1樓：爐子大菠蘿
先行：優先實行yōuxiān shíxíng，提前tíqián實行。手配：安排，準備。合起來，請優先準備（這件事）
日語中「配信」是什麼意思？
2樓：
講解日語加班的相關表達
3樓：匿名使用者
配信，指bai傳送或釋出資訊。即du通過通訊社、報社zhi、廣播電視dao臺等媒介，將到專手的資訊釋出給屬有關方面或者分社等。
【配信】（はいしん），讀作 haishin，可作名詞和動詞使用。
傳統意義上的配信，指廣播、電訊系統的資訊釋出和傳送。但現今多指網路傳送或釋出（ネット配信），即通過廣域網把資料傳送給有此需求的使用者，也叫做網頁釋出、數字釋出、線上釋出等。在多**業務上使用廣泛。
比如：高音質高畫質の映像や音楽などの音聲コンテンツデータをネットワークを通じて配信する事が可能になった。
意思是：高清音質和畫質的影響和**等影音資料可通過網路傳播發布。
又、アニメやドラマの有料配信もされている。
翻譯為：另外，（網路上）也釋出有收費**的動畫和連續劇。
以下日語請幫翻譯，請大俠賜教！這是一封郵件和郵件的回覆，我有點看不懂
4樓：夏風中的
這份不是新的訂單
可作為已納入訂單（米田先生手提急件的預定訂單）的訂單對於已納入訂單 為避免混亂 此為先行檔案 較之後的正式訂單先行分配。
拜託了。
應該是從一個大訂單裡選出一部分商品需要先行完成的一個分批訂單翻得亂七八糟 不知道是不是= =|||
5樓：嘉南的貝兒
大致意思是：我方需要的不是新的訂單，而是為避免混亂，想要已完成納入的（即米田手提急件的那批貨）訂單。請優先提供此訂單。
希望可以幫到您
6樓：匿名使用者
真是佩服啊，不怕公司資訊洩密麼？
日語中是什麼意思,日語是什麼意思
單獨的 宿 逆 読 語 宿屋 簡易旅館 語。宿 倒過來的 簡易的旅店，低階旅館 顏 意 関西方言 得意顏 自 功 誇 自慢 顏。關西方言，就是得意洋洋的臉 的意思是 零工住的 低階旅店,下等 小 旅店.但是你想知道的是不是 顏 那麼它的意思是 自以為得逞的表情 的意思 零工住的 低階旅店,下等 小 ...
日語是什麼意思,在日語中是什麼意思？
東北話講 就是可不是咋的！表示同意對方意思的一個口頭表達，相當於中文裡 是的呢 這樣的意思。這樣啊 對上文的話表示肯定 或者表示知道了 一般情況下表示詢問 確認等語氣。如 今日 火曜日 拿不太準今天是不是星期二 表示強烈主張或強調的意思。如 今日 火曜日 今天可是星期二啊。是發工資的日子啊。快發錢吧...
日語中是什麼意思，日語中「 」是什麼意思？用法如何？
比較。羅馬音 no h ga 釋義 比較的結果。語法 基本意思是 比較，對照 主 物事 典型的 特徴 価値 比較 用 例句 花 故郷 花 及 這兒的花比不上家鄉的花。近義詞 比較 比較讀音 hikaku 釋義 表示對比。語法 基本意思是把兩個以上的事物擺在一起，以顯示其不同之處。例句 絹 毛 原料 ...