1樓：京敬曦鄭東
莊子這則寓言很有趣，同時也表達了深刻的哲理，讓人不由得想到古人所說的「大智若愚」、「大巧若拙」、「大勇若怯」。在莊子看來，真正有大智慧的人表現出來的也許是愚鈍，真正有高超技巧的人看起來卻有些笨
拙，真正勇敢的人往往被別人誤解為膽怯。但是，如果真正處於非常境況時，這些人往往能夠表現出非同尋常的能力。莊子通過這則寓言，也許是在闡明「相反的兩
極在某種高度便相互接近轉化」的道理，這正是道家思想所特有的辯證思維。
2樓：
這個故事是教人怎麼養雞:有一位紀先生替齊王養雞，這些雞不是普通的老母雞，而是要訓練好去參加比賽的鬥雞。 紀先生才養了10天，齊王就不耐煩地問:
「養好了沒有?」紀先生答道:「還沒好，現在這些雞還很驕傲，自大得不得了。
」 過了10天，齊王又來問，紀先生回答說:「還不行，它們一聽到聲音，一看到人影晃動，就驚動起來。」 又過了10天，齊王又來了，當然還是關心他的鬥雞，紀先生說:
「不成，還是目光犀利，盛氣凌人。」 10天后，齊王已經不抱希望來看他的鬥雞。沒料到紀先生這回卻說:
「差不多可以了，雞雖然有時候會啼叫，可是不會驚慌了，看上去好像木頭做的雞，精神上完全準備好了。其他雞都不敢來挑戰，只有落荒而逃。」這便是「呆若木雞」的出處。
後來人們又把「呆若木雞」這個成語引申表示十分愚(yú)笨，也形容因為害怕或驚奇發呆的樣子。
莊子寓言：《呆若木雞》的翻譯
3樓：匿名使用者
《莊子·蝸角之爭》參考譯文
魏惠王和齊威王訂立過盟約，齊威王背棄了盟納。魏惠王惱怒了，將要派人去刺殺齊威王。
將軍公孫衍聽說這件事情，感到可恥，就對魏惠王說：「君王是一個大國之君，可是派一個平民去報仇。我顧意受領大軍二十萬，為君王去討伐齊國，俘虜它的人民，牽走它的牛馬，使它國王的內熱從背部發洩出來，然後傾覆了他的國家，將大將田忌趕走；然後再打傷他的背部，折斷他的脊骨。
」魏臣子季子聽到公孫衍這番話，感到可恥，就對魏惠王說：「譬如築十丈高的城牆，已經築好了七丈，可是又把它毀壞，這是勞役們最痛苦的事情。現在已經有七年不打仗了，這是我們國家興旺的基礎。
公孫衍是個昏亂的人，他的話是聽不得的。」
賢士華子聽到公孫衍和季子的這番話，感到都淺薄，就對魏惠王說：「花言巧語地說討伐齊國的，是昏亂的人；花言巧語地說不要討伐齊國的，也是昏亂的人；花言巧語地說討伐和不要討伐都是昏亂的人，也是昏亂的人。」
魏惠王說：「那麼，怎麼辦呢？」
華子說：「君王只要追求『道』就行了。」
惠施聽說這件事，〔恐怕魏惠王不能領悟，〕就在魏惠王面前推薦了戴晉人。
戴晉人對魏惠王說：「有一種叫作蝸牛的東西，君王知道嗎？」
魏惠王說：「知道。」
戴晉人說：「有在蝸牛的左觸角上建立國家的，名字叫作角氏；有在蝸牛的右觸角上建立國家的，名字叫作蠻氏。兩國經常因為爭奪土地而掀起戰爭，死在戰場的屍首就有幾萬具，他們追趕敗兵，十五天才能夠返回來。
」魏惠王說：「哈！這大概是謊話吧？」
戴晉人說「我願意為君王證實這件事情。依君王的意思說，在天地四方上下之中，有沒有窮盡呢？」
魏惠王說：「沒有窮盡。」
戴晉人說：「如果把心神遨遊無盡的境域之中，再返還到四通八達的各國之間，就感到似有似無的一樣，君王知道這個道理嗎？」
魏惠王說：「知道。」
戴晉人說：「四通八達的各國之間有個魏國，魏國之中又有個樑邑，樑邑之中有個君王。這個君王和蠻氏相比，有沒有分別呢？」
魏惠王說：「沒有分別。」
戴晉人走後，魏王就不知所措地如同丟了什麼東西似的。
********************====
莊子《呆若木雞》，參考譯文紀渻子為周宣王馴養鬥雞。過了十天周宣王問：「雞馴好了嗎？
」紀渻子回答說：「不行，正虛浮驕矜自恃意氣哩。」十天後周宣王又問，回答說：
「不行，還是聽見響聲就叫，看見影子就跳。」十天後周宣王又問，回答說：「還是那麼顧看迅疾，意氣強盛。
