1樓：本日流行
と言う＝と＋言う と前是言う這一動作的內容 這個時候表示進行一個言う的動作。
という就是という 當作一個整體來看待，這是一個語法，表示以と前面的詞為名字。沒有言う這一動作發生。
在書寫 てみる ていく てくる という這些成套的語法時，動詞一般是不寫漢字的，以區分語法和動作。
2樓：匿名使用者
雨軒哥繼續出來溜達
怎麼這麼想不開啊
【と言う】和【という】 一個打字的時候忘記將平假名切換成漢字就是という，（打成這樣的主人公會後悔的說：忘記切換成漢字了）
正確的寫法是言う，使用上沒有意思上的區別。
提個題外話，哥們遇見你很多次了，你到底是從事撒職業的啊，很久以前就看你一直研究日語了，交個朋友聊聊，告訴我下唄。
3樓：匿名使用者
一般用假名寫的 主要是隻沒有實際意義的用法 比如形式體言明日來ないということ。
實際意義的話 假名漢字都可以寫
彼は明日行かないと言った
4樓：匿名使用者
這兩個應該沒有區別，就是一樣的吧，就是假名和這個假名所對應的漢字而已啊。
5樓：匿名使用者
言う就是いう啊。。。
話說您還是這麼勤奮
6樓：世良灰灰
沒區別吧，一個用的漢字，一個用的假名
日語，【と言う】放在句尾都表示哪些意思？
7樓：觀光紫雲散人
放在句尾表示強調，一般可以用在叫人、請求、提出自己主張的時候。
＊＊ってば（喂，那個誰）
助けてってば～！（幫幫我呀！）
8樓：生薑狠辣
という、前面是說話內容。如果你說的表示哪些意思例如，をという、把什麼叫做什麼。如果前面沒有什麼接續詞的話只能表示說話內容
日語中というのは和という的區別？分別怎麼使用呢？ 5
9樓：匿名使用者
というのは更側重於直接的進行解釋，「xx是什麼」。。というものは更側重於「xx這東西，是怎麼怎麼樣，是什麼什麼」這種語感，所以というものは一般用於更加抽象的概念。。以上解釋僅供參考，正在自學日語，真心感覺日語語感很細微很曖昧啊。
ていう という 這兩種日語是一樣的意思和用法嗎？如果不是 有什麼區別？
10樓：冰藍帝企鵝
正規的就是という，ていう應該是口語說法，有點變音了。
11樓：匿名使用者
ていう 一般是翻譯成 話說什麼什麼事
という 一般是用在名詞後面，表示稱作什麼什麼
這日語句子和單詞是什麼意思？和日語用日語假名怎麼發音
bai講究，特du色，執著 對某樣東zhi西的執念，具dao體翻譯看語 內境 広容 酥脆地蔓延出來30年以上愛 続 味 被喜愛了30年以上的味道 請問這三個日語單詞是什麼意思，第二個和第三個用日語假名怎麼發音？謝謝。1 star星，星狀物。星。2 明星，名演員，主角回。特 人気 答 役者 歌手 運動...
日語句子中出現是當還是當來看待,日語中的用法到底是什麼？我都被搞混了。
應當是當 看待，只是表示強調。決定的 弱點 中的 表示事物的存在，既 弱點 還是表示強調。並非表示主語。第一里的 不是物件，是表示一種所屬 第二句同 至於為啥加 這裡是表示一種強調。除了提示主題，還有對比的作用，這裡就是對比，強調 我 簡訊 有時候這種對比不是表面很容易看出，我給你舉個簡單的例子比如...
求一些很酷的日語句子,求一些很文藝的日語句子QAQ
不知道你說很酷的句子是關於哪方面的，俺列舉個幾個吧 私 事件 只要我出面的話這種案子根本不算什麼 結 運命 因為我們是註定要在一起的。晝抜 死 少吃一頓也餓不死。果然笨蛋終究還是笨蛋啊。俺 海賊王 男 不曉得你要哪種酷法，有用的上的句子，就任性的去用吧！求一些很文藝的日語句子qaq 對日本的憧憬，與...