1樓：きらきら小鏡子
私（わたし）は仕事（しごと）熱心（ねしん）だ性格（せいかく）が朗（ほ）がらかだものごとを積極的（せっきょくてき）に取（と）り組（く）む。
我用的簡體。
2樓：匿名使用者
僕は仕事に真面目で、性格が明るく楽観的です。
對於「積極進取」，還真沒想出來太地道的說法下面的**裡的回答我覺得非常不錯 你可以參考下。
求翻譯：我是一個樂觀開朗，積極進取的男孩是什麼意思
3樓：藍色狂想曲
我是一個樂觀開朗，積極進取的男孩
i am an optimistic and cheerful boy
4樓：匿名使用者
i am an optimistic and cheerful boy
求翻譯日文翻譯，求翻譯 日文翻譯
寫錯了，應該是 愛 就是 我愛你 的意思 愛 少了個 字 意思就是我愛你 但是這裡少了個 字，這句話寫得不完整，估計是寫錯了。求翻譯一首日文歌詞！怎麼做，這麼做，嘿，還能和你說話吧？即使那樣，即使這樣，現在馬上甦醒吧。我不停地圍繞你的行星轉動，一直在你的身邊，即使只是細數你的黑痣。我不要說再見.卻從...
（日文）求翻譯，求專業日文翻譯
衝擊的最後一幕 那是多虧了報紙的文化欄裡登載，我看到了這個作品。想著絕對要看重播。但是，最初的那個是看到司馬先生正要離開醫院的場景。兩個主角都死掉的結局，雖然好像不是三谷先生的喜好，不過好像是織田先生相當強烈地拜託他 殺了他們吧 這樣。在拍攝最終場面的時候，在其他地方的三谷先生也被追著拜託說 殺了他...
求日文高手翻譯句子
1.d是上天給你的禮物。d 神様 贈 物 d wa kamisamakara anata e no okurimono desu.2.我選擇的道路，就要自己走。自分 選 道 自分 歩 jibunde eranda michidakara,jibunga ayumimasu.3.懦弱的堅強，你有什麼奢...