」又過了十天周宣王問，回答說：「差不多了。別的雞即使打鳴，它已不會有什麼變化，看上去像木雞一樣，它的德行真可說是完備了，別的雞沒有敢於應戰的，掉頭就逃跑了。
」有一位紀先生替齊王養雞，這些雞不是普通的老母雞，而是要訓練好去參加比賽的鬥雞。
紀先生才養了10天，齊王就不耐煩地問：「養好了沒有？」
紀先生答道：「還沒好，現在這些雞還很驕傲，自大得不得了。」
過了10天，齊王又來問，紀先生回答說：「還不行， 它們一聽到聲音，一看到人影晃動，就驚動起來。」
又過了10天，齊王又來了，當然還是關心他的鬥雞， 紀先生說：「不成，還是目光犀利，盛氣凌人。」
10天后，齊王已經不抱希望來看他的鬥雞。沒料到紀先生這回卻說：「差不多可以了，雞雖然有時候會啼叫，可是不會驚慌了，看上卻好像木頭做的雞，精神上完全準備好了。
其他雞都不敢來挑戰，只有落荒而逃。」
4樓：莫霞板申
這個故事是教人怎麼養雞：有一位紀先生替齊王養雞，這些雞不是普通的老母雞，而是要訓練好去參加比賽的鬥雞。
紀先生才養了10天，齊王就不耐煩地問：「養好了沒有?」紀先生答道：「還沒好，現在這些雞還很驕傲，自大得不得了。」
過了10天，齊王又來問，紀先生回答說：「還不行，它們一聽到聲音，一看到人影晃動，就驚動起來。」
又過了10天，齊王又來了，當然還是關心他的鬥雞，紀先生說：「不成，還是目光犀利，盛氣凌人。」
10天后，齊王已經不抱希望來看他的鬥雞。沒料到紀先生這回卻說：「差不多可以了，雞雖然有時候會啼叫，可是不會驚慌了，看上去好像木頭做的雞，精神上完全準備好了。
其他雞都不敢來挑戰，只緝梗光妓叱幻癸濰含璃有落荒而逃。」這便是「呆若木雞」的出處。
後來人們又把「呆若木雞」這個成語引申表示十分愚(yú)笨，也形容因為害怕或驚奇發呆的樣子。
呆若木雞的寓言故事是什麼
5樓：貴
寓言故事故事：
因為周宣王愛好鬥雞，一個叫紀渻子的人，就專門為周宣王訓練鬥雞。過了十天，周宣王問紀渻子是否訓練好了，紀渻子回答說還沒有，這隻雞表面看起來氣勢洶洶的，其實沒有什麼底氣。又過了十天，周宣王再次詢問，紀渻子說還不行，因為它一看到別的雞的影子，馬上就緊張起來，說明還有好鬥的心理。
又過了10天，周宣王忍耐不住，再次去問，但還是不行，因為紀渻子認為這隻雞還有些目光炯炯，氣勢未消。這樣又過10天，紀渻子終於說差不多了，它已經有些呆頭呆腦、不動聲色，看上去就像木頭雞一樣，說明它已經進入完美的精神境界了。宣王就把這隻雞放進鬥雞場。
別的雞一看到這隻「呆若木雞」的鬥雞，掉頭就逃。
「呆若木雞」不是真呆，只是看著呆，實際上卻有很強的戰鬥力，貌似木頭的鬥雞根本不必出擊，就令其他的鬥雞望風而逃。可見，鬥雞的最高境界是「呆若木雞」。
「呆若木雞」出自戰國時期莊子的《莊子·達生篇》。
擴充套件資料：
1、「呆若木雞」現代的解釋
一般用來形容一個人有些痴傻**的樣子，或因恐懼或驚異而**的樣子。
2、例句
1、小明失手打翻熱水盆，嚇得呆若木雞。
2、我是學生，每天在教室裡呆若木雞。
3、都好半天了，他仍然呆若木雞地瞪著天花板看。
4、看到警察拿出多樣證物後，原本神色自如的嫌犯嚇得呆若木雞。
5、屋內幾人被這突來的意外嚇得呆若木雞，半天說不出一句話來。
6、這個人叫他做什麼都慢半拍，呆若木雞的樣子，令人生氣。
3、近義詞
瞠目結舌：瞪眼翹舌說不出話來。形容人窘迫或驚呆的樣子。
目瞪口呆：形容因吃驚或害怕或激動而**、發傻的樣子。
呆頭呆腦：形容思想、行動遲鈍笨拙。還指一個人的長相顯得呆板或做事呆板，不靈活。也形容做事投入。
6樓：匿名使用者
呆若木雞：寓言故事的成語
7樓：百科全輸
莊周《莊子·達生》與列禦寇《列子·黃帝篇》：「雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣；其德全矣，異雞無敢應者，反走矣。」
《莊子·外篇·達生》紀渻子為王養鬥雞。十日而問：「雞已乎？
