我要說普通話用廣東話怎麼說,換成普通話用廣東話怎麼說?

2021-03-19 18:27:58 字數 3660 閱讀 5125

1樓:匿名使用者

基本上一樣的說bai法 就是我想du講普通話是需要zhi粵語拼音麼

我ngo5 想soeng2 講gong2 普pou2 通daotung1 話waa6

用英語音標方專式讀 數字表示聲屬調

換成普通話用廣東話怎麼說?

2樓:99木木

「換」字沒有諧音相同的普通話字來表達,要自己聽才知道怎樣說的。

這個字的廣東字拼音是:wun 3聲,不是普通話的3聲,是廣東話的3聲,普通話4個聲調,而廣東話(白話)有9個聲調,所以有些字用普通話來表示粵語的諧音很難表達。

3樓:逮著和尚罵禿驢

如果對方會說普通話的話,你就可以完全用普通話了啊,何必多此一舉。

4樓:小某丫

不明白了,換成普通話用廣東話怎麼說的,第一不會說廣東話,第二什麼換成普通話

5樓:匿名使用者

看不到要說的內容,幫不上忙

6樓:金桃排案

換成普通話,廣東汕尾地區河洛語:換成/做普通話→uann1 jiann3/zo1~2 pou3 tong1 uoi3/oi3;數字為聲調,nn示有鼻音;

換→拼音:huan,脫h,修飾uan後變為:uann;

「換」字斢成「斢」字亦可,斢→tiao,第4聲,此字更為口語化。

話→拼音:hua,脫h,修飾ua後變為uoi或oi。

成→拼音ch聲母,轉為廣東河洛語口語j聲母,與「正」諧聲;文讀:xieng/xien

7樓:樑豔

這個具體的我也不是很清楚,建議您去找一個會說廣東話的人來解決你這個問題。

普通話:這個人很好說話,用廣東話怎麼說?

8樓:匿名使用者

好像並沒有完全等義的句子,一般會說:呢個人為人唔錯~或者容易相處~

9樓:匿名使用者

呢個人好易話為。

呢: 意思是 這, 音為 ni1(廣東話拼音注音,數字1表示聲調是第一聲)

好:意思是 很, 音 hou2

易話為: 意思是好說話。 ji6 waa6 wai4

常用打招呼的廣東話?帶普通話……

10樓:小螃蟹帥哥

廣東話集錦

靚女:美女,或在對女性打招呼時稱對方「靚女

老細:老闆,或在對男性打招呼時稱對方「老細」

點睇:怎麼,看感受如何? 有米:意為有錢,富裕。

吹水:聚在一起說話

搞掂:能辦事,辦好事

搵工:意指找工作

唔該:意思是謝謝

有冇搞錯:本義是是否弄錯了,常用於質詢別人做事過分。

好叻:用於誇對方聰明能幹

嬲:憎、恨、惱、生氣。例:「好心著雷劈,唔到你唔嬲」(好心反被當成了惡意,我肯定會生氣的)

拍拖:交朋友,談戀愛

手信:登門做客時手持的禮物。

利是:送人的錢,紅包

講嘢:說話。多用於對說話意思的不明確而提出的質疑

咁竄:趾高氣揚,不可一世  冚家鏟:罵人的話,咒人斷子絕孫、全家死光光的意思  撲街:一指摔倒在大街上,一指橫屍街頭,罵人時用。

晒氣:勞而無功,例:「佢咁嘅貓樣都想追我?晒氣啦。」(他這樣子也想追我?簡直是浪費  相睇:陌生男女在媒人介紹下出於求偶需要的初次見面。

打邊爐:吃火鍋。例:「今日天寒地凍,啱晒打邊爐喇。」

黑仔:倒黴。

擁躉:眾多的愛好者(追求者,粉絲)

佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

乜(mie)什麼(你講乜啊?)

嘅(ge)的(喱個系我嘅女朋友。)

嬲(niao)生氣(我好嬲你!)

系(xi)是(你真繫個好人嘞!)

哋(die)相當餘國語中的「們」字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)

咁(han)如此,這樣(咁都得?)

睇(di)看(今晚我哋睇電視羅!)

啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?)

冧(lin)陶醉(我好冧啊!)

冇(mao)沒有(我冇錢啦!)

惗(nie)想(惗緊乜嘢啊?——再想什麼?)

嘎(ga)語氣助詞(如系唔系嘎?)

咩(mie)什麼(你講咩啊?)

嗻(zhe)語氣助詞(系咁嗻)

嗟(jue)語氣助詞

嚟(li)來(過嚟啦!)

