1樓：正版子妍
西班牙歌曲《porque te vas》
（因為你走了 也譯作 為什麼你離開）
這是電影《 巴黎感覺》的主題曲
有多位歌手翻唱 很經典喲^_^ 哈哈 我又回答一次
porque te vas? 為什麼你離開？
附歌詞：hoy en mi ventana brilla el sol 今天陽光在我窗前閃耀
y el corazon se pone triste contemplando la ciudad 觀望著城市我的心變得哀傷
por que te vas? 你為什麼離開？
***o cada noche desperte pensando en ti 我沒一晚因想你而驚醒
y en mi reloj todas las horas vi pasar 看著我的時鐘裡時間的流逝
todas las promesas de mi amor se iran contigo 我所有愛的誓言都隨你而去
me olvidaras, me olvidaras 你將會把我忘記，你將會把我忘記
junto a la estacion llorare igual que un niño 在車站旁我哭得像個小孩
me olvidaras, me olvidaras 你將會把我忘記，你將會把我忘記
bajo la penumbra de un farol 在燈影下
se dormiran todas las cosas que quedaron por vivir 所有剩下的生命都沉睡了
se dormiran 它們將會沉沉睡去
junto a las manillas de un reloj se quedaran 與時針一起
todas las cosas que quedaron sin hablar 沉默的一切
por que te vas? 你為什麼要離開？
por que te vas? por que te vas?
這個有點改版了
2樓：樂福
susurrando 歌手cathy claret的歌
求解一首西班牙語歌
3樓：吳陽耀
nossa, nossa
assim voce me mata ai se eu te pego ai ai se eu te pego delicia, delicia assim voce me mata ai se eu te pego ai ai se eu te pego sabado na balada a galera ***ecou a dancar e passou a menina mais linda tomei coragem e ***ecei a falar nossa, nossa assim voce me mata ai se eu te pego ai ai se eu te pego delicia, delicia assim voce me mata ai se eu te pego ai ai se eu te pego sabado na balada a galera ***ecou a dancar e passou a menina mais linda tomei coragem e ***ecei a falar nossa, nossa assim voce me mata ai se eu te pego ai ai se eu te pego delicia, delicia assim voce me mata ai se eu te pego ai ai se eu te pego nossa, nossa assim voce me mata ai se eu te pego ai ai se eu te pego delicia, delicia assim voce me mata ai se eu te pego ai ai se eu te pego
我們，我們我瘋狂地愛上了你
哦，如果我抓住你
不然就是你抓住我
滿心歡喜
我瘋狂地愛上了你
哦，如果我抓住你
不然就是你抓住我
週六在俱樂部
人群開始跳舞
我遇到了很多的女孩
我鼓起了勇氣，開始和你說話
我們，我們
我瘋狂地愛上了你
哦，如果我抓住你
不然就是你抓住我
滿心歡喜
我瘋狂地愛上了你
哦，如果我抓住你
不然就是你抓住我
週六在俱樂部
人群開始跳舞
我遇到了很多的女孩
我鼓起了勇氣，開始和你說話
我們，我們
我瘋狂地愛上了你
哦，如果我抓住你
不然就是你抓住我
滿心歡喜
我瘋狂地愛上了你
哦，如果我抓住你
不然就是你抓住我
我們，我們
我瘋狂地愛上了你
哦，如果我抓住你
不然就是你抓住我
滿心歡喜
我瘋狂地愛上了你
哦，如果我抓住你
不然就是你抓住我
求一首歌名中文加西班牙語的，一首歌曲的名字，好像是西班牙語
se orita 原唱沙寶亮。但是別日克改編了 加了西班牙語 好聲音別日克唱的se orita 原唱沙寶亮，被改編了。一首歌曲的名字，好像是西班牙語 這首是法國歌手alizee的 la isla bonita 只有歌名才是西語 la isla bonita 歌手 aliz e last night ...
求助翻譯一首歌，好像是西班牙語或者拉丁語
tonto dl que no entienda搞不懂的愚人吶 cuenta una leyenda 這是一個傳說 que un hembra gitana 關於一個吉普賽女郎 conjuro a la luna hasta el amanecer 整夜哀求月亮直到天明 llorando pedia...
西班牙語問題,一個西班牙語問題
因為樓主說的levantarnos用的是動詞原形 所以不一定是 別人叫我們 還是 我們自己起床 舉例 ella viene para levantarnos.她來是為了叫我們起床。queremos levantarnos a las seis.我們想六點起床。levantarnos 和 nos le...