1樓：學習要用功哦
英語要達到6級左右，而且並且懂得美國的俚語，以及地名等等，並有出國經驗，和靈敏的反應能力。
同聲傳譯和交替傳譯的區別
2樓：慧圓教育
工作模式不同：
1、交替傳譯： 口譯員坐指枯在會議室裡，一面聽源語講話，一面記筆記。
2、同聲傳譯：是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷遊逗彎地將內容口譯給聽眾的一種翻譯方式，同聲傳譯員通過專用的裝置提供即時的翻譯，這種方式適用於大型的研討會和國際會議。應用場合不同：
1、交替傳譯：交替傳譯多用於規模較小且只涉及兩種工作語言的場合，如外交會晤、雙邊談判、訪問考察、小範圍磋商、記者採訪、司法和準司法程式、宴會致詞、新聞釋出會以及時間短的小型研討會等。
2、同聲傳譯：由於其具有不佔用會議時間的。優勢，已發展成為會議口譯中最常用的模式，廣泛應用於各種國際場合。
幾乎所有正式的國際多語言會議以及國際組織（如聯合國和歐盟神悶）都採用了同傳作為標準口譯模式。
人數方面有差異：
1、交替傳譯：通常是一到兩名譯員進行。
2、同聲傳譯：通常由兩名到三名譯員輪換進行。
交替傳譯和同聲傳譯的區別
3樓：帳號已登出
交替傳譯和同聲傳譯的區別：工彎擾作模式不同：
1、交替傳譯： 口譯員坐在會議室裡，一面聽源語講話，一面記筆記。
2、同聲傳譯：是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，氏鬧弊不間斷地將內容口譯給聽眾的一種翻譯方式，同聲傳譯員通過專用的裝置提供即時的翻譯，這種方式適用於大型的研討會和國際會議。<>
如何成為同聲傳譯
4樓：愛學習的小雅
成為同聲傳譯的方法如下：
1、語言能力：中英雙語基本靠多讀、多背，沒有捷徑可走，另外還要練習雙語的對應，聽到中文資訊時，在腦海中思考其英文，反之亦然，養成這樣的思考習慣，有利於加快反應速度；
2、百科知識：各個領域的知識最好都要了解一些，尤其是世界熱點問題，也要多看些演講稿和發言稿；
3、口譯技巧：先了解一些口譯技巧，然後進行口譯練習，最好可以將練習內容錄下來，練完以後再重新聽自己的口譯，找出問題所在；
4、一心多用瞎磨：這是一項非常重要的磨數鬥能力，有很多優秀的交傳人員或者翻譯人員不能做同傳就是因為不能一心多用，意思就是能夠在說的同畢辯時，仔細聽下一句，並且分析其內容，轉化成目標語，最好的練習方法是影子練習，簡單來說就是邊聽邊重複，不能漏說，慢慢調整。
關於同聲傳譯 10，關於同聲傳譯
關於同聲傳譯 目前國內比較多的是中英同傳，其他語種的比較常見的語種現在陸續都有人員能勝任同傳。北外的同傳，每年報考同傳的人員很多，培訓的也多，能獲得認證的比較少。上外高翻除了有碩士學位的口譯筆譯專業外，最有特色的就是年設立的 會議口譯 專業，這是上外和聯合國歐盟等國際組織合作的專案，專門培養國際會議...
同聲傳譯待遇，同聲傳譯的工資有多高
目前業內同聲翻譯目前日薪多為6000 8000人民幣居多。接到任務時，需要提前速記一些該領域常用詞彙 常見知名專家和結構 背景知識等會議上可能出現的內容，甚至要去請教業內專家一些術語的正規 標準叫法等，這些付出是普通外人看不到的。同傳工作的強度很大，十分緊張，心理壓力也很大，需要聽發言人說話，很多時...
怎樣可以成為同聲傳譯員，怎樣成為一名英語同聲傳譯員
要求是很高的。這是典型的高薪高壓工作。要使你翻譯的那種語言達到近似母語的效果。母語要求就更高了。要經常聽外語廣播，很難的。一天就可以賺上萬元。中國就幾十個人達到這個要求，恩。想做有點難。除非你去參加一些專業的培訓，並且把英語學得非常的好。怎樣成為一名英語同聲傳譯員?同聲傳譯員是要求很高的職業。首先英...