1樓：
以下是字典釋義：自分自身を客観的にとらえて、自らの行いや考えを褒めたり嘆いたりする様。自分ながら。
漢語解釋的話應該就是：客觀地讚賞或者感嘆自己的行為或者想法簡單的說就是【連我自己】都有點興奮了，的意思~沒什麼特別用法，是一個管用說法
希望有所幫助
2樓：素白
ながら【ながら】【nagara】
接頭/接尾
1. 全部，都，表示同類事物處於相同狀態中。（その同類が、揃ってそのまま同じ狀態にあることを表す）。
姉妹3人ながらきれいだ
姐妹三人都很漂亮
2. 原樣；原封不動；如……一樣。（その（ままの）狀態が斷絕することなく続くことを表す）。
昔ながらの仕來り
一如往昔的習慣
3. 表示自身之意。（自分自身のことを強調して表す）。
神ながらの道
神自身之道；神道
接續助詞
1. 〈接動詞連用形後〉一邊……一邊……；一面……一面……。表示兩個動作同時進行。（2つのことが同時に進行する文脈に用いる）。
歩きながら話をする
邊走邊談
2. 〈接體言或動詞連用形、形容詞終止形和副詞等後〉儘管，明知道……仍然……。表示既定的逆態接續。
（直接には関連しない事柄が、矛盾なく共存することを表す。或いは、満足はできないものの、容認することを表す）。
知っていながら、知らないふりをしている。
明明知道，卻裝作不知道的樣子。
3樓：匿名使用者
我ながら的意思是『我』的意思還有一個意思就是『我一邊』
這句日語中的」かなって「是什麼意思？該怎麼翻？
4樓：mikura小同學
なって那樣的,什麼的;由なり變化而來 ,原意是什麼什麼的樣子,表示現版
狀,性狀,去掉後並不影權響文意,變形後語義上有微妙的變化;なり又是由なに變化 而來,なに是什麼意思,就不用我說了吧,什麼,為什麼.
聽到那個聲音,那麼這個孩子(傢伙)的話,沒問題吧什麼的 我在想.
5樓：東月羽然
你好！這句話的かなって並不是連在一起的。
あれを聞いて、【ああこの子なら、大丈夫かな】って思ったんですもの。
具體來說應該是這樣分
意思是聽了那個後，我覺得【啊啊，如果是那孩子的話一定沒問題的】。
6樓：躊躇滿心
大丈夫かな って思ったんですもの。
聽了那個之後，我想如果是這個人的話應該沒問題的
かな只是個語氣助詞
7樓：匿名使用者
かな 疑問加感嘆
是不是真的沒問題呀？
一聽這，我就想了「這孩子的話是不是真沒問題呀？」。
這句日語什麼意思？
8樓：匿名使用者
看看這個
」たら」 的用法
1、如果，雖然表示條件，但是強調動作的先後順序，只要有了前面的事情發生，就會發生後面的事情
例：お金があったら、動かないで遊んでいるだろう（要是有了錢，大概就不工作成天玩了）
2、表示動作的先後順序，幹完這件事就可以幹那件
例：二十五歳になったら、菸草を吸ってもいいです（到了25歲就可以吸菸）
3、完全沒邊的假設
例：私が鳥だったら、一日中空を飛び回りたい（我是鳥的話，想整天在天上飛來飛去）
4、勸告，建議的用法
例：風邪ですか。じゃ、薬を飲んで寢たらどう（感冒啊，那就吃了藥睡覺吧）
下面的應該比較全了。
關於たら的用法有下記幾種
ⅰ作為連線助詞
1. 舉出不成立的事情，敘述有關成立時的判斷、意見。
解釋為：要是...、 如果...的話
例如：1）東京に大**が起こったら、大きな被害が出るだろう。
——東京發生大**的話，會大受損害。
2）そんなことをしたら、先生にしかられるよ。
——要是幹那樣的事，會被老師罵的喲。
3）あした雨が降ったら、試合は延期する。
——如果明天下雨，比賽就延期。
2. 表示遭遇某事或某狀態的契機
例如：1）けちと言ったら、なぐられた。
——說他小氣，結果被揍了一頓。
2）外へ出たら、雨だった。
——出去一看在下雨。
3）靜かだと思ったら、もう寢ていた。
——心想他怎麼不吱聲，原來他已經睡著了。
ⅱ 系助詞
1. 提示話題。
解釋為：若說...、要是提到...、沒想到
例如：1）あの子ったら、親のいうことなんかちっともきかないんだから。
——真沒想到那個孩子，一點兒不聽父母的話。
2. 表示意外、強調、責備。
解釋為：真是...
