日語裡擔當者責任者的區別,日語裡擔當者和責任者的區別

2021-05-28 07:03:30 字數 914 閱讀 8585

1樓:匿名使用者

【擔當者】: 是指工作中的接受人,管理人。

【責任者】:是指工作中的負責人。

2樓:匿名使用者

第一個的意思就是等於負責人的意思,例如類似總策劃之類的職務.

責任人指具體操作的當事人..

3樓:匿名使用者

前者是負責人

一般不用後者這個詞

日語裡的 擔當 是什麼意思?

4樓:憑欄看劍

擔當就是專門做某事的人。日韓企業一般都這樣說的,比如:營業擔當,意思就是專門負責銷售的人。

負責人的意思

x部門經理 x業務代表 之類的

5樓:匿名使用者

日語「擔當」是負責人或負責銷售的人,專門做某件工作的人意思。

6樓:匿名使用者

擔當 dāndānɡ

引き受ける,擔當する。

責任を引き受け

擔當責任

日語裡的擔當經理是什麼意思

7樓:手機使用者

『經理』在日語中是中文財會的意思,而日語的『擔當』沒有完全對應的中文單詞,相內當於中文的『非脫產』容的意思。

例如日語的『擔當課長』;『擔當部長』的意思就是『不脫產的課長』;『不脫產的部長』。

說白了就是『擔當部長』是具體業務和管理都要做的職務,而『部長』則是專職管理職務。

由此可見在日本不存在『擔當經理』的說法。但是日資企業到國內來後,吸納了中國的『經理』(日語叫マネージャー)

的職務劃分,組合成了『擔當經理』,用日語表達應該是『擔當マネージャー』、意思是不脫產的經理,也就是管理和具體業務

都要做的經理。

日語裡面Sakura是什麼意思,日語裡的tameini是什麼意思?

sakura 有兩重意思 1,櫻花 sakura 2,俗話中說的 託 商用營銷手段 這個一般是 櫻花 之意。日語裡的tameini是什麼意思?ta me ni 因為 由於 表示原因 為了 表目的。事故 電車 止 因為發生了事故,所以電車停了。受験 上京 為了考試而進京。為了例 人類 jinn rui...

日語裡的一噶是什麼意思,日語裡的tameini是什麼意思?

可以 bai 羅馬音 dudekimasu 語法 1 zhi可能 dao 不可能 學 內 可容能 心 學 不可能 小麥 熟 切 表示可能或能夠 不會的事情,用心去學,是可以學會的。這片麥子已經熟了,可以割了。2 許可 行 赤 歩行者 車両 停止 示 綠 歩行者 車両 通過 示 表示許可 你可以走了。...

日語裡的區別是什麼啊

的區別為 指代不同 用法不同 側重點不同 一 指代不同 1 沒有嗎。2 一起吧。3 喝點吧。二 用法不同 1 強迫的 感 禮儀正 日本人 嫌 斷 相手 同意 確定 時 使 失禮 2 少 弱 相手 斷 可能性 時 使 3 単 提案 相手 斷 三 側重點不同 1 有一種強迫的感覺。2 只是一種單純的提議...