」曰：「未也，方虛憍而恃氣。」十日又問，曰：
「未也，猶應向景。」十日又問，曰：「未也，猶疾視而盛氣。
」十日又問，曰：「幾矣。雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣，其德全矣，異雞無敢應者，反走矣。
」紀渻[〔渻〕音shěng。]子為王〔王〕指齊王。養鬥雞。
十日而問：「雞已乎？」 [〔雞已乎〕意思是鬥雞養好了嗎？
]曰：「未也，方虛而恃氣。」[〔虛而恃氣〕虛浮驕傲，而且自恃意氣。
，通「驕」。]十日又問，曰：「未也，猶應向景。
」[〔猶應向景〕還是聽到聲音或者見到影像就有所反應，意思是心還是為外物所牽制。向，通「響」。景，通「影」。
]十日又問，曰：「未也，猶疾視而盛氣。」十日又問，曰：
「幾矣。雞雖有鳴者，已無變矣。」望之，似木雞矣，其德性，可以理解為作為鬥雞的基本素質。
]全矣，異雞（別的雞）無敢應者，反走矣
8樓：安靜的天
《莊子·達生篇》中有這樣一個寓言：古時候人們很喜歡鬥雞的遊戲，一個叫紀渻子的人專門為國王訓練鬥雞，準備參加搏鬥。過了十天，國王問紀渻子：
雞已經訓練好了嗎？紀渻子回答說；還沒有，這隻雞表面看起來氣勢洶洶的，其實沒有什麼底氣。又過了十天，國王再次詢問，紀渻子說還不行，因為它一看到別的雞的影子，馬上就緊張起來，說明還有好鬥的心理。
又過了十天，國王去問但還是不行，因為紀渻子認為這隻雞還有些目光炯炯，氣勢未消。這樣再過了十天，紀省子終於說差不多了，它雖然偶爾還叫幾聲，已經有些呆頭呆腦、不動聲色，看上去就像木頭雞一樣，說明它已經進入完美的精神境界了。國王於是把這隻雞放進鬥雞場，沒想到別的雞一看到這隻「呆若木雞」的鬥雞，還沒有交手就都掉頭逃走。
9樓：匿名使用者
呆得像木頭雞一樣，形容因恐懼或驚訝而**的樣子，引申表示十分愚笨。戰國時期，貴族們熱衷於鬥雞，齊王也是眾多鬥雞迷中的一員，為了讓自己的雞在鬥雞場上大出風頭，他特地聘請了一位專家紀渻子替他訓練雞。齊王是個急性子。
一直記掛著這件事，沒過幾天他就派人上門打聽情況，紀渻子告訴那人機還沒訓練好，它有點沉不住氣，一看到對手就想撲上去。隔了幾天，齊王又派人來打聽，紀渻子說還得下點力氣，現在雞是不怎麼亂動了，不過還是不夠沉穩。又過了幾天，紀渻子終於對那人說，你對齊王說，雞已經訓練好了。
鬥雞的那一天，對手的雞又是叫又是跳，紀渻子訓練出來的雞卻一反常態，跟只木雞似的，一動也不動，別的雞一見它那幅呆相，摸不清它的底細，都被嚇跑了。後來這隻雞場場大勝，齊王得意極了。
《莊子》文章寓言十九逍遙遊》中的寓言是什麼
莊子 文章 寓言十九 下列屬於 逍遙遊 中的寓言是 a a 列子御風而行 b 齊人有一妻一妾 c 五十步笑百步 d 刻舟求劍 寓言十九之稱說明莊子一書怎樣的特點 寓言十九出自戰國 宋 莊周 莊子 寓言 寓言十九,重言十七 寓言 有所寄託的話 十九 十分之九.十分之九是寓言.泛指文章的情節多屬虛構.莊...
呆若木雞什麼動物,呆若木雞比喻什麼動物
一個呆字，你猜什麼生肖 有沒有買碼的朋友，我有比較穩的資料，組隊研究了 呆若木雞比喻什麼動物 呆若木雞是形容人的。解釋 一般用來形容一個人有些痴傻 的樣子，或因恐懼或驚異而 的樣子。讀音 d i ru m j 出處 戰國莊子 莊子 達生 幾矣。雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣，其德全矣 異雞無敢應...
莊子 外篇》中面對「莊子妻死」，莊子為什麼會「鼓盆而歌
莊子認為，相濡以沫，不如相忘於江湖。他一生貧苦，妻子一直默默支援，在莊子看來，妻子一輩子是受盡了苦，現在終於解脫了，所以替妻子高興。莊妻剛死時，莊子也傷心落淚，但之後他感悟了，只把生死視為一種自然的現象，妻子已經安息在天地之間，他還哭哭啼啼太不通情達理了。莊子妻死，卻鼓盆而歌，因為莊子人文iren的...