求蘇軾的 中秋月 全文,中秋月宋蘇軾的古詩翻譯

2025-03-25 21:55:14 字數 2227 閱讀 1943

1樓:網友

陽關曲·中秋月。

蘇軾。暮雲收劇清寒,銀漢無聲轉玉盤。

此生此夜不長好,明月明年何處看。

唐·齊已《中秋月》詩:

空碧無雲露溼衣,眾脊攜喊星光外湧清規。東林莫礙漸高勢,四海正看當路時。

還許分明吟皓魄,肯教幽暗取丹枝。可憐關夜嬋娟影,正對五候殘酒卮。」

唐·方幹 《中秋月》詩:

涼霄煙靄外,三五玉蟾秋。列野星辰正,當空鬼魅愁。

泉澄寒魄瑩,露滴冷光隱賀浮。未折青青桂,吟看不忍休。」

唐·白居易《中秋月》詩。

萬里櫻野清光不可思,添愁益恨繞天涯。誰人隴外久征戍?何處庭前新別離?

失寵故姬歸院夜,沒蕃老將上樓時。照他幾許人腸斷,玉兔銀蟾遠不知 。」

北宋·王禹偁《中秋月》詩。

之一:「明可監秋毫,供吟屬我曹。隔年方得見,終夕敢辭勞。

冷向天心白,清臨露掌高。霖臺相照處,寒色滿藍袍。」

之二:「何處見清輝,登樓正午時。莫辭終夕看,動是隔年期。

冷溼流螢草,光凝宿鶴枝。不禁雞唱曉,輕別下天涯。」

北宋·晏殊《中秋月》詩。

十輪霜影轉庭梧,此夕羈人獨向隅。未必素娥無悵恨,玉蟾清冷桂花孤。」

另在《紅樓夢》中賈雨村在中秋夜的作詩亦名《中秋月》

時逢三五便團圓,滿把晴光護玉欄。天上一輪才捧出,人間萬姓仰頭看。」

2樓:網友

陽關曲·中秋月。

蘇軾 暮雲收盡溢源握清寒,銀漢無聲轉玉盤。

此生此雹辯慶夜不長好,明月明年灶彎何處看。

中秋月宋蘇軾的古詩翻譯

3樓:沐映冬

陽關曲·中秋月》

的譯文:夜幕降臨後,晚雲收盡,寒氣四溢,銀河無聲地流瀉,皎潔的月兒轉到了天空,如玉盤一般。我這一生中每逢中秋之夜,月光多為風雲所掩,很少碰到像今天這樣的美景,真是難得啊!

可明年的中秋,我又會到何處觀賞月亮呢?

陽關曲·中秋月》的原詩。

宋代:蘇軾。

暮雲收盡溢清寒,銀漢無聲轉玉盤。

此生此夜不長好,明月明年何處看。

陽關曲·中秋月》

這首詩描繪的是中秋月景,抒發了作者與其胞弟共賞中秋月的賞心樂事。作察擾者與其胞弟蘇轍。

久別重逢,共賞中秋月,心中充滿聚後不久又得分手的哀傷與感慨。這首小詞寫夜幕降臨,雲氣收盡,天地間充滿了寒汪搜氣,銀河流瀉無聲,皎潔的月兒轉到了天空,就像玉盤那樣潔白晶瑩。

後兩句中,「此生此夜」與「敗陵旦明月明年」作對,字面工整,假借。

巧妙。「明月」之「明」與「明年」之「明」義異而字同,借來與二「此」字對仗,實是妙手偶得。疊字唱答,再加上「不長好」、「何處看」一否定一疑問作唱答,便產生出悠悠不盡的情韻。

中秋月蘇軾原文及翻譯

4樓:小淼

中秋月蘇軾原文及翻譯如下:

原文:暮雲收盡溢清寒,銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不長好,明月明年何處看。

翻譯:夜幕降臨,雲氣收盡,天地間充滿了寒氣,銀河流瀉無聲,皎潔的月兒轉到了天空,就像玉盤那樣潔白晶瑩。我這一生中每逢中秋之夜,月光多為風雲所掩顫局,很少碰到像今天這樣的美景,真是難得啊!

可明年的中秋,我又會到何處觀賞月亮呢?

賞析:這首小詞,題為「中秋月」,自然是寫「人月圓」的喜悅;調寄《陽關曲》,則又涉及別情。記述的是作者與其胞弟蘇轍久別重逢,共賞中秋月的賞心樂事,同時也抒發了聚後不久又得分手的哀傷與感慨。

暮雲收盡溢清寒,銀漢無聲轉玉盤。」

這首小詞前兩句是說,夜幕降臨,雲氣收盡,天地間充滿了寒氣,銀河流瀉無聲,皎潔的月兒轉到了天空,就像玉盤那樣潔白晶瑩。月到中秋分外明,是中秋月的特點。

蘇軾介紹:

蘇軾(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,一字和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡 、蘇仙 、坡仙,漢族,眉州眉山(今四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋文學家、書法家茄州讓、美食家、畫家,歷史治水名人。

嘉祐二年(1057年),蘇軾參加殿試中乙科 ,賜跡螞進士及第,一說賜進士出身。嘉祐六年(1061年),應中制科入第三等,授大理評事、籤書鳳翔府判官。宋神宗時曾在杭州、密州、徐州、湖州等地任職。

元豐三年(1080年),因「烏臺詩案」被貶為黃州團練副使。

宋哲宗即位後任翰林學士、侍讀學士、禮部尚書等職,並出知杭州、潁州、揚州、定州等地,晚年因新黨執政被貶惠州、儋州。宋徽宗時獲大赦北還,途中於常州病逝。宋高宗時追贈太師;宋孝宗時追諡「文忠」。

蘇軾的詩 中秋月,蘇軾是如何形容中秋月的?

陽關曲 中秋月。蘇軾。暮雲收劇清寒,銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不長好,明月明年何處看。唐 齊已 中秋月 詩 空碧無雲露溼衣,眾星光外湧清規。東林莫礙漸高勢,四海正看當路時。還許分明吟皓魄,肯教幽暗取丹枝。可憐關夜嬋娟影,正對五候殘酒卮。唐 方幹 中秋月 詩 涼霄煙靄外,三五玉蟾秋。列野星辰正,當空鬼魅...

描寫中秋月亮朦朧的詩句,描寫中秋月亮朦朧的詩句有哪些?

床前明月光,抄 疑是地上霜。襲 舉頭望明月,低頭思故鄉。2 玉階怨 唐 李白 玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水晶簾,玲瓏望秋月。3 秋浦歌其十三 唐 李白 淥水淨素月,月明白鷺飛。郎聽採菱女,一道夜歌歸。4 月下獨酌 唐 李白 花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。月既不解飲,影徒隨我身。暫...

中秋月魚水情,求下聯,中秋月魚水情,求一個下聯

上聯 中秋月魚水情 下聯 歡樂年軍民歡 中秋月魚水情 吉祥日骨肉親 子弟兵父兄義 中秋月魚水情 中秋月魚水情,國民安軍人汗 求一中秋對聯 1 上聯 一聊 抄相識,再聊相知,相見更嘆恨襲晚,紅線巧牽姻緣下聯 千里共月,萬里共網,天涯亦如咫尺,小屋喜迎中秋 2 上聯 滿地月如霜,秋似水,天涯人思鄉 下聯...