1樓：匿名使用者
「古希臘人也像我們一樣對新穎的事物不削一顧嗎？」賀瑞斯在他的書信中問道，「那麼古代的日期現在又是以什麼形式存在的呢？」
所給的上下文太少，後一句的譯法感覺不太準確，句式就是一般的問句
2樓：匿名使用者
tpo7裡面的句子？
如果希臘人像我們一樣鄙視創新，那還有什麼古代時候的作品會存在呢，horace 在他的書信中問到。
裡面的asked horace in his episle 是個中間語，翻譯過來不能還是在中間
3樓：匿名使用者
點google選項—工具—在翻譯前面打對勾
孫權勸學翻譯以內不要複製過來的謝謝
初，權謂呂蒙曰 卿今當塗掌事，不可不學！蒙辭以軍中多務。權曰 孤豈欲卿治經為博士邪 y 但當涉獵，見往事耳。卿言多務，孰若孤？孤常讀書，自以為大有所益。蒙乃始就學。及魯 l 肅過尋陽，與蒙論議，大驚曰 卿今者才略，非復吳下阿蒙！蒙曰 士別三日，即更刮目相待，大兄何見事之晚乎！肅遂 su 拜蒙母，結友...
求英文翻譯，不要在網上輸入翻譯之後然後複製答案給我。翻譯這句話，你平常時什麼時候有空，我可以找你聊
when are you free?i can chat with you in your spare time,i can also teach you how to speak chinese.can you tell me when you are free？i can chat with y...
如何翻譯的不要電腦翻譯
尋找事件發生的順序 作者在一個特定的順序描述事件。尋找事件的順序將幫助你理解你所閱讀的。他失去了他的手臂，但仍在上升 阿隆羅爾斯頓是一個美國人對爬山很有興趣。作為一個登山者，阿隆是用來冒險。這是一個令人興奮的事情做危險的運動。有很多次當阿隆幾乎失去了他的生命因為事故。在四月262003，他發現自己在...