顯學 《韓非子》原文翻譯註釋與鑑賞

2025-04-11 08:15:36 字數 2854 閱讀 2829

韓非子引古語原文_翻譯及賞析

1樓:匿名使用者

原文:夫以古語引今說者,兼及文之大用也。元化之時,百家爭鳴,競欲文辭,以取名於世。

其法,詭詞訟辯,鋒曲矯比,不可勝任,乃日以衰微。故聖人以道義明辨,離虛言迷辭,歸於淳厚,是以啟迪愚智,自愧強弱,可不謂大用乎?豈謂起古語者不顯,常夢作飛龍在天,而偶以狂言誤,失其所觀者?

如此,水火則隔,道義則失,愚智則殊,是以古語者不可遽用。若況節義正理,而正方百桐晌世可傳者古語,豈可不為文之大用?子溫所言,「不知所云而已矣」,此則不然矣。

翻譯:引用古代名言警句,是用文言文功用的一種體現。在元化之時,各家學說爭相辭藻華美,以求在世間獲得榮譽。

但這種寫作方式,流於虛詞詭辯,矯揉造作,極其無成效,以致唯輪彎逐漸衰落。因此聖人用道義明辨,遠離虛偽之言,重歸於真實和淳樸。這樣一來,他們啟發了普通人的智慧,又能夠自我檢討,自覺屈從於道德、正義的原則。

這難道不是文言文的重要意義所在嗎?但是要注意,刻意引用古語,不僅不能讓文章更加生動有趣,還會引起很多誤解和爭論。所以引用古語要慎之又慎,要尤其注意道德、正義、真理等方面的意義。

若是真理不變、正指悶義永存的古語,難道不正是用來體現文言文重要意義的最佳選擇嗎?子溫先生所說「不知所言而已」,在這裡就不完全適用了。

2樓:正香教育

奔車之上無仲尼。覆舟之下無伯夷。——先秦·先秦無名《韓非子引古語》 韓非子引古語 奔車之上無仲尼。

覆舟之下無伯夷。於我乎,夏屋渠渠,今也每食無餘。于嗟乎,不承權輿!

於我乎,每食四簋,今也每食不飽。于嗟乎,不承權輿!——先秦·佚名《權輿》權輿。

先秦 : 佚名。

詩經生活毖彼泉水,亦流於淇。有懷於衛,靡日不思。孌彼諸姬,聊與之謀。

出宿於泲,飲餞於禰,女子有行,遠父母兄弟。問我諸姑,遂及伯姊。出宿於乾,飲餞於言。

載脂載舝,還車言邁。遄臻於衛,不瑕有害?我思肥泉,茲之永嘆。

思須遊春與漕,我心悠悠。駕言出遊,以寫我憂。——先秦·佚名《國風·邶風·泉水》國風·邶風·泉水。

毖彼泉水,亦流於淇。有懷於衛,靡日不思。孌彼諸姬,聊與之謀。

出宿於泲,飲餞於禰,女子有行,遠父母兄弟。問我諸姑,遂及伯姊。

出宿於乾,飲餞於言。載脂載舝,還車言邁。遄臻於衛,不瑕有害?

我思肥泉,茲之永嘆。思須與漕,我心悠枝磨散悠。駕言出遊,以寫我憂。

詩經思鄉有兔爰爰,雉離於羅。我生之初,尚無為;我生之後,逢此百罹。尚寐無吪!

有兔爰爰,雉離於罦。我生之初,尚無造;我生之後,逢此百憂。尚寐無覺!

有兔爰爰,雉離於罿。我生之初,尚無庸;我生之後,逢此百兇。尚寐無聰!

先秦·佚名《兔爰》兔爰。

有兔爰爰猛氏,雉離於羅。我生之初,尚無為;我生之後,逢此百罹。尚寐無吪!

有兔爰爰,雉離於罦。我生之初,尚無造;我生之後,逢此百憂。尚寐無覺!

有兔爰爰,雉離於罿。我生之初,尚無庸;我生之後,逢此百兇。尚寐無聰! 詩經傷懷。

韓非子引古諺原文_翻譯及賞析

3樓:順心還婉順的君子蘭

為政若沐也。雖有棄發之費而有長髮之利也。——先秦·佚名《韓非子引古諺》 韓非子引古諺 為政若沐也。

雖有棄發之費而有長髮之利也。

南山崔崔,雄狐綏綏。魯道有蕩,齊子由歸。既曰歸止,曷又懷止?

葛屨五兩,冠緌雙止。魯道有蕩,齊子庸止。既曰庸止,曷又從止?