例如：1）田中さんたら、あんがい親切なのね。
——沒想到田中這個人倒是很熱情的呀。
2）きたないったら、話にならない。
——真是髒得不象話!
ⅲ 終助詞
1. 表示催促・責備，解釋為：呀，啊
例如：早くしろったら。快點做呀!
だめだったら。別那樣嘛!
2. 表示命令・邀請
解釋為：……那樣做怎麼樣。
例如：興味がおありなら、なさってみたら。您要是感興趣，試一下怎麼樣？
3. 表示責備時，解釋為：可真...；別提了...
まあ、あなたったら。哎呀，你真是的。
9樓：懸崖朝陽
能去的話，就去！（當然結合具體語境，可能會有引申義，比如:能拼的話，就去拼一把！）
あかさたなはまやら 這句日語是什麼意思
10樓：匿名使用者
應該是あかさbaiたな はまやらdu
わ，少了一個字母zhi。這句話其實有dao意思，雖然它看起來是簡單平專假名的豎著念，但其屬實就相當於是一種待人處事內容的首字母集合，類似「喜大普奔」的用法，然後內容就差不多是「做人必須會說的十句話」這樣的，說白了就是一套雞湯縮寫……比如：「あ」 ありがとう ，要學會說謝謝；「さ」 さすがです 不愧是您呀balabala這樣。
據說這個最開始是單純方便記憶字母用的句子，後來就沿用了。
不過我也是聽一個日本留學生說的，說的不是很詳細，有可能有錯漏，僅供參考。
11樓：匿名使用者
這不是一句話，是背誦平假名 的 あ 段部分的假名。
最後還有一個 わ。
あかさたなはまやら わ
12樓：匿名使用者
啥意思沒有，ア段假名的順序而已……
這句日語是什麼意思？怎麼讀啊， 這句日語啥意思啊？
愛ai yi si te ru 差不多是這樣的發音 這句日語啥意思啊？這句日語寫錯了。應該為 羅馬音 a i shi te ru音譯 阿姨希特魯意思是 我愛你 i love you 應該是 就是說，愛你的意思。這句日語什麼意思 御免 中文意思 抱歉！感謝 不是 中文意思 感謝！愛 中文意思 我愛你！...
求問這句日語啥意思,求問這句日語是什麼意思？
那是一個鈴，叮叮叮叮叮 日文漢字是寶物，意思也差不多，寶，寶物等意思 求問這句日語是什麼意思？應該是日文頑張 倒數第二個應該是 不能用 意思是加油 求問大神這句日語什麼意思？名詞 在網際網路或手機郵件等中使用的一種表情文字 求這句日語是什麼意思 謝謝 這個世間，只想見一人。在這世上，我只想見一人 世...
這句日語什麼意思,這句日語是什麼意思
最後一次因你的事而流淚。這是最後一次因你而哭 最後一次因為你而哭了 最後一次為你的經歷而哭泣 這句日語是什麼意思 花了這麼多的時間在補習上，若只是想聽到讚美的話語，豈不是太可恥了。花了那麼多時間在補習上，若只是想要人稱讚幾句，那也太厚臉皮了 自習的時候請保持紀律，不要隨意交談 這句日語是什麼意思？意...