1樓：藍色狂想曲
渴望，用粵語:想(sang)
2樓：匿名使用者
渴望渴 hod
望 mong
牽掛 渴望，用粵語怎麼讀，用普通話翻譯下
3樓：匿名使用者
你是不是聽了李克勤抄2023年的《月半小夜曲》又或是陳慧嫻的翻唱?
跟你這麼說吧,大多數粵語讀音是無法正確"翻譯"成普通話讀音的,這是因為粵語的語音構成和普通話的語音構成不一樣的緣故,不要說大多數粵語讀音在普通話裡找不到同音字,就連"漢語拼音"對大多數粵語也是無效的,"漢語拼音"準確地說是,"漢語普通話拼音"是專為普通話而設計的,並不完全適用於南方方言.
這裡只能通過文字提供近似音,最好自己去反覆聆聽歌曲來糾正發音.
牽---粵語讀音大致接近漢語普通話拼音 hin(一聲)掛---粵語讀音大致接近漢語普通話拼音 gua(三聲)渴---粵語讀音大致介於漢語普通話拼音 he(三聲)和ho(三聲)之間.
望---粵語讀音大致介於漢語普通話拼音 mang(三聲)和mong(三聲)之間.
有 粵語怎麼讀，用普通話翻譯下
4樓：匿名使用者
有 這個字，普通話諧音字: 腰，
如果用漢語拼音的話，可以把 ya 和 ou連起來讀，就是把u拖長一點。
粵語如何**翻譯成普通話
5樓：我是老司機任性
有這樣的**翻譯。**為你只需要把你想要的文字輸進去就可以了。
粵語（粵語拼音：jyut6 jyu5），又作廣東話、廣府話、白話，是漢藏語系漢語族的一種聲調語言，也是漢族廣府民系的母語。
6樓：匿名使用者
翻譯：如果真的是才華橫溢，還會在這裡自怨自艾嗎??**高手?我覺得是吹牛高手才對，不知羞恥，哈哈哈哈
其實應該沒有**可以把粵語翻譯成普通話吧，口語方面相差蠻大的，而且粵語的口語寫成文字大多數都是諧音字打出來的，好少有確實的意思，大概也只有聽慣了才會懂~~eg.系=是，仲=還，睇=看，唔知=不知/不知道
7樓：萵苣墨綠藍
我有一了一個小包，單買某幾個贊。
8樓：七星瓢蟲
翻譯如下：如果真的是才華橫溢」那還會在這裡自怨自艾嗎？**高手？我看是吹牛吧，不知道害臊，哈哈哈哈。
9樓：匿名使用者
沒有的，用真人來做就得，找我吧
用粵語完整翻譯成普通話？
10樓：藍天也有星空
努力把心思放在店鋪裡，做多少做得多好他們都有眼在看著的
11樓：一斬千擊
1:努力把心思放在店鋪裡，做得多不多做得好不好他們會看見的。2：少說話多做事就沒事了（大概是這個意思吧）
12樓：匿名使用者
努力把心思放在店裡 做多少做多好 他們都看得到
多做事少講話那就沒事了
普通話翻譯粵語，將普通話翻譯成粵語
呢個社會無可避免地存在住各種各樣嘅人，好人壞人，善良嘅人奸詐嘅人，大方嘅人小氣嘅人等等。唔理我地鐘意邊種人或討厭邊種人，另外果種人肯定仲會存在嘅。我第唔能夠講自己唔鐘意嘅人就唔繫好人，只能夠講我地嘅生活觀價值觀唔同。正所謂道不同不相為謀，如果唔能夠改變對方亦不能接受對方，咁就只有改變自己。轉眼間響而...
謝謝！誰能幫我把粵語翻譯用普通話讀的，要準確的！比如，《徘徊在夜裡輾轉難過》裡面的輾就要換成前
我暈 基本不可能有 準確 的，只有類似相近的，有些連類似的都差得非常遠，因為粵語拼音有9調，普通話只有4調，不可能全部找到準確普通話的發音與粵語發音一致的。你那句比如，就是不準的發音，而且是非常的不準，謝謝。只拿 輾 字說，這個字在 輾轉 一詞中的粵語發音開頭也必是zi音，跟 前 字開頭的ci音就完...
白話「孤寒」用普通話怎麼說,粵語薅嚻翻譯成普通話怎麼說？
白話 孤寒 copy用普通話不bai是是小氣，吝嗇的意思。du 孤寒 的意思 zhi 1.形容人吝嗇，捨不得花dao錢 多貶義 2.孤獨 寒冷。形容處境惡劣，生活艱難。3.千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。普通話說的吝嗇，客家人和廣府人叫做孤寒。還可以由孤寒衍生出 孤寒種 孤寒度 加個...