蓺麻如之何?衡從其畝。取妻如之何?

行咐必告父母。既曰告止,曷又鞠止?析薪如之何?

匪斧不克。取妻如之何?匪媒不得。

既曰得止,曷又極止?——先秦·佚名《南山》南山。

南山崔崔,雄狐綏綏。魯道有蕩,齊子由歸。既曰歸止,曷又懷止?

葛屨五兩,冠緌雙止。魯道有蕩,齊子庸止。既曰庸止,曷又從止?

蓺麻如之何?衡從其畝。取妻如之何?必告父母。既曰告止,曷又鞠止?

析薪如檔局純之何?匪斧不克。取妻如之何?

匪媒不得。既曰得止,曷又極止? 詩經怨刺彼澤之陂,有蒲與荷。

有美一人,傷如之何?寤寐無為,涕泗滂沱。彼澤之陂,有蒲與蕳。

有美一人,碩大且卷。寤寐無為,中心悁悁。彼澤之陂,有蒲菡萏。

有美一人,碩大且儼。寤寐無為,輾轉伏枕。——先秦·佚名《澤陂》澤陂。

先秦 : 佚名。

詩經 , 女子懷人芃芃黍苗,陰雨膏之。悠悠南行,召伯勞之。我任我輦,我車我牛。

我行既集,蓋雲歸哉。我徒我御,我師我旅。我行既集,蓋雲歸處。

肅肅謝功,召伯營之。烈烈徵師,召伯成之。原隰既平,泉流既清。

召伯有成,王心則寧。臘姿——先秦·佚名《黍苗》黍苗。

先秦 : 佚名。

芃芃黍苗,陰雨膏之。悠悠南行,召伯勞之。

我任我輦,我車我牛。我行既集,蓋雲歸哉。

我徒我御,我師我旅。我行既集,蓋雲歸處。

肅肅謝功,召伯營之。烈烈徵師,召伯成之。

詩經讚美。

4樓:匿名使用者

引文:「吾不知夫婦之別,男女之別也。有人是夫,有人是婦,到底是為何呢?

大抵國家之道,若不教訓男女之別,言而無信,好行小惠,社會將無以立也。」翻譯:我不知道男女、夫妻之間的區別是什麼。

有的人是丈夫,有的人是妻子,這到底為什麼呢?大概是因為國家的治理方法,如果不講清男女的區別,言而無信,虛首好行些小善,這個社會就無法存在。賞析:

這段引言來自於韓非子《說難》中的一篇文章。韓非子是戰國時期的著名思想家和政治家,在他的作品中強調了政治、倫理、社會等方面的重要性,而這段引文則從男女之別的角度出發,**了國家治理之道。他認為,男女之別並不僅僅是生物學上的差異,而是具有政治、倫理等方面的深層含義。

如果國納源家不能有效地管理男女之別,就會出現言而無信、小善洞譽態不行等問題,影響整個社會的穩定和發展。因此,韓非子引用了這個古諺,表達了自己對於國家治理的思考。

韓非子名言,韓非子的名言

韓非子 是戰國末期韓國法家集大成者韓非的著作,大部分為韓非自己的作品。韓非子 一書,重點宣揚了韓非法 術 勢相結合的法治理論。事以密成,語以洩敗。感悟 自出 韓非子 說難 這兩句大意是 事情由於保守機密而成功,說話不慎 洩露機密會導致失敗。保守機密,慎之又慎。出自 韓非子 難一 篇。大意是,欺騙性的...

商鞅?韓非子,韓非子和商鞅變法關係?

都是法家,望採納 商鞅 約前395年 前338年 漢族,衛國 今河南安陽市內黃梁莊鎮一帶 人。戰國時期政治家 思想家,先秦法家代表人物。姬姓,衛氏。又稱衛鞅 公孫鞅 衛鞅之 衛 即以國為姓,商鞅之 商 即以封地為姓或以官職為姓 商鞅應秦孝公求賢令入秦,說服秦孝公變法圖強。孝公死後,受到秦貴族誣害以及...

韓非子怎麼死的,韓非子是怎麼死的

約公元前280一前233年 戰國晚期 韓非子怎麼死的 墨家創始人墨翟,又稱墨子。他曾學 孔子之術 儒學之業 後因不滿儒家的繁文縟節和喪葬上的靡財害事,故 背周道而用夏政 學習大禹刻苦儉樸的精神。墨家一開始就以儒家的對立學派面目而出現。它是一個以紀律嚴密著稱的學術團體。它的首領稱為 鉅子 墨翟可能是第...