1樓:嬋寶寶
這個ところ其實是個挺虛的詞,翻譯的時候經常不用翻譯出來,或者靈活翻譯。
理解的時候,可以看具體情況把它理解為:
1、地位、立場。「職場で―を得る」在職場取得一定地位2、所屬的組織集団。「知り合いの―に発注する」給認識的公司發訂單3、部分。點。「悪い―を直す」改正缺點
4、場面。局面。「今日の―は許してやろう」今天就原諒你吧5、事情。
內容。「自分の信じる―を貫く」堅持自己相信的事情6、範囲。程度。
「調べた―では、そんな事実はない」據調查,沒那回事等等。希望對你有幫助。
2樓:kame和梨
【ところ】【tokoro】
【名詞】 地方,事物存在的場所。;住處。;部分;點;處。
;部位,位置。;場合,時宜。;那地方,當地。
;時候。;結果;事態。;限度;範圍。
;表示正好處於某事前後。;表示某種條件實現即可成為某種狀態。;目前,當前。
;〈以「・・・がところ」的形式〉表示某種程度或數量。;〈以「ところとなる」的形式〉表示被動之意。;〈以「ところの」的形式〉直譯歐洲語言的關係代詞的說法。
【接續】 〈以「・・・た(だ)ところ」的形式,用於中止後的接續〉如果做……,表示條件。
【助數】 處,計數地點的詞。;位,計數尊貴人士的詞。
名詞1. 地方,事物存在的場所。(物があり、また事が起る、ある広がりをもった位置)。
お城のあったところ
有城堡的地方
出口のところで待つ
在出口等
2. 住處。(住所、住みか)。
3. 部分;點;處。(部分の意味を表す)
4. 部位,位置。(立場)。
5. 場合,時宜。(場合。時)。
3樓:鬱悶的小溪
表示程度,事,事情吧
如:彼の知識はせいぜいそんなところだ、
他的知識充其量就是那麼多
それは私の望むところだ、
那正是我希望的事
4樓:匿名使用者
表示程度,沒有具體的指代
實際的近義詞是什麼,實際上的近義詞
真實 zh n sh 生詞本基本釋義 詳細釋義 與事實相符 近反義詞 近義詞靠得住 反義詞做作 失實 誇張 子虛 荒唐 荒誕荒謬 虛偽 虛假 虛幻 虛擬 誕妄 實際上的近義詞 解 實際上 近義詞 事實上 in fact 根據客觀事實來說 實際 sh j 生詞本基本釋義 詳細釋義 sh j 1.真實的...
文獻檢索這門課的實際作用是什麼?實際上的操作其實平時就會用
文獻資訊資料是學習和研究工作的基礎,各項學習和研究工作都將根據我們蒐集到的文獻資訊資料來開展。資訊資源越豐富,學習和研究工作成功的可能性就越大。有人說 知識有兩類,一類是自己知道的,另一類是知道在什麼地方能找到的。面對日益增長的文獻資源,如何通過一種有效的方法,以最少的時間與精力來獲取自己所要的資訊...
作者筆下的白楊實際上就是什麼,文章採用了什麼的寫作方法
表面上是讚揚白楊樹,實際上是讚頌那些建設邊疆的人。文章採用了 借物喻人 的寫作方法。實際上就是指在邊疆為祖國為人民無私奉獻的人,不怕苦不怕難的人。採用了借物喻人的寫作方法。聯絡上下文,我讀懂了 作者筆下的白楊樹實際上是 聯絡上下文,我讀懂了 作者筆下的白楊樹實際上是 爸爸那種不怕吃苦的精神 文中還用...