如何翻譯「寒波澹澹起,白鳥悠悠下」

2025-03-21 00:05:26 字數 1083 閱讀 3039

1樓:網友

意思就是冬天的河面上寒風吹來,河水泛起波紋。白鳥緩慢的飛著,慢慢的迴旋向水面飛。

本句出自元好問的《敘事留別》

寒波澹澹起,白鳥悠悠下。

懷歸人自急,物志本閒暇。

詩人以寒波白鳥的悠閒反襯人事之倉猝。「寒波」二句中手寄託了詩人的嚮往之情,他希望自己也化作寒波、白馬,融入那畫面中去。這賣悄嫌意境中也有詩人自我的個性。運鄭。

2樓:網友

出自元好問的《敘事留別》

懷歸人自急,物志本閒暇。

詩人以寒波白鳥的悠閒反襯人事之倉猝。「寒波」二句寄託了詩人的辯衝向往之情,他希望自己也化作寒波、白馬,融入那畫面中去。這意境中也有詩人自我的個性。

王國維曾在《人間詞語》中借用此句作為乙個無我的例子。即沒有百分爛茄之百的忘我之境。因為忘我之境只能接近,而且時間短暫,就像人無完人一樣。

佛也罷,道也罷,沒有誰能真正做到四大皆空、六根清淨。每天在心裡追求著「空」,念想著「空」,這本身就是不空飢灶察的。所以,詩人都是站在「有我」的世界裡追求著「無我」的境界,腳下真實的世界只能是暫時忘記,而不能真正脫離。

3樓:合行你

天的河面上寒風吹來,河水泛起波紋。白鳥緩慢的飛著,慢慢的迴旋向水面飛。

「寒波澹澹起,白鳥悠悠下」是什麼意境?

4樓:誰誰誰物是人非

這兩句詩描寫江邊的景色,意境恬淡優美,以無我之境來書寫意境:江上,水波淡然而起,白鳥悠然而下。詩人用寒波澹澹,白鳥悠悠,很悠閒的樣子來反襯自己心情並不悠閒。

出處】金·元好問·《潁亭留別》

釋義】清冽的河水靜靜地流淌著,只有微風偶爾掠過時,會在水面上激起淡淡的水紋;身著素羽的鳥兒悠閒自在地在天空中緩緩飛翔,輕輕滑落在長滿青草的水渚。

原文】潁亭留別》 [金]元好問。

故人重分攜,臨流駐歸駕。

乾坤展清眺,萬景若相借。

北風三日雪,太素秉元化。

九山鬱崢嶸,了不受陵跨。

寒波澹澹起,白鳥悠悠下。

懷歸人自急,物態本閒暇。

壺觴負吟嘯,塵土足悲吒。

回首亭中人,平林淡如畫。

如何劃分心電圖的波 P波,QRS波,以及T波

還是不明的話自己上醫學教育網看看相關知識,或者找多些圖看看,看課本也不錯,圖形很典型。先會看正常的,不然那些異常的是看不會的,多看才是硬道理。一般正常心率的心電圖,找一個導聯圖形很清晰的來辨認,波峰最高的為qrs波,在其前方的小波動為p波,位於其後的為t波。根據已確認的導聯波形時間週期,來看其他導聯...

如何製作波板糖,如何製作波板糖

1.熬糖,熬的稀稀的 2。找根棍棍,插好。3。晾乾 4在糖上均勻的塗上顏色 注意要食用的顏料 4。放心食用 5記著給我懸賞分數 祝你吃的開心!自己吃的話最好用冰糖熬,熬成糖漿,倒入模子 要是生意的話就用使用色糖,一樣的 波板糖是怎麼做的?製作波板糖 將白砂糖倒些在鍋裡,加少量的水,慢慢熬,火關小點不...

如何區分是胃寒還是胃熱,如何區分是胃寒還是胃熱

在中醫看來,脾胃病既有虛證 實證,還有虛實夾雜之證,其中胃熱 胃寒 胃溼 胃虛等廣為普通市民熟知,所以自行用藥的現象較為普遍。此外,廣東人特別講究的涼茶和煲湯,常常用於胃熱 胃寒 胃溼 胃虛等進行藥食 在此,專家指出,很多胃藥都能迅速起效而緩解症狀,但如果胃病患者因此而掉以輕心,常自行服藥而不及時就...