叻(li)很棒(你好叻啊!)

喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)

咪(mi)不要(咪搞我!)

梗(geng)當然(梗系啦!)

喺(bei)在(你喺邊喥啊?)

抦(bing)毆打(信唔信我柄你啊?)

啵(bo)語氣助詞(系啵!)

俾(bi)給(快啲俾錢!)

嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)

噏(xi)嘮叨(你唔好再噏我啦!)

掟(ding)扔(垃圾唔好亂掟啊!)

嘞(le)語氣助詞(你真繫個好人嘞!)

靚(liang)漂亮或表示幼稚(你好靚女啊!)

囖(lo) 語氣助詞(就係囖)

搵(wen)找(搵到工啦?)

嗮[嘥] 浪費(真系嗮氣嘞……)

攞或摞(luo)拿(攞錢去邊啊?)

咦[噫] (yi)語氣助詞(咦?你係邊個?)

咗(zuo)了(你食咗飯未啊?)

喔(wo)語氣助詞(系喔。)

痾(ke)拉(尿)(我去咗痾)

拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗緊乜啊?)

乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?)

撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)

拎(lin)拿(拎部電腦去整先。)

啖(dan)量詞,相當於「口」(飲啖水先!)

憇(qi)哄(憇細路仔咩?)

呃(e)騙(我讀得書少,你唔好呃我!)

掂(dian)完結(我搞掂嗮啲嘢啦!)

唓(che)語氣助詞,表示鄙夷(唓,又吹水!)

嘢(ye)東西(咩嘢嚟嘎?)

具體請見

望採納!

11樓:謊言如此動聽

靚女:美女,或在對女性打招呼時稱對方「靚女老細:老闆,或在對男性打招呼時稱對方「老細」

點睇:怎麼,看感受如何? 有米:意為有錢,富裕。

吹水:聚在一起說話

粵語是漢藏語系漢語族的一種聲調語言,源於古代中原地區的雅言,雖在中國被定義為方言;而普遍香港、海外語言學者以至聯合國教育、科學及文化組織都認為其為語言,眾多海外頂尖名校皆有粵語獨立研究機構。

粵語本源於春秋戰國時期的古漢語,是中國現存是擁有最多古漢語元素的語言。由於在中國歷史中,華北及華中曾長期遭受異族入侵,直接帶來了語言上的衝擊,故雅言在嶺南反而儲存的較為完整。粵語共有九音,相比普通話的四音更顯古色古香。

粵語主要通行於廣東大部分地區、廣西部分地區及港澳。在加拿大粵語是第三大語言(次於英語和法語);美國第三大語言(次於英語和西班牙語);在澳大利亞,亦是第四大語言(次於英語,義大利語和希臘語)據估計,到目前為止,全世界使用粵語的人口已有一億,在世界熱門語言排行榜中位居第16,居義大利語之前。

12樓:匿名使用者

廣東話的「你好」,讀作「雷猴」

廣東話飲茶用普通話該怎麼說,廣東話的日常用語怎麼說?

普通話可以說 喝茶。飲早茶 喝早茶。飲晏茶 喝下午茶。飲夜茶 喝晚茶。我覺得應該就是 喝茶 就好了吧 廣東話的日常用語怎麼說?早上好 zou sen 走森 你好 lei hou 雷侯 晚安 zou tou 走投 明天見 ting yage yin 聽呀哥因 1 點啊,你去邊吖?普通話 你去哪?2 好...

廣東話的水浸,普通話怎麼說廣東話賴屎賴尿,普通話怎麼說?

街上積水了。1 語是唯一一種發源於廣東地區的漢語方言,也是在廣東省佔有主流 回地位的方答言,故稱廣東話,2008 年已被聯合國正式定義為語言。談到粵語的發源地,一般學術界的專家大多都認為是發源於廣東省的封開縣 屬廣東省肇慶市所管轄的一個縣 2 在學術上,廣東話不等同於廣東方言。廣東話指的是發源於夏朝...

普通話翻譯成廣東話

如果你比我的承諾實現唔到的話,甘就唔該你無出聲,如果你係我的世界度覺得厭煩的話,就唔該你罱出去,我唔稀罕!如果你俾我嘅承諾系實現唔到嘅,甘就唔該你收聲 如果你響我嘅世界玩厭左,就唔該你 lan 讀 蘭 的第一聲 出去,我唔稀罕 如果你比我既承諾實現唔到既話,甘就唔該你無出聲,如果你係我既世界度覺得玩...