晏子春秋「景公出遊於寒途。。。」翻譯

2025-03-20 16:20:14 字數 1844 閱讀 8480

1樓:鎮歆赫連致萱

一年冬天景公到郊外巡遊。

晏子春秋的原文及翻譯

2樓:劉朵朵

原文:景公之時,雨雪三日而不霽,公被狐白之裘,坐堂側陛。晏子入見,立有間,公曰:

怪哉!雨雪三日而不寒。」晏子對曰:

天不寒乎?」公笑。晏子曰:

嬰聞之,古之賢君,飽而知人之飢,溫而知人之寒,逸而知人之勞,今君不知也。」

公曰:「善!寡人聞命矣。

乃命出裘發粟,與飢寒。今所睹於途者,無問其鄉;所睹於裡者,無問其家;循國計數,無言其名。士既事者兼月,疾者兼歲。

孔子聞之曰:「晏子能明其所欲,景公能行其所善也。」

於是便命令人發放皮衣和糧食給飢餓寒冷的人,並命令在路上見到的難民,不必問他們是哪鄉的;在里巷見到的,不必問他們是哪家的;巡視全國統計數字,不必記他們的姓名。士人已任職的發給兩個月的糧食,病困的人發給兩年的糧食。孔子聽到後說:

晏子能闡明他的願望,景公能實行他認識到的德政。」

晏子方食,景公使使者至,怎麼翻譯?

3樓:要解體成分子的人

晏子剛吃飯,景公派使者到。

晏子春秋中 關於文章中景公遊於紀這一篇文章的翻譯

4樓:沈心蕾

齊景公在原紀國的土地上游歷時,撿到乙個金壺,於是開啟來,裡面有一張用硃砂寫的紙條:「吃魚不要翻面,不要乘坐駑馬(劣馬)。」景公說:

好,按它這麼說(有道理)!吃魚不要翻面,(是)

不是這樣的。吃魚不要翻面,(是讓國君)不要用盡人民的力氣!不要乘坐駑馬(劣馬),則是(讓國君)不要把不肖之徒放在身邊(使用)啊!

有這樣的警句還會亡國嗎—我聽說,君子有治理國家的方略,(要)把它懸掛在大街上(讓人人都知道);紀國有這警句,裝進壺裡,還有不亡國的嗎?」

5樓:最愛exo鹿晗

齊景公在壽宮遊玩,看見乙個老年人揹著柴,臉上也有長期受餓的顏色。齊景公就很為他的境遇感到可憐,感慨地說:「讓當地的**養活他!

晏子說:「我聽人說,喜好賢良的人而憐憫不幸的人,這是執掌國家的根本啊。現在君主憐惜老者,那麼您的恩澤沒有不達到的了,這是治理國家的根本。

齊景公笑了,臉上也有了喜悅的神色。晏子說:「聖賢的君王遇到賢良就喜好賢良,遇到不幸就憐憫不幸。

現在我請求老弱而沒有人養活、喪妻喪夫卻沒有房屋的人,評定之後共同安置他們。」齊景公說:「很好!

於是,老弱的人有人養活,喪妻喪夫也有了可以居住的屋子。

6樓:網友

這個**有的。

記得哦~給分。

我要「景公出遊於寒途,睹死遊胔,眾然不問…」這篇文言文的翻譯。

7樓:匿名使用者

七班和三班都會有吧。。

晏子春秋 的譯文

8樓:匿名使用者

春秋齊景公年間,一次雨雪連下三天還不見放晴。景公裹著白色的狐絨皮衣,安坐於朝一旁的臺階上。晏嬰來覲見,等了一會兒,景公發出感慨道:

太奇怪了!雨雪直下了三天,天氣卻不冷。」晏子反問道:

天氣真不冷嗎?」景公會心一笑。晏子隨即說;「晏嬰我聽聞先古的賢者,飯飽時明白他人捱餓的滋味,溫暖時明白他人受凍的境地,閒逸時明白別人的勞苦。

可如今國君您反而不明白。景公說:「真好!

寡人聽到教誨了。」於是發令派發裘衣和糧食,給挨餓受凍的人。要求在路上看到的,不要去詢問來處;在里巷看到的,不要問是哪家:

周遍全國統計人數,用不著說姓名。任職的士人供給兩月,犯病的供給兩年。孔子聽到後說;「晏子是能闡明他的願望,景公是能實行德政。

《晏子春秋》讀後感。有好評,讀《晏子春秋晏子使楚》有感300字

讀 晏子春秋 有感 晏子春秋 是一部記敘齊國晏子的思想言行 反映晏子政治主張的古代文學名著。晏子是一個讓人景仰的愛民宰相。書中記載,叔向問晏子 意孰為高?行孰為厚?晏子回答說 意莫高於愛民,行莫厚於樂民。齊景公向晏子詢問治國良策,晏子說 政必合乎民。晏子春秋 這部書,體現晏子愛民思想的話語比比皆是,...

速度來幫我翻譯 晏子春秋之晏子使吳

晏子出使吳國時,吳蠢御伏王對手下說 寡人聽說晏嬰善於言辭,熟悉禮制,等晏嬰晉見寡人時,命接待人員以天子尊稱寡人。第二天宴子進宮拆擾見吳王,命人通報,通報人說 天子有令,命晏嬰晉見。晏子長嘆三聲,說 我受齊王之命出使吳國,不知怎麼搞帶攜的怎會來到周天子的宮廷,請問到底這個世界上有沒有吳王呢?吳王立刻說...

思者無域,行者無疆請列出《晏子春秋》全文

參考 晏子春秋 裡的兩句話而改的,樑丘據謂晏子曰 吾至死不及夫子矣!晏子曰 嬰聞之,為者常成,行者常至。嬰非有異於人也,常為而不置,常行而不休者,故難及也。晏子春秋內篇 雜下 思者無域,指思想者不受條條框框侷限,自由放飛,給思想插上翅膀。行者,行走的人。無疆。杳無邊際,頗有些上窮碧落下黃泉,兩處茫茫...