優秀成果獎；中國作家協會第三第四屆全國優秀兒童文學獎；第三屆全國優秀少兒讀物一等獎；2023年獲得「國際安徒生獎」，並多次在由讀者投票產生的「知音獎」、「好作品獎」中獲獎。近年來，《開心女孩》，《男生賈裡》等作品出版了日文版，英文版，中文繁體字版，德文版發行海外，並暢銷新加坡，馬來西亞等地。《小鬼魯智勝》，《男生賈裡》，《家有小丑》等十餘部作品被改為電影、電視連續劇先後播映。
作者現為中國作家協會全委會委員，上海少兒出版社、《中國兒童文學》主編
鄭淵潔的：
《皮皮魯傳》、《魯西西傳》
《皮皮魯外傳》、《魯西西外傳》
十二生肖童話系列（十二本哦）
《大灰狼羅克》
《舒克貝塔歷險記》（書店有1到100集，好像一共有
三、四百集的，後面的比較有趣）
《白客》、《智齒》、《金拇指》、《鬼車》、《病菌集中營》、《生活保姆》、《我是錢》、《謎圖》、《仇象》
《舒克舌戰貝塔》
楊紅櫻：
馬小跳系列（坦白說，很沒意思啊）
另外：《綠野仙蹤》
《豪夫童話選》（推薦！很好看）
《伊索寓言》
《克雷洛夫寓言》（不太確定名字~）
外國兒童暢銷讀物：
《人間有晴天》
《魔法城堡》
《****》
《鋼鐵是怎樣煉成的》
《哈利波特系列》
中國兒童暢銷讀物：
《草房子》
《野風車》
《瞧這幫俏丫頭》
《神祕的紅絲帶》
童話——看梅特林克的《青鳥》吧，給人們帶來幸福的青鳥。
寫給大人看的童話。
彼得·潘
哈利·波特系列（暫且歸為）
愛麗絲漫遊奇境系列
安徒生童話,格林童話,中國的鄭淵潔的童話也很經典.綠野仙蹤
長襪子皮皮
兒童詩——
這裡有很多
科學文藝——
《十萬個為什麼》一套
兒童散文——
冰心的散文集《寄小讀者》筆調優美,感情細膩,影響很大,被譽為「冰心體」。
戰爭與和平說明了什麼道理,戰爭與和平說明了一個什麼道理
從戰爭與和平兩個方面來表現俄羅斯民族同拿破崙侵略者 社會制度同人民意願之間的矛盾，肯定了 人民在戰爭中的偉大歷史作用。他努力寫人民的歷史，把衛國戰爭寫成是為人民的正義之戰，高度讚揚了人民群眾高漲的愛國熱情和樂觀主義精神。電影戰爭與和平講了個什麼內容，它是要說明什麼道理？1.電影戰爭與和平描述了 在拿...
戰爭與和平電影故事梗概，《戰爭與和平》故事梗概
戰爭與和平 62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333330353465 1968 這是部製作精緻 構思嚴謹的巨片。場面壯闊，氣勢磅礴，繼承了前蘇聯在拍攝歷史題材影片方面的傳統，完美地融合托爾斯泰原著精神於其中，再現了俄法戰爭時期俄羅斯大地廣闊的歷史畫卷。影片以1...
戰爭與和平話題作文,以戰爭與和平為話題的作文
是一篇反對戰爭的作文 不大到600不過差不多 我們熱愛和平,我們不喜歡戰爭,但在這個世界上,槍聲,炮聲,聲,遠遠多過鞭炮聲和禮炮聲.我們反對戰爭,不喜歡戰爭是因為戰爭的日子是炮火連天的.到處是濃煙煙的一大片,不僅汙染了空氣和臭氧層,而且還讓很多人喪失生命,喪失親人,喪失家園.在生物圈中的植物,動物也...